Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name: Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)
Straße, Hausnummer: Max-Dohrn-Str. 8-10
Postleitzahl (PLZ): 10589
Ort: Berlin
Telefax: +49 228 6845-4518
E-Mail: katharina.klein@ble.de
Internet-Adresse: http://www.ble.de/zv
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Straße, Hausnummer: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl (PLZ): 53179
Ort: Bonn
Telefax: +49 228 6845-4518
E-Mail: katharina.klein@ble.de
Internet-Adresse: http://www.ble.de/zv
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
BA021-25
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
16.04.2026 - 12:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
29.05.2026
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=832157
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=832157
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Managed Cloud Compute Ressourcen und Services
Gegenstand des Vertrages sind mindestens folgende Cloudleistungen in ihrer vollen aktuellen Ausprägung:
•IaaS (Infrastructure as a Service) für die Bereitstellung skalierbarer Compute-Ressourcen
•PaaS (Platform as a Service), um Laufzeitumgebungen zur Verfügung zu stellen und
•Managed Cloud Services* (MCS*) zum Aufsetzen und Überwachen der Dienste.
Gegenstand des Vertrages sind mindestens folgende Cloudleistungen in ihrer vollen aktuellen Ausprägung:
•IaaS (Infrastructure as a Service) für die Bereitstellung skalierbarer Compute-Ressourcen
•PaaS (Platform as a Service), um Laufzeitumgebungen zur Verfügung zu stellen und
•Managed Cloud Services* (MCS*) zum Aufsetzen und Überwachen der Dienste.
b)
CPV-Codes
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (72000000)
c)
Ort der Leistungserbringung
Bundesinstitut für Risikobewertung
Max-Dohrn-Str. 8-10
10589 Berlin
Max-Dohrn-Str. 8-10
10589 Berlin
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
keine Losaufteilung
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn: ..
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Die Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Die Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen
Sicherheitsleistungen werden nicht gefordert.
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Wesentliche Zahlungsbedingungen sind in den Vergabeunterlagen genannt.
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Eigenerklärung Ausschlussgründe in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln.
- Eigenerklärung Auftragsverarbeitung (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Eigenerklärung Auftragsverarbeitung in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln.
- Abfrage des Wettbewerbsregisters
Ab einem Auftragswert von 30.000 Euro (ohne USt.) wird die ZV-BMLEH gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) von Amts wegen eine Abfrage des Wettbewerbsregisters vornehmen, soweit Ihr Unternehmen für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.
- Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Mit Angebotsabgabe ist ein Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister zu übermitteln.
- Zertifikat für den nachhaltigen Betrieb der IT-Umgebung
Mit Angebotsabgabe ist mindestens ein Zertifikat für den nachhaltigen Betreib der IT-Umgebung einzureichen. Dazu zählen z. B.:
- Nachhaltigkeitszertifikat vom TÜV Rheinland SDC-Zertifikat
- DIN 50600-4-2
- ISO 14001 Umwelt Management
- ISO 50001 Energie Management
- EPEAT Standard Umwelt Kriterien
- AIA+ 2030 Certificate Program
- Angaben zum Gesamtumsatz
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß § 33 UVgO sind Angaben zum
- Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2022, 2023, 2024) und
- Umsatz mit Leistungen, die im Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags liegen, ebenfalls für die letzten drei Geschäftsjahre zu machen, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Die Angaben sollen sicherstellen, dass der Bieter über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, d.h. die angegebenen Umsatzzahlen rechtfertigen die Prognose, dass der Bieter über die für die erfolgreiche Ausführung des Auftrags ausreichende finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. Kann ein Bewerber oder Bieter aus einem berechtigten Grund die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen.
- Referenzen
Mit Angebotsabgabe ist eine Referenzliste mit mindestens drei Unternehmensreferenzen der in den letzten drei Jahren begonnen vergleichbaren Leistungen zu übermitteln.
- Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit (Qualitätssicherung)
Mit dem Angebot hat der Bieter eine Beschreibung einzureichen, in der die von seinem Unternehmen ergriffenen Maßnahmen zur Sicherung der Arbeitsqualität umfassend dargestellt werden.
Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Eigenerklärung Ausschlussgründe in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln.
- Eigenerklärung Auftragsverarbeitung (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Eigenerklärung Auftragsverarbeitung in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln.
- Abfrage des Wettbewerbsregisters
Ab einem Auftragswert von 30.000 Euro (ohne USt.) wird die ZV-BMLEH gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) von Amts wegen eine Abfrage des Wettbewerbsregisters vornehmen, soweit Ihr Unternehmen für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt.
- Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Mit Angebotsabgabe ist ein Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister zu übermitteln.
- Zertifikat für den nachhaltigen Betrieb der IT-Umgebung
Mit Angebotsabgabe ist mindestens ein Zertifikat für den nachhaltigen Betreib der IT-Umgebung einzureichen. Dazu zählen z. B.:
- Nachhaltigkeitszertifikat vom TÜV Rheinland SDC-Zertifikat
- DIN 50600-4-2
- ISO 14001 Umwelt Management
- ISO 50001 Energie Management
- EPEAT Standard Umwelt Kriterien
- AIA+ 2030 Certificate Program
- Angaben zum Gesamtumsatz
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß § 33 UVgO sind Angaben zum
- Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2022, 2023, 2024) und
- Umsatz mit Leistungen, die im Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags liegen, ebenfalls für die letzten drei Geschäftsjahre zu machen, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Die Angaben sollen sicherstellen, dass der Bieter über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, d.h. die angegebenen Umsatzzahlen rechtfertigen die Prognose, dass der Bieter über die für die erfolgreiche Ausführung des Auftrags ausreichende finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. Kann ein Bewerber oder Bieter aus einem berechtigten Grund die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen.
- Referenzen
Mit Angebotsabgabe ist eine Referenzliste mit mindestens drei Unternehmensreferenzen der in den letzten drei Jahren begonnen vergleichbaren Leistungen zu übermitteln.
- Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit (Qualitätssicherung)
Mit dem Angebot hat der Bieter eine Beschreibung einzureichen, in der die von seinem Unternehmen ergriffenen Maßnahmen zur Sicherung der Arbeitsqualität umfassend dargestellt werden.
12.
Zuschlagskriterien
siehe Vergabeunterlagen
14.
Sonstige Angaben
A)
Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt.
B)
Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe- Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e- Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e- Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e- Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.
C)
Zusätzlich zu der unter Nr. 11 beschriebenen Erklärung hat der Bieter folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen:
- Leistungsverzeichnis im aidf.-Format,
- Eigenerklärung Angebotsbestätigung,
- sofern zutreffend Auftragnehmerseitige AGB
D)
Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.
E)
Bietergemeinschaften
Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.
F)
Nachunternehmen/Unteraufträge
Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.
G)
Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.
H)
Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.
Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt.
B)
Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe- Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e- Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e- Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e- Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.
C)
Zusätzlich zu der unter Nr. 11 beschriebenen Erklärung hat der Bieter folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen:
- Leistungsverzeichnis im aidf.-Format,
- Eigenerklärung Angebotsbestätigung,
- sofern zutreffend Auftragnehmerseitige AGB
D)
Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.
E)
Bietergemeinschaften
Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.
F)
Nachunternehmen/Unteraufträge
Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.
G)
Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.
H)
Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.
43e14435-83ad-4c94-859b-c807ee4202c4