Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Straße, Hausnummer:Kirchhofstraße 1-2
Postleitzahl (PLZ):14776
Ort:Brandenburg an der Havel
E-Mail: vergabe@bfaa.bund.de
Internet-Adresse: https://bfaa.diplo.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
VV-2026-0085
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
14.07.2026 - 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
31.07.2026
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=871066
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=871066
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Im Zuge der Neuausstattung der Zwischenresidenz, die im Rahmen der Generalsanierung der AV BRAS etwa bis Ende 2027 parallel zur Bestandsresidenz bespielt werden wird, sind folgende Ausstattungsgegenstände bzw. Leistungen zu beschaffen, die durch ein mit der Vertretung abgestimmtes innenarchitektonisches Konzept definiert wurden.
2 x Esstisch 120x250/360 "Surf" Hersteller Christine Kröncke
2 x Sessel 68x72x70 "Euvira Lounge Chair" Hersteller ClassiCon
1 x Couchtisch 100x70x37 "Bow" Hersteller ClassiCon
1 x Couchtisch 100x100x25 "Bow" Hersteller ClassiCon
2 x Couchtisch 70x70x31 "Bow" Hersteller ClassiCon
2 x Beistelltisch 70x40x70 "QBIC" Hersteller Dränert
1 x 3-Sitz-Sofa 276x85x42 "Kerman" Hersteller e15
1 x 2,5-Sitz-Sofa 211x85x42 "Kerman" Hersteller e15
1 x Hocker 27x27x47 "Backenzahn" Hersteller e15
2 x Sessel 77x77x75 "Barcelona Relax" Hersteller Knoll International
6 x Stühle 54x85x45 "Venice" Hersteller Magis
1 x Teppich 300x400 "Tres" Hersteller Nanimarquina
1 x Teppich 500x300 "Mediterraneo" Hersteller Object Carpet
1 x Sideboard 240x70x47 "Rio" Hersteller Punt
1 x Teppich 450x350 "Loveland" Hersteller Reuber Hennig
1 x Wandspiegel 80x80 "Individual" Hersteller Schönbuch
1 x Konsoltisch 130x35x90 "B 108" Hersteller Thonet
12 x Stühle 46x82x60 "S32 V" Hersteller Thonet
1 x Stehleuchte 139 x 45 "The Others" Hersteller Dedon
1 x Bogenleuchte 230 "Arco LED" Hersteller Flos
1 x Tischleuchte 55x85 "Pipistrello LED" Hersteller Martinelli Luce
1 x Bodenleuchte 58x74 "Boule Medium" Hersteller Pulpo
1 x Bodenleuchte 82x52 "Boule High" Hersteller Pulpo
1 x Tischleuchte 42x19 "Rio" Hersteller Punt
Tischwäsche
Dekoration
Ausstattung Gäste-WC
2 x Esstisch 120x250/360 "Surf" Hersteller Christine Kröncke
2 x Sessel 68x72x70 "Euvira Lounge Chair" Hersteller ClassiCon
1 x Couchtisch 100x70x37 "Bow" Hersteller ClassiCon
1 x Couchtisch 100x100x25 "Bow" Hersteller ClassiCon
2 x Couchtisch 70x70x31 "Bow" Hersteller ClassiCon
2 x Beistelltisch 70x40x70 "QBIC" Hersteller Dränert
1 x 3-Sitz-Sofa 276x85x42 "Kerman" Hersteller e15
1 x 2,5-Sitz-Sofa 211x85x42 "Kerman" Hersteller e15
1 x Hocker 27x27x47 "Backenzahn" Hersteller e15
2 x Sessel 77x77x75 "Barcelona Relax" Hersteller Knoll International
6 x Stühle 54x85x45 "Venice" Hersteller Magis
1 x Teppich 300x400 "Tres" Hersteller Nanimarquina
1 x Teppich 500x300 "Mediterraneo" Hersteller Object Carpet
1 x Sideboard 240x70x47 "Rio" Hersteller Punt
1 x Teppich 450x350 "Loveland" Hersteller Reuber Hennig
1 x Wandspiegel 80x80 "Individual" Hersteller Schönbuch
1 x Konsoltisch 130x35x90 "B 108" Hersteller Thonet
12 x Stühle 46x82x60 "S32 V" Hersteller Thonet
1 x Stehleuchte 139 x 45 "The Others" Hersteller Dedon
1 x Bogenleuchte 230 "Arco LED" Hersteller Flos
1 x Tischleuchte 55x85 "Pipistrello LED" Hersteller Martinelli Luce
1 x Bodenleuchte 58x74 "Boule Medium" Hersteller Pulpo
1 x Bodenleuchte 82x52 "Boule High" Hersteller Pulpo
1 x Tischleuchte 42x19 "Rio" Hersteller Punt
Tischwäsche
Dekoration
Ausstattung Gäste-WC
b)
CPV-Codes
Möbel (39100000)
Leuchten und Beleuchtungszubehör (31520000)
Heimtextilien (39510000)
Diverse Dekorationsartikel (39298900)
Elektrische Lampen und Leuchten (31500000)
Teppiche, Matten und Läufer (39530000)
c)
Ort der Leistungserbringung
Die Lieferung/Ausführung wird erbeten an folgende Firma:
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 48 69 10
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Deutsche Botschaft Brasilia
Avenida das Nacoes, Lote 25, Quadra 807
70415-900 Brasilia, DF
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 bis 13:00 Uhr und 13:30 bis 15:30 Uhr erfolgen. Die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort (für Botschaft BRAS).
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 48 69 10
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Deutsche Botschaft Brasilia
Avenida das Nacoes, Lote 25, Quadra 807
70415-900 Brasilia, DF
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 bis 13:00 Uhr und 13:30 bis 15:30 Uhr erfolgen. Die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort (für Botschaft BRAS).
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Leistung wird in 16 Losen vergeben.
Beschreibung der Losaufteilung:
1. Hersteller Decor Walther
2. Hersteller Christine Kröncke
3. Hersteller ClassiCon
4. Hersteller Dränert
5. Hersteller e15
6. Hersteller Knoll Intl.
7. Hersteller Magis
8. Hersteller Nanimarquina
9. Hersteller Object Carpet
10. Hersteller Punt
11. Hersteller Reuber Henning
12. Hersteller Schönbuch
13. Hersteller Thonet
14. Beleuchtung
15. Tischwäsche
16. Dekoration
Beschreibung der Losaufteilung:
1. Hersteller Decor Walther
2. Hersteller Christine Kröncke
3. Hersteller ClassiCon
4. Hersteller Dränert
5. Hersteller e15
6. Hersteller Knoll Intl.
7. Hersteller Magis
8. Hersteller Nanimarquina
9. Hersteller Object Carpet
10. Hersteller Punt
11. Hersteller Reuber Henning
12. Hersteller Schönbuch
13. Hersteller Thonet
14. Beleuchtung
15. Tischwäsche
16. Dekoration
b)
Angebote für Lose
Angebote sind möglich für
alle Lose
c)
Vergabe von Losen
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn: ..
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung
9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen
Keine
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Es gilt deutsches Recht. Der Vertragsausführung liegen die Vergabeunterlagen und das Angebot des Bieters zugrunde. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für Leistungen (VOL/B) sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (AGB-BfAA) in der bei Einleitung des Vergabeverfahrens geltenden Fassung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht anerkannt.
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Unterlagen, die als Eigenerklärung/-en mit dem Angebot ausgefüllt und mindestens in Textform nach § 126b BGB (Namensangabe des Erklärenden /des erklärenden Unternehmens in den vorgesehenen Formularfeldern) zu unterschreiben und einzureichen sind (über Unterschrift auf dem Stammblatt):
• Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB
• Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB
12.
Zuschlagskriterien
Preis
13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss
gesamtschuldnerisch haftend
14.
Sonstige Angaben
Bieterfragen können bis zum 08.07.2026, 23:59 Uhr gestellt werden.
0f3abfb8-f443-4022-99ce-f887546cd060