Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Straße, Hausnummer:Kirchhofstraße 1-2
Postleitzahl (PLZ):14776
Ort:Brandenburg an der Havel
E-Mail: vergabe@bfaa.bund.de
Internet-Adresse: https://bfaa.diplo.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
VV-2026-0046
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
08.06.2026 - 09:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
19.06.2026
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860488
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=860488
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Im Zuge der Ersatzausstattung der ATR Nouakchott sind diverse
Ausstattungsgegenstände (Möbel, Teppiche und Textilien etc.) zu beschaffen.
Weitere Details siehe Leistungsverzeichnis der einzelnen Lose.
Im Zuge der Ersatzausstattung des ATR sind folgende Ausstattungsgegenstände bzw. Leistungen zu beschaffen, die durch ein mit der Vertretung abgestimmtes innenarchitektonisches Konzept definiert wurden.
3 x Flaggenständer Hersteller BOFA
1 x Ecktisch 60x60x55 Hersteller Christine Kröncke
2x Sessel Hersteller Fest Amsterdam
2x Pflegeset Hersteller Garpa
2x Teak Brightener Hersteller Garpa
1x Outdoor-Sofa "Amari" 167x79x73 Hersteller Garpa
1x Abdeckhaube für Outdoorsofa "Amari" Hersteller Garpa
7x Outdoor-Sessel "Amari" 82x79x73 Hersteller Garpa
7x Abdeckhaube für Outdoorsessel "Amari" Hersteller Garpa
2x Couchtisch "Amari Lounge" Hersteller Garpa
2x Beistelltisch "Amari" Hersteller Garpa
5x Kleiderbügel "Soft Coat" Hersteller Hay
2x Sideboard "Just Cube Light" 350x50x60 Hersteller Interlübke
1x Teppich "Cosmic" 600x350 Hersteller Jab Anstoetz
1x mobile Garderobe Hersteller Jan Kurtz
6x Kleiderbügel Packung a 10 Stück Hersteller Weber Kleiderbügel
1x Garderobe breit "Slim" 53x34x170 Hersteller Schönbuch
1x Garderobe schmal "Slim" 33x34x170 Hersteller Schönbuch
1x Wandspiegel 120x60 Hersteller Schönbuch2x runder Tisch "Lot Circular" Hersteller Tecta
1x Sofa A "Jaan Living" Hersteller Walter Knoll
1x Sofa B "Jaan Living Hersteller Walter Knoll
2x Sessel "Sheru Loungechair" 77x101x83 Hersteller Walter Knoll
2x Couchtisch "Joco Stone Side Table T6" Hersteller Walter Knoll
1x Couchtisch "Joco Stone Side Table T5" Hersteller Walter Knoll
40x Gartenstuhl "Vapio" Hersteller Weishäupl
10x Gartentisch "Vapio" Hersteller Weishäupl
2x Beistelltisch "Calibre" (DxH) 44x40 Hersteller Wendelbo
2x Beistelltisch "Calibre" (DxH) 32x52 Hersteller Wendelbo
20x Esstischstuhl "Zenso" Hersteller Zeitraum
4x Pendelleuchte "Gema L" Hersteller Zeitraum
4x Deckenleuchte "Flat 5962" Hersteller Vibia
1x Stehleuchte "IC Light Floor 2" Hersteller Flos
2x Stehleuchte "IC Light Floor 1" Hersteller Flos
1x Tischleuchte "Atollo 235" Hersteller Oluce
4x Tischleuchte "Atollo 237" Hersteller Oluce
5x Akkuleuchte "Flowerpot Akku VP9" Hersteller &Tradition
3x Akkuleuchte "LITO" (DxH) 27x30 Hersteller Blomus
2x Akkuleuchte "LITO" (DxH) 31x49 Hersteller Blomus
Tischwäsche
Fensterdekoration
Ausstattungsgegenstände (Möbel, Teppiche und Textilien etc.) zu beschaffen.
Weitere Details siehe Leistungsverzeichnis der einzelnen Lose.
Im Zuge der Ersatzausstattung des ATR sind folgende Ausstattungsgegenstände bzw. Leistungen zu beschaffen, die durch ein mit der Vertretung abgestimmtes innenarchitektonisches Konzept definiert wurden.
3 x Flaggenständer Hersteller BOFA
1 x Ecktisch 60x60x55 Hersteller Christine Kröncke
2x Sessel Hersteller Fest Amsterdam
2x Pflegeset Hersteller Garpa
2x Teak Brightener Hersteller Garpa
1x Outdoor-Sofa "Amari" 167x79x73 Hersteller Garpa
1x Abdeckhaube für Outdoorsofa "Amari" Hersteller Garpa
7x Outdoor-Sessel "Amari" 82x79x73 Hersteller Garpa
7x Abdeckhaube für Outdoorsessel "Amari" Hersteller Garpa
2x Couchtisch "Amari Lounge" Hersteller Garpa
2x Beistelltisch "Amari" Hersteller Garpa
5x Kleiderbügel "Soft Coat" Hersteller Hay
2x Sideboard "Just Cube Light" 350x50x60 Hersteller Interlübke
1x Teppich "Cosmic" 600x350 Hersteller Jab Anstoetz
1x mobile Garderobe Hersteller Jan Kurtz
6x Kleiderbügel Packung a 10 Stück Hersteller Weber Kleiderbügel
1x Garderobe breit "Slim" 53x34x170 Hersteller Schönbuch
1x Garderobe schmal "Slim" 33x34x170 Hersteller Schönbuch
1x Wandspiegel 120x60 Hersteller Schönbuch2x runder Tisch "Lot Circular" Hersteller Tecta
1x Sofa A "Jaan Living" Hersteller Walter Knoll
1x Sofa B "Jaan Living Hersteller Walter Knoll
2x Sessel "Sheru Loungechair" 77x101x83 Hersteller Walter Knoll
2x Couchtisch "Joco Stone Side Table T6" Hersteller Walter Knoll
1x Couchtisch "Joco Stone Side Table T5" Hersteller Walter Knoll
40x Gartenstuhl "Vapio" Hersteller Weishäupl
10x Gartentisch "Vapio" Hersteller Weishäupl
2x Beistelltisch "Calibre" (DxH) 44x40 Hersteller Wendelbo
2x Beistelltisch "Calibre" (DxH) 32x52 Hersteller Wendelbo
20x Esstischstuhl "Zenso" Hersteller Zeitraum
4x Pendelleuchte "Gema L" Hersteller Zeitraum
4x Deckenleuchte "Flat 5962" Hersteller Vibia
1x Stehleuchte "IC Light Floor 2" Hersteller Flos
2x Stehleuchte "IC Light Floor 1" Hersteller Flos
1x Tischleuchte "Atollo 235" Hersteller Oluce
4x Tischleuchte "Atollo 237" Hersteller Oluce
5x Akkuleuchte "Flowerpot Akku VP9" Hersteller &Tradition
3x Akkuleuchte "LITO" (DxH) 27x30 Hersteller Blomus
2x Akkuleuchte "LITO" (DxH) 31x49 Hersteller Blomus
Tischwäsche
Fensterdekoration
b)
CPV-Codes
Möbel (39100000)
Gartenmöbel (39142000)
Elektrische Lampen und Leuchten (31500000)
Spiegel (38622000)
Tischwäsche (39513000)
Gardinen, Vorhänge, Schabracken und Textiljalousien (39515000)
Decken und Reisedecken (39511000)
Textilwaren (39500000)
c)
Ort der Leistungserbringung
Die Lieferung / Ausführung wird erbeten an folgende Firma:
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 486910
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Deutsche Botschaft
Nouakchott
B.P. 372,
Nouakchott
Mauretanien
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 - 13:00 und 13:30 - 15:30 erfolgen, die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort ("FÜR Botschaft ").
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 486910
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Deutsche Botschaft
Nouakchott
B.P. 372,
Nouakchott
Mauretanien
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 - 13:00 und 13:30 - 15:30 erfolgen, die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort ("FÜR Botschaft ").
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Leistung wird in 18 Losen vergeben.
Beschreibung der Losaufteilung:
1. Hersteller BOFA
2. Hersteller Christine Kröncke
3. Hersteller Fest Amsterdam
4. Hersteller Garpa
5. Hersteller Hay
6. Hersteller Interlübke
7. Hersteller Jab Anstoetz
8. Hersteller Jan Kurtz
9. Hersteller Schönbuch
10. Hersteller Tecta
11. Hersteller Walter Knoll
12. Hersteller Weishäupl
13. Hersteller Wendelbo
14. Hersteller Zeitraum
15. Beleuchtung
16. Tischwäsche
17. Fensterdekoration
18. Weber Kleiderbügel
Beschreibung der Losaufteilung:
1. Hersteller BOFA
2. Hersteller Christine Kröncke
3. Hersteller Fest Amsterdam
4. Hersteller Garpa
5. Hersteller Hay
6. Hersteller Interlübke
7. Hersteller Jab Anstoetz
8. Hersteller Jan Kurtz
9. Hersteller Schönbuch
10. Hersteller Tecta
11. Hersteller Walter Knoll
12. Hersteller Weishäupl
13. Hersteller Wendelbo
14. Hersteller Zeitraum
15. Beleuchtung
16. Tischwäsche
17. Fensterdekoration
18. Weber Kleiderbügel
b)
Angebote für Lose
Angebote sind möglich für
alle Lose
c)
Vergabe von Losen
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn: ..
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Ausführung bitte schnellstmöglich nach Absprache mit der Fachabteilung.
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Ausführung bitte schnellstmöglich nach Absprache mit der Fachabteilung.
9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen
Keine
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Es gilt deutsches Recht. Der Vertragsausführung liegen die Vergabeunterlagen und das Angebot des Bieters zugrunde. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für Leistungen (VOL/B) sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (AGB-BfAA) in der bei Einleitung des Vergabeverfahrens geltenden Fassung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht anerkannt.
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Unterlagen, die als Eigenerklärung/-en mit dem Angebot ausgefüllt und mindestens in Textform nach § 126b BGB (Namensangabe des Erklärenden /des erklärenden Unternehmens in den vorgesehenen Formularfeldern) zu unterschreiben und einzureichen sind:
- Angebot (systemseitig generiertes Angebotsdeckblatt)
- STAMMBLATT
- Leistungsverzeichnis
- Formblatt Referenzprojekt 1
- Formblatt Referenzprojekt 2
- Eigenerklärung zur Verwendung von Holzprodukten (ohne Unterschrift)
Zur Beurteilung der Eignung des Bieters werden zwei Referenzprojekte im Bereich Lieferung und Verpackung von Ausstattungsgegenständen/Möbeln innerhalb der letzten 3 Jahre mit folgenden Angaben gefordert:
Pro Referenz müssen zwingend folgende Referenzdaten angegeben werden:
- Name/Bezeichnung des Referenzgebers,
- Kontaktdaten des Referenzgebers (Straße, Nr., PLZ, Ort),
- Ansprechpartner(in) (Name, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse),
- Ausführungszeitraum
- Angebot (systemseitig generiertes Angebotsdeckblatt)
- STAMMBLATT
- Leistungsverzeichnis
- Formblatt Referenzprojekt 1
- Formblatt Referenzprojekt 2
- Eigenerklärung zur Verwendung von Holzprodukten (ohne Unterschrift)
Zur Beurteilung der Eignung des Bieters werden zwei Referenzprojekte im Bereich Lieferung und Verpackung von Ausstattungsgegenständen/Möbeln innerhalb der letzten 3 Jahre mit folgenden Angaben gefordert:
Pro Referenz müssen zwingend folgende Referenzdaten angegeben werden:
- Name/Bezeichnung des Referenzgebers,
- Kontaktdaten des Referenzgebers (Straße, Nr., PLZ, Ort),
- Ansprechpartner(in) (Name, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse),
- Ausführungszeitraum
12.
Zuschlagskriterien
Preis
13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss
gesamtschuldnerisch haftend
14.
Sonstige Angaben
Bieterfragen können bis 02.06.2026 - 13:00 Uhr eingereicht werden.
18b1ce8d-52e8-4d2c-b857-ea791a34d731