Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Gemeinde Treben
Straße, Hausnummer:Breite Str. 2
Postleitzahl (PLZ):04617
Ort:Treben
E-Mail: hauptamt@vg-pleissenaue.de
Internet-Adresse: www.vg-pleissenaue.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
002-2026-OA-GVT
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
27.07.2026 - 08:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
26.08.2026
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=872658
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=872658
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
27.07.2026 - 08:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Beschaffung eines Kleinlöschfahrzeuges (KLF) nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502 für die Gemeinde Treben aufgteilt in zwei Lose:
Los 1 Fahrgestell und Aufbau
Los 2 Beladung
#
Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Die Datein zum Leistungsverzeichnis "Leistungsverzeichnis Vorbemerkungen alle Lose", "Leistungsverzeichnis_Los 1 Teil 1 Fahrgestell", "Leistungsverzeichni_Los 1 Teil 2 Aufbau" und "Leistungsverzeichnis_Los 2 Beladung" sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Los 1 Fahrgestell und Aufbau
Los 2 Beladung
#
Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Die Datein zum Leistungsverzeichnis "Leistungsverzeichnis Vorbemerkungen alle Lose", "Leistungsverzeichnis_Los 1 Teil 1 Fahrgestell", "Leistungsverzeichni_Los 1 Teil 2 Aufbau" und "Leistungsverzeichnis_Los 2 Beladung" sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.
b)
CPV-Codes
Feuerlöschfahrzeuge (34144213-4)
c)
Ort der Leistungserbringung
04617 Treben
#
Gemeinde Treben
Breite Str. 2
04617 Treben
oder:
Abholung des Fahrzeuges beim Herstellers. Bedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
#
Gemeinde Treben
Breite Str. 2
04617 Treben
oder:
Abholung des Fahrzeuges beim Herstellers. Bedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Los 1 Teil 1- Fahrgestell KLF nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502
#
Los 1 Teil 2 - Aufbau KLF nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502
#
Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502
#
Los 1 Teil 2 - Aufbau KLF nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502
#
Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung nach DIN 14530-24, DIN EN 1846 und DIN SPEC 14502
b)
Angebote für Lose
Angebote sind möglich für
maximale Anzahl an Losen: 2
c)
Vergabe von Losen
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
Los 1 Teil 1 und Teil 2 und Los 2
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn der Ausführungsfrist: sofort
#
Ende der Auführungsfrist: 30.09.2028
#
Ende der Auführungsfrist: 30.09.2028
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-/Handelsregister
a) Eintragung beim zuständigen Berufs- oder Handelsregister *
b) Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft *
c) es wurde nachweislich keine schwere Verfehlung begangen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt *
___________________________________________
2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
a) Angabe Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre *
b) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation *
c) den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträgen zur ge-setzlichen Sozialversicherung wird nachgekommen *
___________________________________________
3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
a) zwei Referenzen über die Lieferung von Systemen zur digitalen Messwerterfassung für die gymnasiale Oberstufe (Naturwissenschaften) mit einem Auftragswert von mindestens 25.000 € je Referenz aus den letzten drei Kalenderjahren, einschließlich Auftragswert, Liefer- bzw. Leistungszeitpunkt sowie Kontaktdaten des Auftraggebers
b) Produktdatenblätter, Artikelnummern, Herstellernummern und/oder Produktlinks zu jedem angebotenen Fabrikat/Produkt zur Prüfung der Mindestanforderungen
___________________________________________
4. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
a) gemäß §§ 123 und 124 GWB *
mittels Eigenerklärung(en) zu bestätigen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft), die Selbstreinigung ist gemäß § 125 GWB möglich
b) gemäß § 22 LkSG *
mittels Eigenerklärung(en) zu bestätigen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft), die Selbstreinigung ist gemäß § 125 GWB möglich
___________________________________________
* Diese Nachweise können präqualifizierte Unternehmen ganz oder teilweise durch die Vorlage eines Präqualifikationsnachweises führen. Den Vergabeunterlagen liegt der Vordruck Eigenerklärung zur Eignung (124_LD) bei, der genutzt werden kann.
a) Eintragung beim zuständigen Berufs- oder Handelsregister *
b) Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft *
c) es wurde nachweislich keine schwere Verfehlung begangen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt *
___________________________________________
2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
a) Angabe Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre *
b) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation *
c) den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträgen zur ge-setzlichen Sozialversicherung wird nachgekommen *
___________________________________________
3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
a) zwei Referenzen über die Lieferung von Systemen zur digitalen Messwerterfassung für die gymnasiale Oberstufe (Naturwissenschaften) mit einem Auftragswert von mindestens 25.000 € je Referenz aus den letzten drei Kalenderjahren, einschließlich Auftragswert, Liefer- bzw. Leistungszeitpunkt sowie Kontaktdaten des Auftraggebers
b) Produktdatenblätter, Artikelnummern, Herstellernummern und/oder Produktlinks zu jedem angebotenen Fabrikat/Produkt zur Prüfung der Mindestanforderungen
___________________________________________
4. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen
a) gemäß §§ 123 und 124 GWB *
mittels Eigenerklärung(en) zu bestätigen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft), die Selbstreinigung ist gemäß § 125 GWB möglich
b) gemäß § 22 LkSG *
mittels Eigenerklärung(en) zu bestätigen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft), die Selbstreinigung ist gemäß § 125 GWB möglich
___________________________________________
* Diese Nachweise können präqualifizierte Unternehmen ganz oder teilweise durch die Vorlage eines Präqualifikationsnachweises führen. Den Vergabeunterlagen liegt der Vordruck Eigenerklärung zur Eignung (124_LD) bei, der genutzt werden kann.
12.
Zuschlagskriterien
Preis
14.
Sonstige Angaben
Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 46 Abs. 1 UVgO). Es gilt deutsches Recht.
___________________________________________
Nachprüfstelle:
Vergabekammer Freistaat Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftraggeber nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach § 14 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.
___________________________________________
Auskünfte im Vergabeverfahren werden ausschließlich durch die Vergabestelle erteilt.
Fragen und Antworten zum Vergabeverfahren (Bieterfragen) sowie Änderungen oder Ergänzungen der Vergabeunterlagen werden ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bereitgestellt. Nur wenn Sie sich registrieren und Ihre Teilnahme aktivieren, erhalten Sie die Informationen. Die Bieter sind verpflichtet, sich eigenständig und regelmäßig über den aktuellen Stand der Vergabeunterlagen und Bieterfragen auf der e-Vergabe-Plattform zu informieren. Alle im Verlauf des Vergabeverfahrens veröffentlichten Änderungen an den Unterlagen und Bieterfragen werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und sind bei der Angebotserstellung zu berücksichtigen. Kalkulations- oder Angebotsfehler, die auf nicht beachtete Änderungen oder ergänzende Informationen zurückzuführen sind, gehen zu Lasten des Bieters.
Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, deren Klärung für die Angebotsabgabe wesentlich sind (z. B. Auswirkungen auf die Preisermittlung, unvollständige/unverständliche Vergabeunterlagen), so ist die Auftraggeberin unverzüglich und rechtzeitig vor Ende der Angebotsfrist zu informieren (siehe Frist Bieterfragen).
___________________________________________
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes (ThürVgG). Gemäß § 8 Abs. 1 ThürVgG sind Bieter verpflichtet mit der Abgabe des Angebotes eine Eigenerklärung zur Einhaltung der Bestimmungen des Vergabegesetzes vorzulegen. Nähere Details und rechtliche Hinweise finden Sie auch unter:
https://wirtschaft.thueringen.de/wirtschaft/wirtschaftsverwaltung/oeffentlichesauftragswesen/
Gemäß § 8 Abs. 1 S. 3 ThürVgG können nur Angebote gewertet werden, welchen diese Erklärung beigefügt ist. Die Erklärung ist im Angebotsschreiben (Vergabeunterlagen) enthalten.
___________________________________________
Nachprüfstelle:
Vergabekammer Freistaat Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung beim Auftraggeber nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und die Kostenfolge nach § 14 Abs. 5 ThürVgG wird hingewiesen.
___________________________________________
Auskünfte im Vergabeverfahren werden ausschließlich durch die Vergabestelle erteilt.
Fragen und Antworten zum Vergabeverfahren (Bieterfragen) sowie Änderungen oder Ergänzungen der Vergabeunterlagen werden ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bereitgestellt. Nur wenn Sie sich registrieren und Ihre Teilnahme aktivieren, erhalten Sie die Informationen. Die Bieter sind verpflichtet, sich eigenständig und regelmäßig über den aktuellen Stand der Vergabeunterlagen und Bieterfragen auf der e-Vergabe-Plattform zu informieren. Alle im Verlauf des Vergabeverfahrens veröffentlichten Änderungen an den Unterlagen und Bieterfragen werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und sind bei der Angebotserstellung zu berücksichtigen. Kalkulations- oder Angebotsfehler, die auf nicht beachtete Änderungen oder ergänzende Informationen zurückzuführen sind, gehen zu Lasten des Bieters.
Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, deren Klärung für die Angebotsabgabe wesentlich sind (z. B. Auswirkungen auf die Preisermittlung, unvollständige/unverständliche Vergabeunterlagen), so ist die Auftraggeberin unverzüglich und rechtzeitig vor Ende der Angebotsfrist zu informieren (siehe Frist Bieterfragen).
___________________________________________
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes (ThürVgG). Gemäß § 8 Abs. 1 ThürVgG sind Bieter verpflichtet mit der Abgabe des Angebotes eine Eigenerklärung zur Einhaltung der Bestimmungen des Vergabegesetzes vorzulegen. Nähere Details und rechtliche Hinweise finden Sie auch unter:
https://wirtschaft.thueringen.de/wirtschaft/wirtschaftsverwaltung/oeffentlichesauftragswesen/
Gemäß § 8 Abs. 1 S. 3 ThürVgG können nur Angebote gewertet werden, welchen diese Erklärung beigefügt ist. Die Erklärung ist im Angebotsschreiben (Vergabeunterlagen) enthalten.
6a9c9c00-6629-40cc-9c49-534437be4878