Tendering Procedure Details
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Straße, Hausnummer:Beethovenstraße 69
Postleitzahl (PLZ):60325
Ort:Frankfurt am Main
E-Mail: vergabestelle@germany.travel
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
191749
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
20.10.2025 - 11:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
31.12.2025
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=806747
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=806747
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
20.10.2025 - 11:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung eines Kommunikationskonzepts sowie eines digitalen Prototyps, der ausländische Nutzerinnen und Nutzer dazu inspiriert, sich mit Events, Sehenswürdigkeiten und Wanderwegen in Deutschland zu beschäftigen. Im Mittelpunkt steht dabei eine innovative Anwendung, die mit Hilfe spezialisierter KI-Agenten personalisierte Empfehlungen auf Basis des DZT Knowledge Graphs bietet. Die Lösung soll einfach auf Webseiten Dritter integrierbar sein und in mindestens elf Sprachen zur Verfügung stehen.
b)
CPV-Codes
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (72000000-5)
c)
Ort der Leistungserbringung
Frankfurt am Main
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Zur Teilnahme an der Ausschreibung sind folgende Eignungsanforderungen durch entsprechende Nachweise mit dem Angebot zu erfüllen (PDF-Format).
- Vorlage von mindestens zwei Referenzprojekten aus den letzten zwei Jahren,
die die Umsetzung von KI-Agenten, Conversational AI oder vergleichbaren
Technologien belegen.
- Umfangreiche Erfahrungen in der Umsetzung von KI-Agenten, Conversational
AI oder vergleichbaren Technologien. Entsprechende Nachweise sind beizufügen.
- Nachweis von Erfahrungen mit modularen, digitalen Lösungen
(Widget/iFrame/Schnittstellen)
- Nachweis über mindestens ein Projekt mit Mehrsprachigkeit in mindestens
drei Sprachen (davon eine nicht-romanische Sprache, z. B. Japanisch, Polnisch
oder Tschechisch).
- Eignung des für das Projekt vorgesehene Teams (z. B. Projektleitung, KI-Entwicklung, UX/UI, Datenintegration) mit Angaben zur Qualifikation
- Vorlage von mindestens zwei Referenzprojekten aus den letzten zwei Jahren,
die die Umsetzung von KI-Agenten, Conversational AI oder vergleichbaren
Technologien belegen.
- Umfangreiche Erfahrungen in der Umsetzung von KI-Agenten, Conversational
AI oder vergleichbaren Technologien. Entsprechende Nachweise sind beizufügen.
- Nachweis von Erfahrungen mit modularen, digitalen Lösungen
(Widget/iFrame/Schnittstellen)
- Nachweis über mindestens ein Projekt mit Mehrsprachigkeit in mindestens
drei Sprachen (davon eine nicht-romanische Sprache, z. B. Japanisch, Polnisch
oder Tschechisch).
- Eignung des für das Projekt vorgesehene Teams (z. B. Projektleitung, KI-Entwicklung, UX/UI, Datenintegration) mit Angaben zur Qualifikation
bc27dce8-e840-4a80-895d-652ff929b6b4