Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

Neugestaltung der Erlebnisfläche Rossner-Park im Schlosspark Moritzburg, Albrechtstraße in 06712 Zeitz

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

27.03.2026

29.04.2026 09:00

633103/05/2026

Sachsen-Anhalt: Stadt Zeitz

27.03.2026 13:00

Meine e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

Formular 121 - VHB-Bund - Ausgabe 2019

a)
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name:Stadt Zeitz - Der Oberbürgermeister - Fachbereich Ordnungswesen - Vergabestelle
Straße, Hausnummer:Altmarkt 1
Postleitzahl (PLZ):06712
Ort:Zeitz
Telefon:+49 3441 83362
Telefax:+49 3441 83266
Internet-Adresse: http://www.zeitz.de

b)
Verfahrensart „Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A“

Geschäftszeichen: 633103/05/2026

c)
Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe

  • elektronisch
    • ohne elektronische Signatur (Textform)

d)
Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e)
Ort der Ausführung

06712 Zeitz, Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt

f)
Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

3,0 St Demontage Zufahrtstor, Zaunsfeld, Zaunspfosten, lagern, wieder herstellen;
5,0 St Versetzen Natursteinquader;
18,0 m3 Abbruch/Aufbruch/Abspitzen von Altfundamenten, entsorgen, Grube verfüllen;
4,5 m3 Abbruch/Aufbruch Dränbetontragschicht
22,0 St Abbruch Altspielgeräte, entsorgen;
360,0 m2 temporäre Baubehelfstraße, herstellen und wieder rückbauen;
30,0 m3 Sand D=40cm lösen, laden, entsorgen;
90,0 m3 Fallschutzkies D=40cm abtragen, zwischenlagern und wiedereinbauen;
105,0 m3 Fallschutzkies D=40cm lösen, laden, entsorgen;
605,0 m2 Geotextiler Filtervlies einbauen;
83,0 m3 Schottertragschicht 0/32 liefern und einbauen;
110,0 m3 Fallschutzkies liefern und einbauen;
30,0 m3 Fallschutzsand 0,2/2 liefern und einbauen;
9,0 m Stahlband aus Cortenstahl liefern und einbauen;
9,0 m Pflasterstreifen, halbrund, 8-zeilig liefern und herstellen;
75,0 m2 wassergebundene Wegedecke herstellen;
200,0 m2 Rasenfläche herstellen inkl. Fertigstellungspflege;
123,0 m2 Gräser- und Strauchpflanzung herstellen inkl. Mulch und Fertigstellungspflege;
1,0 psch Spielgeräte und Ausstattung für Erlebnisfläche liefern inkl. Werkplanung und montieren inkl. Erdarbeiten und Fundamente

h)
Losweise Vergabe

Nein

i)
Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung
28.09.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen
31.03.2027

j)
Nebenangebote

nicht zugelassen

k)
Mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l)
Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter
Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden

teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen.

Unterlagen werden entsprechend § 16a VOB/A nachgefordert.
Nicht nachgefordert werden das Angebotsschreiben Formblatt 213 sowie das verpreiste Leistungsverzeichnis im PDF-Format (Ausschlussgrund).

o)
Ablauf der Angebots- und der Bindefrist

Ablauf der Angebotsfrist
29.04.2026 - 09:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
12.06.2026

p)
Angebote sind einzureichen

q)
Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

r)
Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien

Die Auswertung erfolgt nach sachlich-inhaltlichen Kriterien in folgenden prozentualen Anteilen:
1. für das Gesamtkonzept, mögliche Punktzahl: 0 - 12 Punkte, Wichtung: 35 %
Wertung nach
- Leitidee und historischer Bezug des Gesamtkonzepts
- Konzepte und Kreativität der Spielgeräte, Materialien, Farben, Konstruktionsdetails
- Detailzeichnungen (Lageplan, Schnitte, Ansichten / Isometrien) sowie
- Realisierbarkeit.
2. für die Vielfalt der integrierten Funktionen / Spielmöglichkeiten, mögliche Punktzahl: 0 - 12 Punkte, Wichtung: 30 %
3. für die Berücksichtigung der verschiedenen Altersgruppen bzw. Fähigkeiten, mögliche Punktzahl: 0 - 12 Punkte, Wichtung: 10 %
4. für die Zugänglichkeit, Barrierefreiheit und Inklusion, mögliche Punktzahl: 0 - 12 Punkte, Wichtung: 10%
5. für die Anordnung und Nutzung auf der vorhandenen Fläche, mögliche Punktzahl: 0 - 12 Punkte, Wichtung: 15 %
Die Anforderungen für die Vergabe der Punkte 0 - 12 für die jeweiligen Bewertungskriterien (1. - 5.) sind der "Anlage 2_Bewertungsmatrix Rossner Park" zu entnehmen.
Diese ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.

t)
Geforderte Sicherheiten

siehe Vergabeunterlagen

v)
Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften

gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

w)
Beurteilung der Eignung

führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.


Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich / ggf. geforderte Eignungsnachweise
Das Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen
und mit dem Angebot einzureichen.
Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Einzelnachweise gemäß Formblatt 124 -
Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen:
- Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben
- Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
- rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt
- Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:
Von den Teilnehmern sind folgende Unterlagen einzureichen (wie unter Punkt 5 - Erläuterungsbericht beschrieben):
1. Formblatt „Angebot“ ausgefüllt mit Unterschrift
2. Formblatt „Eigenerklärung“ zur Eignung
3. Lageplan mit Eintragung der Spielgeräte (inklusive Fallschutzbereichen/Sicherheitsabständen) im Maßstab 1:100 (Ohne maßstäbliche Einordnung der Spielgeräte in den Lageplan kann das Angebot nicht gewertet werden!)
4. digitalisierte Skizzen, Ansichten und/oder Fotos der Spielgeräte zur Veranschaulichung
5. Beschreibung (max. 2 Seiten) mit Erfüllungsnachweis zu den Bewertungskriterien sowie Benennung der verwendeten Materialien und Hinweise zur Pflege und Wartung (Aufwendungen)
6. Kostenauflistung, gegliedert nach Geräte- u. Ausstattungs- / Liefer- / Aufbau- u. Montagekosten und Kosten der sicherheitstechnischen Erstabnahme
7. Angaben zur Länge der Garantie- bzw. Gewährleistungszeiten
8. Angaben zur Herkunft der verwendeten Hölzer ggf. nach Bauteilen getrennt und bei Erfordernis Benennung von zu erbringenden Zertifikaten

x)
Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle, Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112
Halle/Saale
Tel.: +49 3455141529, Fax: +49 3455141115, info@lvwa.sachsen-anhalt.de
***Auf die in den §§ 19 - 22 TVergG LSA enthaltenen Regeln wird hingewiesen.***


593a1af5-3b6b-40f6-ad35-b09ba5542ab6