Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Umweltbundesamt
Straße, Hausnummer:Wörlitzer Platz 1
Postleitzahl (PLZ):06844
Ort:Dessau-Roßlau
E-Mail: refoplan@uba.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
FKZ 3726 31 101 0 // AZ 95 233/00012
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
23.06.2026 - 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
31.08.2026
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=856823
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=856823
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
23.06.2026 - 10:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
ReFoPlan 2026, Titel: „Ressourceneffizienz und natürliche Ressourcen im internationalen Kontext III (Folgeprojekt)“
Gegenstand des Forschungsprojekts ist die wissenschaftliche Auswertung und Aufbereitung internationaler Studien zu Ressourceneffizienz, Ressourcenschonung, Circular Economy und kritischen Rohstoffen. Dies umfasst relevante Veröffentlichungen des UNEP International Resource Panel (IRP, neues Programm 2026-2029), G7-ARE (Toronto Action Plan 2025-2028), OECD, EU-Initiativen (CRMA, RESourceEU Action Plan, Circular Economy Act) sowie Umsetzung der Nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie (NKWS). Das BMUKN ist IRP-Steuerungsausschuss-Mitglied und aktiver Teilnehmer internationaler Prozesse. Schwerpunkt: Rasche Analyse von Sitzungsdokumenten (Terms of References (ToRs), Summmaries for Policy Makers (SPMs), Berichte) mit wissenschaftlicher/politischer Bewertung, Handlungsempfehlungen, Briefings/Sprechpunkten (Engl./Dt.) und Relevanz für Deutschland. Zusätzlich: Analysen zu CRM-Zirkularität/Umweltauswirkungen sowie Moderation von NKWS-Stakeholder-Dialogen. Übergreifend: Monitoring, Sitzungsvor-/nachbereitung und Abschlussbericht (2029) zur Politik stärken.
ReFoPlan 2026, Title: „Resource Efficiency and Natural Resources in the International Context III (Follow-up Project)“
The subject of the research project is the scientific evaluation and preparation of international studies on resource efficiency, resource conservation, circular economy, and critical raw materials. This includes relevant publications from the UNEP International Resource Panel (IRP, new programme 2026-2029), G7-ARE (Toronto Action Plan 2025-2028), OECD, EU initiatives (CRMA, RESourceEU Action Plan, Circular Economy Act), and implementation of the National Kreislaufwirtschaftsstrategie (NKWS). The BMUKN is a member of the IRP Steering Committee and an active participant in international processes. Focus: Rapid analysis of meeting documents (ToRs, SPMs, reports) with scientific/political evaluation, policy recommendations, briefings/talking points (Engl./Ger.), and relevance for Germany. Additionally: Analyses on CRM circularity/environmental impacts and moderation of NKWS stakeholder dialogues. Overarching: Monitoring, meeting preparation/follow-up, and final report (2029) to strengthen policy.
Gegenstand des Forschungsprojekts ist die wissenschaftliche Auswertung und Aufbereitung internationaler Studien zu Ressourceneffizienz, Ressourcenschonung, Circular Economy und kritischen Rohstoffen. Dies umfasst relevante Veröffentlichungen des UNEP International Resource Panel (IRP, neues Programm 2026-2029), G7-ARE (Toronto Action Plan 2025-2028), OECD, EU-Initiativen (CRMA, RESourceEU Action Plan, Circular Economy Act) sowie Umsetzung der Nationalen Kreislaufwirtschaftsstrategie (NKWS). Das BMUKN ist IRP-Steuerungsausschuss-Mitglied und aktiver Teilnehmer internationaler Prozesse. Schwerpunkt: Rasche Analyse von Sitzungsdokumenten (Terms of References (ToRs), Summmaries for Policy Makers (SPMs), Berichte) mit wissenschaftlicher/politischer Bewertung, Handlungsempfehlungen, Briefings/Sprechpunkten (Engl./Dt.) und Relevanz für Deutschland. Zusätzlich: Analysen zu CRM-Zirkularität/Umweltauswirkungen sowie Moderation von NKWS-Stakeholder-Dialogen. Übergreifend: Monitoring, Sitzungsvor-/nachbereitung und Abschlussbericht (2029) zur Politik stärken.
ReFoPlan 2026, Title: „Resource Efficiency and Natural Resources in the International Context III (Follow-up Project)“
The subject of the research project is the scientific evaluation and preparation of international studies on resource efficiency, resource conservation, circular economy, and critical raw materials. This includes relevant publications from the UNEP International Resource Panel (IRP, new programme 2026-2029), G7-ARE (Toronto Action Plan 2025-2028), OECD, EU initiatives (CRMA, RESourceEU Action Plan, Circular Economy Act), and implementation of the National Kreislaufwirtschaftsstrategie (NKWS). The BMUKN is a member of the IRP Steering Committee and an active participant in international processes. Focus: Rapid analysis of meeting documents (ToRs, SPMs, reports) with scientific/political evaluation, policy recommendations, briefings/talking points (Engl./Ger.), and relevance for Germany. Additionally: Analyses on CRM circularity/environmental impacts and moderation of NKWS stakeholder dialogues. Overarching: Monitoring, meeting preparation/follow-up, and final report (2029) to strengthen policy.
c)
Ort der Leistungserbringung
Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Gesamtleistung bildet ein Los.
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Das Vorhaben beginnt zum 01.09.2026 hat eine Laufzeit von 36 Monaten.
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Zur Bearbeitung dieses Vorhabens müssen Anbieter die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit besitzen.
Die Fachkunde der Anbieter und gegebenenfalls von Kooperationspartnerinnen und -partnern sind durch die Angabe von nachprüfbaren Referenzen in Form von Eigenerklärungen nachzuweisen.
Dazu gehören Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten zu den nachfolgend dargestellten Themenfeldern des Auftragnehmers und gegebenenfalls seiner Kooperationspartnerinnen und -partnern sowie eine kurze Vorstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen sowie der von ihnen im Rahmen des Forschungsvorhabens wahrgenommenen Aufgabe (möglichst Benennung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter).
Die erfolgreiche Bearbeitung des Projektes erfordert fundierte Kenntnisse, Erfahrungen und Qualifikationen des Auftragnehmers, welche zu folgenden Themenfeldern nachzuweisen ist:
- Kenntnisse der Arbeitsbereiche des UNEP IRP (s. Leistungsbeschreibung Tabelle 1) (jeweils eine einschlägige Referenz (Projekt oder Veröffentlichung) je Hauptthemenfeld des IRP (acht Hauptthemenfelder, siehe Leistungsbeschreibung Tabelle 1, linke Spalte) nicht älter als 5 Jahre).
- Kenntnisse zu kritischen und strategischen Rohstoffen insbesondere Umweltwirkungen des Abbaus und Aspekte der Zirkularität (eine einschlägige Referenz (Projekt oder Veröffentlichung) nicht älter als 5 Jahre).
- Erfahrungen mit der Leitung eines Projekts der vorgesehenen Projektleitung (eine einschlägige Referenz aus den vergangenen 5 Jahren).
- Erfahrungen mit wissenschaftlichen Veröffentlichungen sowie in der Erstellung von Policy-Briefs und Beratung an der Schnittstelle Wissenschaft- und Politik (eine Referenz nicht älter als 5 Jahre).
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (eine Referenz nicht älter als 5 Jahre).
Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.
Der Anbieter bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.
Die Fachkunde der Anbieter und gegebenenfalls von Kooperationspartnerinnen und -partnern sind durch die Angabe von nachprüfbaren Referenzen in Form von Eigenerklärungen nachzuweisen.
Dazu gehören Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten zu den nachfolgend dargestellten Themenfeldern des Auftragnehmers und gegebenenfalls seiner Kooperationspartnerinnen und -partnern sowie eine kurze Vorstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen sowie der von ihnen im Rahmen des Forschungsvorhabens wahrgenommenen Aufgabe (möglichst Benennung der Bearbeiterinnen und Bearbeiter).
Die erfolgreiche Bearbeitung des Projektes erfordert fundierte Kenntnisse, Erfahrungen und Qualifikationen des Auftragnehmers, welche zu folgenden Themenfeldern nachzuweisen ist:
- Kenntnisse der Arbeitsbereiche des UNEP IRP (s. Leistungsbeschreibung Tabelle 1) (jeweils eine einschlägige Referenz (Projekt oder Veröffentlichung) je Hauptthemenfeld des IRP (acht Hauptthemenfelder, siehe Leistungsbeschreibung Tabelle 1, linke Spalte) nicht älter als 5 Jahre).
- Kenntnisse zu kritischen und strategischen Rohstoffen insbesondere Umweltwirkungen des Abbaus und Aspekte der Zirkularität (eine einschlägige Referenz (Projekt oder Veröffentlichung) nicht älter als 5 Jahre).
- Erfahrungen mit der Leitung eines Projekts der vorgesehenen Projektleitung (eine einschlägige Referenz aus den vergangenen 5 Jahren).
- Erfahrungen mit wissenschaftlichen Veröffentlichungen sowie in der Erstellung von Policy-Briefs und Beratung an der Schnittstelle Wissenschaft- und Politik (eine Referenz nicht älter als 5 Jahre).
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (eine Referenz nicht älter als 5 Jahre).
Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.
Der Anbieter bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.
12.
Zuschlagskriterien
Die Zuschlagskriterien sind abschließend in der Leistungsbeschreibung benannt.
14.
Sonstige Angaben
Die Dateigröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten (sämtliche Anlagen sind davon ausgenommen).
61893213-7252-48cf-a9d9-91f2ff7286d4