Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Verhandlungsvergabe mit TW nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
Straße, Hausnummer:Ebenhanstr. 8
Postleitzahl (PLZ):06846
Ort:Dessau-Roßlau
Telefon:+49 340 6461515
E-Mail: evergabe@gartenreich.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Verhandlungsvergabe mit TW nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
MP93-01
3.
Angaben zu Teilnahmeanträgen / Angeboten
a)
Form der Teilnahmeanträge / Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Teilnahmefrist
29.04.2026 - 10:00 Uhr
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=853518
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=853518
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
29.04.2026 - 10:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Alle Angaben zu Art und Umfang der Leistung entnehmen Sie bitte der Aufgabenbeschreibung (Anlage 1).
c)
Ort der Leistungserbringung
Dessau-Roßlau
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Mindestanforderungen
Teilnahmeberechtigt sind Bewerber, die
- über ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Landschaftsarchitektur, Landespflege oder in einem vergleichbaren Fachgebiet mit nachweisbaren Ausbildungsinhalten in Gartengeschichte und Gartendenkmalpflege verfügen (Belege für individuell absolvierte Prüfungsleistungen bzw. einschlägige Abschlussarbeiten, mindestens aber der Nachweis, dass die Fächer Gartengeschichte und Gartendenkmalpflege Bestandteil des Curriculums des absolvierten Studiums gewesen sind) und
- eine Spezialisierung in der bisherigen beruflichen Tätigkeit in Bezug auf Gartendenkmalpflege bzw. historische Gärten nachweisen.
Geeignete Nachweise (Bescheinigungen, Referenzprojekte, Auflistung eigener Publikationen, etc.) sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Im Übrigen weisen Bieter ihre Eignung durch Abgabe der Eigenerklärung (Anlage 4) nach.
Kriterien für den Teilnahmewettbewerb
A1 -- Kenntnisse der Gartengeschichte (Wichtung: 30%)
Vertiefte Kenntnisse der Gartengeschichte, günstiger Weise mit Bezug zum Gegenstand der Ausschreibung (Gartentyp, spezifischer Entstehungszeitraum des Objekts). Bewertet werden Tiefe der Spezialisierung (z. B. Rokoko, englischer Landschaftsgarten), nachgewiesene Erfahrungen durch analytische bzw. planerische Beschäftigungen mit historischen Anlagen oder Fragestellungen der Gartengeschichte, Publikationen, Lehraufträge oder fachlich gleichwertige Tätigkeiten. Entsprechende Unterlagen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
A2 -- Berufserfahrung / Referenzprojekte (Wichtung: 50%)
Anzahl und Qualität vergleichbarer abgeschlossener Projekte (gartendenkmalpflegerische Zielstellungen, Pflege- und Entwicklungspläne) innerhalb der letzten fünfzehn Jahre. Einschlägige Erfahrung mit Objekten vergleichbaren Denkmalrangs (UNESCO-Welterbe, nationale Denkmale) wird besonders gewertet. Für jedes Referenzprojekt sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben vorzulegen:
- Name und Ort der Anlage
- Kurzbeschreibung der Anlage (Gartentyp, Denkmalstatus, Größe)
- Bezeichnung und Umfang der erbrachten Leistung
- Leistungszeitraum (von/bis)
- Projektverantwortliche/r und eingesetztes Team
- Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten
Die Vergabestelle behält sich vor, Ausschnitte aus erstellten Zielstellungen oder Pflege- und Entwicklungsplänen als Arbeitsproben anzufordern.
A3 -- Erfahrung in quellenanalytischer Arbeit (Wichtung: 20%)
Nachgewiesene Erfahrung in historischer Quellenarbeit: Archivarbeit, Auswertung historischer Pläne und Kartenmaterialien, ikonografische Analyse, Erschließung von Archivalien und zeitgenössischen Beschreibungen. Konkrete Nachweise durch Referenzprojekte oder Publikationen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
In jedem der Kriterien A1 bis A3 können maximal 10 Punkte erreicht werden. Jede Punktzahl wird mit der jeweils oben genannten Wichtung multipliziert, bevor die Gesamtpunktzahl als Summe der gewichteten Einzelpunktzahlen ermittelt wird.
Teilnahmeberechtigt sind Bewerber, die
- über ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Landschaftsarchitektur, Landespflege oder in einem vergleichbaren Fachgebiet mit nachweisbaren Ausbildungsinhalten in Gartengeschichte und Gartendenkmalpflege verfügen (Belege für individuell absolvierte Prüfungsleistungen bzw. einschlägige Abschlussarbeiten, mindestens aber der Nachweis, dass die Fächer Gartengeschichte und Gartendenkmalpflege Bestandteil des Curriculums des absolvierten Studiums gewesen sind) und
- eine Spezialisierung in der bisherigen beruflichen Tätigkeit in Bezug auf Gartendenkmalpflege bzw. historische Gärten nachweisen.
Geeignete Nachweise (Bescheinigungen, Referenzprojekte, Auflistung eigener Publikationen, etc.) sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Im Übrigen weisen Bieter ihre Eignung durch Abgabe der Eigenerklärung (Anlage 4) nach.
Kriterien für den Teilnahmewettbewerb
A1 -- Kenntnisse der Gartengeschichte (Wichtung: 30%)
Vertiefte Kenntnisse der Gartengeschichte, günstiger Weise mit Bezug zum Gegenstand der Ausschreibung (Gartentyp, spezifischer Entstehungszeitraum des Objekts). Bewertet werden Tiefe der Spezialisierung (z. B. Rokoko, englischer Landschaftsgarten), nachgewiesene Erfahrungen durch analytische bzw. planerische Beschäftigungen mit historischen Anlagen oder Fragestellungen der Gartengeschichte, Publikationen, Lehraufträge oder fachlich gleichwertige Tätigkeiten. Entsprechende Unterlagen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
A2 -- Berufserfahrung / Referenzprojekte (Wichtung: 50%)
Anzahl und Qualität vergleichbarer abgeschlossener Projekte (gartendenkmalpflegerische Zielstellungen, Pflege- und Entwicklungspläne) innerhalb der letzten fünfzehn Jahre. Einschlägige Erfahrung mit Objekten vergleichbaren Denkmalrangs (UNESCO-Welterbe, nationale Denkmale) wird besonders gewertet. Für jedes Referenzprojekt sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben vorzulegen:
- Name und Ort der Anlage
- Kurzbeschreibung der Anlage (Gartentyp, Denkmalstatus, Größe)
- Bezeichnung und Umfang der erbrachten Leistung
- Leistungszeitraum (von/bis)
- Projektverantwortliche/r und eingesetztes Team
- Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten
Die Vergabestelle behält sich vor, Ausschnitte aus erstellten Zielstellungen oder Pflege- und Entwicklungsplänen als Arbeitsproben anzufordern.
A3 -- Erfahrung in quellenanalytischer Arbeit (Wichtung: 20%)
Nachgewiesene Erfahrung in historischer Quellenarbeit: Archivarbeit, Auswertung historischer Pläne und Kartenmaterialien, ikonografische Analyse, Erschließung von Archivalien und zeitgenössischen Beschreibungen. Konkrete Nachweise durch Referenzprojekte oder Publikationen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
In jedem der Kriterien A1 bis A3 können maximal 10 Punkte erreicht werden. Jede Punktzahl wird mit der jeweils oben genannten Wichtung multipliziert, bevor die Gesamtpunktzahl als Summe der gewichteten Einzelpunktzahlen ermittelt wird.
ca27771b-24c7-447c-b52f-549043a1800a