Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten
Straße, Hausnummer:Kirchhofstraße 1-2
Postleitzahl (PLZ):14776
Ort:Brandenburg an der Havel
E-Mail: vergabe@bfaa.bund.de
Internet-Adresse: https://bfaa.diplo.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
VV-2025-0224
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
19.01.2026 - 08:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
27.02.2026
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=824855
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=824855
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Im Zuge der Ersatzausstattung des ATR der Botschaft Manila sind
diverse Ausstattungsgegenstände (Möbel,Leuchten,Teppiche,Textilien) zu beschaffen.
Weitere Details siehe Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis der einzelnen Lose.
Aufgeteilt in 16 Fachlose (siehe Leistungsverzeichnis).
Die Gesamtmenge umfasst folgende Artikel:
2 x Sofa "Long Island" Bielefelder Werkstätten
4 x Sessel "Gatsby" Bielefelder Werkstätten
1 x Beistelltisch "Imi two" Pulpo
1 x Esstisch "Plateau" Fest Amsterdam
1 x Pouf "Nana Pouf Petite" Freifrau
2 x Beistelltisch "T3" Kettnaker
16 x Esstischstuhl "Luz" More Möbel
1 x Teppich "Pearl Round Rug" Nanimarquina
1 x Teppich "Capas 2 Rug" Nanimarquina
1 x Teppich "Glory 1500", 420x560cm, Object Carpet
1 x Teppich "Glory 1500", 365x615cm, Object Carpet
1 x Konsoltisch "Rack" Schönbuch
1 x Garderobe "Slim", groß, Schönbuch
1 x Garderobe "Slim", klein, Schönbuch
1 x Barwagen "S 179" Thonet
1 x Sideboard USM Haller
2 x Esstisch "Tadeo 2976" Walter Knoll
1 x Sofa "Miles" Wittmann
2 x Sessel "Miles" Wittmann
2 x Wandleuchte "LT05 North e15
1 x Tischleuchte "IC Lights T1 niedrig" Flos
1 x Stehleuchte "IC Lights F1" Flos,
1 x Stehleuchte "IC Lights F2" Flos,
1 x Bogenleuchte "Zero 11" Lumen Center Italia
2 x Tischleuchte "Atollo" Oluce
1 x Bodenleuchte "Knit 7490" Vibia
1 x Bodenleuchte "Knit 7492" Vibia,
1 x Tischleuchte "WG 4" Tecnolumen
1 x Tischleuchte "Flakes" Favius
Dekoration
Tischwäsche
diverse Ausstattungsgegenstände (Möbel,Leuchten,Teppiche,Textilien) zu beschaffen.
Weitere Details siehe Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis der einzelnen Lose.
Aufgeteilt in 16 Fachlose (siehe Leistungsverzeichnis).
Die Gesamtmenge umfasst folgende Artikel:
2 x Sofa "Long Island" Bielefelder Werkstätten
4 x Sessel "Gatsby" Bielefelder Werkstätten
1 x Beistelltisch "Imi two" Pulpo
1 x Esstisch "Plateau" Fest Amsterdam
1 x Pouf "Nana Pouf Petite" Freifrau
2 x Beistelltisch "T3" Kettnaker
16 x Esstischstuhl "Luz" More Möbel
1 x Teppich "Pearl Round Rug" Nanimarquina
1 x Teppich "Capas 2 Rug" Nanimarquina
1 x Teppich "Glory 1500", 420x560cm, Object Carpet
1 x Teppich "Glory 1500", 365x615cm, Object Carpet
1 x Konsoltisch "Rack" Schönbuch
1 x Garderobe "Slim", groß, Schönbuch
1 x Garderobe "Slim", klein, Schönbuch
1 x Barwagen "S 179" Thonet
1 x Sideboard USM Haller
2 x Esstisch "Tadeo 2976" Walter Knoll
1 x Sofa "Miles" Wittmann
2 x Sessel "Miles" Wittmann
2 x Wandleuchte "LT05 North e15
1 x Tischleuchte "IC Lights T1 niedrig" Flos
1 x Stehleuchte "IC Lights F1" Flos,
1 x Stehleuchte "IC Lights F2" Flos,
1 x Bogenleuchte "Zero 11" Lumen Center Italia
2 x Tischleuchte "Atollo" Oluce
1 x Bodenleuchte "Knit 7490" Vibia
1 x Bodenleuchte "Knit 7492" Vibia,
1 x Tischleuchte "WG 4" Tecnolumen
1 x Tischleuchte "Flakes" Favius
Dekoration
Tischwäsche
b)
CPV-Codes
Möbel (39100000)
Elektrische Lampen und Leuchten (31500000)
Teppiche (39531000)
Diverse Dekorationsartikel (39298900)
Textilwaren (39500000)
Heimtextilien (39510000)
c)
Ort der Leistungserbringung
Die Lieferung / Ausführung wird erbeten an folgende Firma:
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 486910
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
25/F Tower II
RCBC Plaza
6819 Ayala Ave.
1200 Makati City, Metro Manila
Philippinen
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 - 13:00 und 13:30 - 15:30 erfolgen, die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort ("FÜR Botschaft MANI").
ITO Möbeltransport GmbH
Damaschkestraße 31
28307 Bremen
Telefon: 421 486910
E-Mail: info@ito-movers.de
für:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
25/F Tower II
RCBC Plaza
6819 Ayala Ave.
1200 Makati City, Metro Manila
Philippinen
Die Anlieferung bei ITO Möbeltransport kann von Mo-Fr von 07:30 - 13:00 und 13:30 - 15:30 erfolgen, die Packstücke sind deutlich zu kennzeichnen mit dem Bestimmungsort ("FÜR Botschaft MANI").
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Leistung wird in 16 Losen vergeben.
Beschreibung der Losaufteilung:
1.Hersteller Bielefelder Werkstätten
2.Hersteller Pulpo
3.Hersteller Fest Amsterdam
4.Hersteller Freifrau
5.Hersteller Kettnaker
6.Hersteller More Möbel
7.Hersteller Nanimarquina
8.Hersteller Object Carpet
9.Hersteller Schönbuch
10.Hersteller Thonet
11.Hersteller USM Haller
12.Hersteller Walter Knoll
13.Hersteller Wittmann
14.Beleuchtung
15.Dekoration
16.Tischwäsche
Beschreibung der Losaufteilung:
1.Hersteller Bielefelder Werkstätten
2.Hersteller Pulpo
3.Hersteller Fest Amsterdam
4.Hersteller Freifrau
5.Hersteller Kettnaker
6.Hersteller More Möbel
7.Hersteller Nanimarquina
8.Hersteller Object Carpet
9.Hersteller Schönbuch
10.Hersteller Thonet
11.Hersteller USM Haller
12.Hersteller Walter Knoll
13.Hersteller Wittmann
14.Beleuchtung
15.Dekoration
16.Tischwäsche
b)
Angebote für Lose
Angebote sind möglich für
alle Lose
c)
Vergabe von Losen
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn: ..
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Lieferung bitte schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung und nach Absprache mit dem Fachreferat.
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Lieferung bitte schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung und nach Absprache mit dem Fachreferat.
9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen
Keine
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Es gilt deutsches Recht. Der Vertragsausführung liegen die Vergabeunterlagen und das Angebot des Bieters zugrunde. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für Leistungen (VOL/B) sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (AGB-BFAA) in der bei Einleitung des Vergabeverfahrens geltenden Fassung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht anerkannt.
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Unterlagen, die als Eigenerklärung/-en mit dem Angebot ausgefüllt und mindestens in Textform nach § 126b BGB (Namensangabe des Erklärenden /des erklärenden Unternehmens in den vorgesehenen Formularfeldern) zu unterschreiben und einzureichen sind:
- Angebot (systemseitig generiertes Angebotsdeckblatt)
- Leistungsverzeichnis
- Eigenerklärung zur Eignung GWB
- Eigenerklärung zur Ermittlung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
- Formblatt Referenzprojekte
- Eigenerklärung Verschwiegenheit
- Eigenerklärung Holzprodukte
Anforderung an die Eignung:
- Nicht Vorliegen gesetzlicher Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
- Nachweis von mind. 2 Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre (12/2022-12/2025) über die Lieferung und Verpackung von Einrichtungsgegenständen
- Angebot (systemseitig generiertes Angebotsdeckblatt)
- Leistungsverzeichnis
- Eigenerklärung zur Eignung GWB
- Eigenerklärung zur Ermittlung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
- Formblatt Referenzprojekte
- Eigenerklärung Verschwiegenheit
- Eigenerklärung Holzprodukte
Anforderung an die Eignung:
- Nicht Vorliegen gesetzlicher Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
- Nachweis von mind. 2 Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre (12/2022-12/2025) über die Lieferung und Verpackung von Einrichtungsgegenständen
12.
Zuschlagskriterien
Preis
13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss
gesamtschuldnerisch haftend
14.
Sonstige Angaben
Bieterfragen können bis zum 07.01.2026, 23:59 Uhr gestellt werden.
53771e50-569c-4f3c-b7a6-fe8655ad7958