Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Verhandlungsvergabe mit TW nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Straße, Hausnummer:Beethovenstraße 69
Postleitzahl (PLZ):60325
Ort:Frankfurt am Main
E-Mail: vergabestelle@germany.travel
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Verhandlungsvergabe mit TW nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
204075
3.
Angaben zu Teilnahmeanträgen / Angeboten
a)
Form der Teilnahmeanträge / Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Teilnahmefrist
07.07.2026 - 12:00 Uhr
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=870078
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=870078
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
07.07.2026 - 12:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
As part of the 2026 fall campaign, an AI-generated hero video on the theme of “Fall
Vacations with the Family in Germany” will be developed and used as a central cam
paign element. The video showcases Germany as a diverse and family-friendly desti
nation for active cultural, nature, and leisure experiences, while incorporating content
from the DZT and German partners. In addition, channel-specific video and image as
sets, as well as partner-related spin-offs, are produced. These are distributed across
various channels, such as Meta (Facebook and Instagram), out-of-home (OOH) adver
tising, and banner ads, to achieve broad reach and awareness among the target audi
ence of Danish families with children.
Services:
- Creative concept and storyline development for hero video and spin-offs
- Production of video assets (hero + cut-downs + AI-generated variants)
- Integration of partner content (visual and/or narrative)
- Post-production including format adaptations for different channels
- Media distribution on Meta (paid social), banner advertising and OOH
- Campaign management and optimization
- Performance evaluation and reporting
Please see detailed description in the Bid Form.
Vacations with the Family in Germany” will be developed and used as a central cam
paign element. The video showcases Germany as a diverse and family-friendly desti
nation for active cultural, nature, and leisure experiences, while incorporating content
from the DZT and German partners. In addition, channel-specific video and image as
sets, as well as partner-related spin-offs, are produced. These are distributed across
various channels, such as Meta (Facebook and Instagram), out-of-home (OOH) adver
tising, and banner ads, to achieve broad reach and awareness among the target audi
ence of Danish families with children.
Services:
- Creative concept and storyline development for hero video and spin-offs
- Production of video assets (hero + cut-downs + AI-generated variants)
- Integration of partner content (visual and/or narrative)
- Post-production including format adaptations for different channels
- Media distribution on Meta (paid social), banner advertising and OOH
- Campaign management and optimization
- Performance evaluation and reporting
Please see detailed description in the Bid Form.
b)
CPV-Codes
Werbe- und Marketingdienstleistungen (79340000-9)
c)
Ort der Leistungserbringung
Copenhagen
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
- Details of Bidder corresponding to Form 1 "Details of Bidder" together with
all information requested therein (indicated separately for each member of
Bidders Association, where applicable);
- Bidder's References corresponding to Form 4 "References for the respon
sible project manager(s) and their services within the last three years"
- References for employees of Bidder/subcontractor corresponding to Form
5 "References for the responsible project manager(s) and their services in
the last three years" (where applicable: indicated separately for each mem
ber of Bidders Association).
- Statement on Sustainability
- Demonstrable experience with AI content and video production
(relevant references)
all information requested therein (indicated separately for each member of
Bidders Association, where applicable);
- Bidder's References corresponding to Form 4 "References for the respon
sible project manager(s) and their services within the last three years"
- References for employees of Bidder/subcontractor corresponding to Form
5 "References for the responsible project manager(s) and their services in
the last three years" (where applicable: indicated separately for each mem
ber of Bidders Association).
- Statement on Sustainability
- Demonstrable experience with AI content and video production
(relevant references)
14.
Sonstige Angaben
An agency contract will be concluded with the most economical bidder.
9e8e95f4-e482-42fb-b024-ada09c7a32a0