1 Beschaffer1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Stiftung Jüdisches Museum BerlinArt des öffentlichen Auftraggebers: Stiftungen des öffentlichen Rechts auf BundesebeneHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion2 Verfahren2.1 VerfahrenTitel: EU-weites offenes Verfahren zur Beschaffung von RechenzentrumsinfrastrukturBeschreibung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist eine Modernisierung der Rechenzentrumsinfrastruktur in den beiden IT-Serverräumen des Jüdischen Museums Berlin.
Die Leistung ist in zwei Lose aufgeteilt.
Los 1: Modernisierung der Rechenzentrumsinfrastruktur im Serverraum U 10 des JMB.
Los 2: Grundausstattung des Serverraums Z 71 (Backup- Standort) des JMB.Kennung des Verfahrens: f8f7ce6a-d862-4d37-bc57-517298ed9088Interne Kennung: JMB 188/2026Verfahrensart: Offenes VerfahrenBeschleunigtes Verfahren: nein2.1.1 ZweckArt des Auftrags: LieferungenHauptklassifizierungscode(cpv): 30211200Hardware für Zentralrechner2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Lindenstraße 9 - 14Ort: BerlinPostleitzahl: 10969NUTS-3-Code: Berlin(DE300)Land: Deutschland2.1.3 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 269 000Euro2.1.4 Allgemeine InformationenErneute Ausschreibung eines vorhergegangenen ergebnislos gebliebenen VerfahrensRechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv- 2.1.5 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2Auftragsbedingungen:Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 22.1.6 AusschlussgründeQuellen der Ausschlussgründe: BekanntmachungRein nationale Ausschlussgründe: Neben den Ausschlussgründen gem. § 123 und 124 GWB gelten ggf. weitere Ausschlussgründe, die in den Vergabeunterlagen zu finden sind.5 Los5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001Titel: EU-weites offenes Verfahren zur Beschaffung von Rechenzentrumsinfrastruktur Los 1Beschreibung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist eine Modernisierung der Rechenzentrumsinfrastruktur in den beiden IT-Serverräumen des Jüdischen Museums Berlin.
Los 1: Modernisierung der Rechenzentrumsinfrastruktur im Serverraum U 10 des JMB.Interne Kennung: JMB 188/2026 Los 15.1.1 ZweckArt des Auftrags: LieferungenHauptklassifizierungscode(cpv): 30211200Hardware für Zentralrechner5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Lindenstraße 9 - 14Ort: BerlinPostleitzahl: 10969NUTS-3-Code: Berlin(DE300)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.3 Geschätzte DauerDatum des Beginns: 06/11/2026Enddatum der Laufzeit: 31/03/20275.1.5 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 220 000Euro5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziertDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: jaDiese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): nein5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung5.1.9 EignungskriterienQuellen der Auswahlkriterien: BekanntmachungKriterium: Berufliche RisikohaftpflichtversicherungBeschreibung: Beschreibung: Versicherung mit den nachfolgend geforderten
Deckungssummen:
Personenschäden 2.000.000 EUR
Sachschäden 2.000.000 EUR
Vermögensschäden (inkl. Verletzungen des Datenschutzes) 2.000.000 EURKriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische AusrüstungBeschreibung: Eigenerklärung das das Unternehmen über hinreichend qualifiziertes Personal in hinreichender Anzahl, die sachliche und technische Ausstattung
unter Einhaltung der in den Vergabeunterlagen gestellten Anforderungen und maßgeblichen Sicherheitsbestimmungen verfügen.Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über QualitätssicherungsstandardsBeschreibung: Nachweis gültiges TÜV-Zertifikat Verfügbarkeitsstufe 2 für angebotenes System Nachweis F90/DIN 4102 und RC2/DIN EN 1630 Zertifizierung Nachweis IP56-Schutzklasse (mindestens 400 mm stehendes Wasser, 72 h) Nachweis USV-Leistung ≥ 15 kW mit Überbrückungszeit ≥ 20 Minuten Nachweis Löschanlage VdS-zugelassen (Gaslöschung).Kriterium: Anteil der UnterauftragsvergabeBeschreibung: Eigenerklärung über Nachunternehmer bzw. Angaben zueiner möglichen Bietergemeinschaft5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art: PreisBezeichnung: ProzentBeschreibung: 60Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: ProzentBeschreibung: 25 %Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: ProzentBeschreibung: 10 %Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: ProzentBeschreibung: 5 %Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Projektdarstellung 5 %5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DeutschFrist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/202600:00Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=8924335.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=892433Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigDie Bieter können mehrere Angebote einreichen: ZulässigFrist für den Eingang der Angebote: 22/10/202610:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1MonatInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: § 56 VgVAuftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: NeinElektronische Rechnungsstellung: ErforderlichAufträge werden elektronisch erteilt: jaZahlungen werden elektronisch geleistet: ja5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Kein dynamisches Beschaffungssystem5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: Bundeskartellamt BonnInformationen über die Überprüfungsfristen: Das Verfahren zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen das Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zuständig ist:
Bundeskartellamt Bonn
Villemomblerstr.76
D-53123 Bonn
Telefon: 0228-9499-0
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Unternehmen haben gegenüber der Auftraggeberin einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen gegenüber dem AG zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Teilt der AG dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unter-nehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0002Titel: EU-weites offenes Verfahren zur Beschaffung von Rechenzentrumsinfrastruktur Lois 2Beschreibung: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist eine Modernisierung der Rechenzentrumsinfrastruktur in den beiden IT-Serverräumen des Jüdischen Museums Berlin.
Los 2: Grundausstattung des Serverraums Z 71 (Backup- Standort) des JMB.Interne Kennung: JMB 188/2026 Los 25.1.1 ZweckArt des Auftrags: LieferungenHauptklassifizierungscode(cpv): 30211200Hardware für Zentralrechner5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Lindenstraße 9 - 14Ort: BerlinPostleitzahl: 10969NUTS-3-Code: Berlin(DE300)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.3 Geschätzte DauerDatum des Beginns: 06/11/2026Enddatum der Laufzeit: 31/03/20275.1.5 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 48 000Euro5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziertDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: jaDiese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): nein5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung5.1.9 EignungskriterienQuellen der Auswahlkriterien: BekanntmachungKriterium: Berufliche RisikohaftpflichtversicherungBeschreibung: Beschreibung: Versicherung mit den nachfolgend geforderten
Deckungssummen:
Personenschäden 2.000.000 EUR
Sachschäden 2.000.000 EUR
Vermögensschäden (inkl. Verletzungen des Datenschutzes) 2.000.000 EURKriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische AusrüstungBeschreibung: Eigenerklärung das das Unternehmen über hinreichend qualifiziertes Personal in hinreichender Anzahl, die sachliche und technische Ausstattung
unter Einhaltung der in den Vergabeunterlagen gestellten Anforderungen und maßgeblichen Sicherheitsbestimmungen verfügen.Kriterium: Anteil der UnterauftragsvergabeBeschreibung: Eigenerklärung über Nachunternehmer bzw. Angaben zueiner möglichen Bietergemeinschaft5.1.10 ZuschlagskriterienBeschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Gesamtpreis 70 %
Konzept 20%
Lieferzeitraum 10 %5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DeutschInternetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=8924335.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=892433Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigDie Bieter können mehrere Angebote einreichen: ZulässigFrist für den Eingang der Angebote: 22/10/202610:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1MonatInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: § 56 VgVAuftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: NeinElektronische Rechnungsstellung: ErforderlichAufträge werden elektronisch erteilt: jaZahlungen werden elektronisch geleistet: ja5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Kein dynamisches Beschaffungssystem5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: Bundeskartellamt BonnInformationen über die Überprüfungsfristen: Das Verfahren zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen das Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zuständig ist:
Bundeskartellamt Bonn
Villemomblerstr.76
D-53123 Bonn
Telefon: 0228-9499-0
Fax: 0228-9499-163
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Unternehmen haben gegenüber der Auftraggeberin einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen gegenüber dem AG zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Teilt der AG dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unter-nehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.8 Organisationen8.1 ORG-0000Offizielle Bezeichnung: Stiftung Jüdisches Museum BerlinIdentifikationsnummer: 992-13450-77Postanschrift: Lindenstraße 9 - 14Ort: BerlinPostleitzahl: 10969NUTS-3-Code: Berlin(DE300)Land: DeutschlandKontaktstelle: Justiziariat & VergabeE-Mail: s.brejora@jmberlin.deTelefon: +49 30 25993362Beschafferprofil - URL: https://www.jmberlin.deRollen dieser Organisation:Beschaffer8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt BonnIdentifikationsnummer: tel.22894990Abteilung: VergabekammerPostanschrift: Villemomblerstraße 76Ort: BonnPostleitzahl: 53123NUTS-3-Code: Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land: DeutschlandKontaktstelle: VergabekammerE-Mail: info@bundeskartellamt.bund.deTelefon: +4922894990Rollen dieser Organisation:BeschaffungsdienstleisterÜberprüfungsstelleInformationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung: 81603009-2113-45cf-bd41-3e624a7950f4- 01Formulartyp: WettbewerbArt der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/202614:47Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch