Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

AA SAP Copy Tool

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

17.11.2026

09.12.2026 09:00

VV-2026-0175

Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten

17.11.2026 10:33

Meine e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)

Name:Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Straße, Hausnummer:Kirchhofstraße 1-2
Postleitzahl (PLZ):14776
Ort:Brandenburg an der Havel
Internet-Adresse: https://bfaa.diplo.de

b)
Zuschlag erteilende Stelle

Wie Hauptauftraggeber siehe a)

2.
Angaben zum Verfahren

a)
Verfahrensart

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

b)
Vertragsart

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c)
Geschäftszeichen

VV-2026-0175

3.
Angaben zu Angeboten

a)
Form der Angebote

  • elektronisch
    • ohne elektronische Signatur (Textform)
    • mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
    • mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel

b)
Fristen

Ablauf der Angebotsfrist

09.12.2026 - 09:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist

30.12.2026

c)
Sprache

deutsch

4.
Angaben zu Vergabeunterlagen

a)
Vertraulichkeit

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=907750

b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

5.
Angaben zur Leistung

a)
Art und Umfang der Leistung

Gegenstand der Beschaffung ist der Abschluss eines Vertrags für die Ablösung des bestehenden Solution- Monitoring-bzw. Systemkopien-Werkzeuge durch eine On-Premises-Lösung zur Automatisierung von SAP-Systemkopien und weiteren SAP-Basis- und Betriebsaufgaben. Neben der Durchführung und Nachbearbeitung von Systemkopien sollen insbesondere Prozesse des Zertifikats-, Update- und Patchmanagements sowie wiederkehrende Betriebsaufgaben automatisiert werden.
Das System bzw. die Softwarelösung soll Aufgaben im Bereich SAP Systemkopie, SAP-Betriebs- und Basiswartungen in wesentlichen Teilen automatisieren. Dazu gehören die Erstellung von SAP-System- sowie Mandantenkopien, Betriebssystem-Updates, Kernel-Updates, SAP-Datenbank-Updates und SAP-System-Updates, SAP Security-Updates sowie ein Zertifikatsmanagement für SAP-Landschaften. Ein besonderer Fokus liegt auf der integrierten datenschutzkonformen Anonymisierung von Produktivdaten. Die Lösung muss vollständig innerhalb der Infrastruktur des AG betrieben werden und die vollständige Datenhoheit gewährleisten.

Weitere Details sind der Anlage 1 zum Vertrag, der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
•Pauschalpaket für den Lizenzerwerb, basierend auf folgenden minimalen Landschaftsparametern:
oSupport- und Wartungsvertrag für das erste Jahr
oSystemkopien unbegrenzter Anzahl für eine mehrstufige Transport- / Systemschiene
oSAP-Basis-Automatisierung
50 Server (Linux / Windows), davon 13 SAP HANA-Datenbanken
20 SAP ABAP-Instanzen; 2 JAVA-Instanzen
30 SAP SID’s; 40 SAP Diagnostic Agents
25 Entitäten im Bereich Zertifikatsmanagement
20 Entitäten im Bereich Security Notes Management
25 Entitäten im Bereich Kernel-Update-Management
45 Entitäten im Bereich Profilparameter-Management
•Support- und Wartungsvertrag für 2 Jahre (01.01.2027 bis 31.12.2028) + zweimalige Option um Verlängerung um jeweils 1 Jahr bis max. zum 31.12.2030
•Schulung (Pauschalbetrag je Schulungskurs, optional, max. 3 Schulungskurse werden durch die AG abgerufen)

b)
CPV-Codes

Softwarepaket und Informationssysteme (48000000)


Datendienste (72300000)

c)
Ort der Leistungserbringung

Auswärtiges Amt
Referat Z34
Am Werdischen Markt 1
10117 Berlin

6.
Angaben zu Losen

a)
Anzahl, Größe und Art der Lose

keine Losaufteilung

7.
Zulassung von Nebenangeboten

Nein

8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist

Beginn: 01.01.2027
Ende: 31.12.2028
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Bei Bedarf zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr bis max. zum 31.12.2030

9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen

Keine

10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen

Es gilt deutsches Recht. Der Vertragsausführung liegen die Vergabeunterlagen und das Angebot des Bieters zugrunde. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für Leistungen (VOL/B) sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auswärtigen Amts (AGB-AA) in der bei Einleitung des Vergabeverfahrens geltenden Fassung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht anerkannt.

11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

Unterlagen, die als Eigenerklärung/-en mit dem Angebot ausgefüllt und mindestens in Textform nach § 126b BGB (Namensangabe des Erklärenden /des erklärenden Unternehmens in den vorgesehenen Formularfeldern) zu unterschreiben und einzureichen sind (mittels Unterschrift auf dem Stammblatt):

•Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB

• Durchschn. Netto-Jahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, der über vergleichbare Leistungen erwirtschaftet wurde, von mindestens 100.000 Euro (Angabe im Firmenbogen unter Ziff. 2)

•Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1 Mio. pro Schadensfall für jeweils Personen-, Sach-, und Vermögensschäden. (Falls keine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung existiert, verpflichtet sich der Bieter /die Bietergemeinschaft bei Zuschlag zum Abschluss einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung und Nachweis rechtzeitig vor Leistungsbeginn) (Angabe im Firmenbogen unter Ziff. 2)

•Angabe und Beschreibung von mindestens drei Referenzaufträge der letzten drei Jahre , die der Bieter für Auftraggeber ausgeführt hat und die betreffend Umsatzvolumen, Komplexität und inhaltlichen Anforderungen mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Teile der Leistungen müssen jeweils innerhalb der letzten drei Jahre, rückgerechnet vom Tag des Endes der Angebotsfrist liegen. Der Beginn des jeweiligen Referenzauftrags kann dabei auch zeitlich vor dem Referenzzeitraum liegen.
Diese Referenzaufträge müssen vergleichbar hinsichtlich folgender Kriterien sein:
o Es müssen Projekte über eine SAP-Basis-Automatisierung mit Systemkopien in unbegrenzter Anzahl mit einem Auftragsvolumen von mind. 30 Tsd.€ pro Referenz sein

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Pro Referenz müssen folgende Referenzdaten im Firmenbogen unter Ziff. 4 angegeben werden: Name des Referenzgebers, Kontaktdaten des Referenzgebers (Straße, Nr., PLZ, Ort), Ansprechpartner(in) (Name, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse), Art des Auftraggebers, Vertragliche Bindung, Ausführungszeitraum,Auftragsvolumen, Anzahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Vollzeitäquivalente und Benennung des im eigenen Unternehmen erbrachten maßgeblichen Leistungsumfangs unter Angabe der ausgeführten Mengen.

12.
Zuschlagskriterien

siehe Vergabeunterlagen

13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss

gesamtschuldnerisch haftend

14.
Sonstige Angaben

Bieterfragen können bis zum 02.12.2026, 23:59 Uhr gestellt werden.


9d895ca7-e7c0-46f3-84d8-b82dae5d1383