Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Formular 121 - VHB-Bund - Ausgabe 2019
a)
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name:Stadt Saalfeld/Saale
Straße, Hausnummer:Markt 1
Postleitzahl (PLZ):07318
Ort:Saalfeld/Saale
Telefon:+49 3671 598218
Telefax:+49 3671 598159
E-Mail: vergabestelle@stadt-saalfeld.de
Internet-Adresse: https://www.saalfeld.de/
b)
Verfahrensart „Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A“
Geschäftszeichen: Ö_28/2025
c)
Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
Zugelassene Angebotsabgabe
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- schriftlich (nicht elektronisch)
d)
Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
e)
Ort der Ausführung
Freistaat Thüringen, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Saalfeld-Saale
f)
Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Erdarbeiten, Wasserbauarbeiten, Straßenbauarbeiten, Entwässerungskanalarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Wasserversorgungsleitungen
Titel 0 Allgemeine, gemeinsame Leistungen
Titel 1 Renaturierung Köditzbach, Wüste Köditz
ca. 175 m Gewässerausbau
ca. 65 m Ausbau Zufahrtsstraße Nord B=4,50 m
ca. 150 m Ausbau Zufahrtsstraße Süd, B=3,50 m
Errichtung Brückenbauwerk 1
7,75 m Spannweite
4,20 m li. Breite
Errichtung Brückenbauwerk 2
7,85 m Spannweite
2,60 m li. Breite
Errichtung Gabionenstützmauer
2,00-3,50 m Höhe
ca. 25,00 m Länge
Neubau Straßenbeleuchtung
11 St Leuchten
Bepflanzung
Titel 2: Entwässerungskanäle/RÜB
ca. 11 m Verlegung Mischwasserkanal DN 400 PP, T. bis 3,75 m
ca. 18 m Verlegung Mischwasserkanal DN 600 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 13 m Verlegung Mischwasserkanal DN 900 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 108 m Verlegung Mischwasserkanal DN 1000 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 22 m Verlegung Mischwasserkanal DN 1100 GFK, T. bis 3,25 m
ca. 24 m Einbau Stauraumkanal (Strang A und B) DN 1800 GFK, jeweils
ca. 35 m Verlegung Entlastungskanal MA 1600/1000, T. bis 1,60 m
ca. 85 m Verlegung Schmutzwasserkanal DN 200 PP, T.at bis 3,50 m
ca. 100 m Herstellung Kabelgraben
2 St. Entlastungsschacht Stauraumkanal DN 2800 GFK,T. ca. 3,50 m
1 St. Tangentialschacht DN 1800 GFK
1 St. GFK Fertigschacht DN 2800, T. ca. 2,50 m
1 St. GFK Einlaufschacht 1 DN 1500, T. ca. 3,20 m
1 St. GFK Einlaufschacht 2 DN 1500, T. ca. 3,20 m
1 St. GFK Drosselschacht DN 2600, T. 3,40 m
5 St. Betonfertigteilschächte DN 1000 - 1200
5 St. Betonfertigteilschächte DN 1500 - 2000
2 St. Tangentialschächte GFK DN 1000
Titel 3: EMSR-Technik
- EMSR-Technik für Regenüberlaufbecken HS C (SKU)
(Energieversorgung, Niederspannungsschaltanlage, SPS, Messtechnik)
ca. 180,00 m - Verlegung Hybridkabel/Konfektionierung
- Anbindung RÜB an KA Saalfeld (Erweiterung Fernwirkzentrale, PLS)
- Umbau NS-Schaltanlage, SPS Pumpwerk 1
Titel 4: Wasserversorgung
ca. 195 m Verlegung Druckrohr DN 200 GGG
ca. 130 m Verlegung Druckrohr PE100 90 x 8,2
ca. 45 m Verlegung Druckrohr PE100 40 x 3,7, 32 x 3,0 und 63*58
2 St. Einbau Absperrschieber mit Flanschen DN 200
2 St. Einbau Absperrschieber mit Flanschen DN 80
1 St. Einbau Unterflurhydrant DN 80
1 St. Einbau BEV-Kompaktschacht
3 St. Einbau Anbohrarmaturen/ HA-Schieber
Titel 5: Tiefbauleistungen Umverlegung Gasleitung
ca. 290 m Herstellung Gräben für Verlegung Gasleitung
Titel 6: Tiefbauleistungen Elt-Kabel
ca. 345 m Herstellung Kabelgräben für Verlegung Elt-Kabel
Titel 0 Allgemeine, gemeinsame Leistungen
Titel 1 Renaturierung Köditzbach, Wüste Köditz
ca. 175 m Gewässerausbau
ca. 65 m Ausbau Zufahrtsstraße Nord B=4,50 m
ca. 150 m Ausbau Zufahrtsstraße Süd, B=3,50 m
Errichtung Brückenbauwerk 1
7,75 m Spannweite
4,20 m li. Breite
Errichtung Brückenbauwerk 2
7,85 m Spannweite
2,60 m li. Breite
Errichtung Gabionenstützmauer
2,00-3,50 m Höhe
ca. 25,00 m Länge
Neubau Straßenbeleuchtung
11 St Leuchten
Bepflanzung
Titel 2: Entwässerungskanäle/RÜB
ca. 11 m Verlegung Mischwasserkanal DN 400 PP, T. bis 3,75 m
ca. 18 m Verlegung Mischwasserkanal DN 600 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 13 m Verlegung Mischwasserkanal DN 900 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 108 m Verlegung Mischwasserkanal DN 1000 GFK, T. bis 4,75 m
ca. 22 m Verlegung Mischwasserkanal DN 1100 GFK, T. bis 3,25 m
ca. 24 m Einbau Stauraumkanal (Strang A und B) DN 1800 GFK, jeweils
ca. 35 m Verlegung Entlastungskanal MA 1600/1000, T. bis 1,60 m
ca. 85 m Verlegung Schmutzwasserkanal DN 200 PP, T.at bis 3,50 m
ca. 100 m Herstellung Kabelgraben
2 St. Entlastungsschacht Stauraumkanal DN 2800 GFK,T. ca. 3,50 m
1 St. Tangentialschacht DN 1800 GFK
1 St. GFK Fertigschacht DN 2800, T. ca. 2,50 m
1 St. GFK Einlaufschacht 1 DN 1500, T. ca. 3,20 m
1 St. GFK Einlaufschacht 2 DN 1500, T. ca. 3,20 m
1 St. GFK Drosselschacht DN 2600, T. 3,40 m
5 St. Betonfertigteilschächte DN 1000 - 1200
5 St. Betonfertigteilschächte DN 1500 - 2000
2 St. Tangentialschächte GFK DN 1000
Titel 3: EMSR-Technik
- EMSR-Technik für Regenüberlaufbecken HS C (SKU)
(Energieversorgung, Niederspannungsschaltanlage, SPS, Messtechnik)
ca. 180,00 m - Verlegung Hybridkabel/Konfektionierung
- Anbindung RÜB an KA Saalfeld (Erweiterung Fernwirkzentrale, PLS)
- Umbau NS-Schaltanlage, SPS Pumpwerk 1
Titel 4: Wasserversorgung
ca. 195 m Verlegung Druckrohr DN 200 GGG
ca. 130 m Verlegung Druckrohr PE100 90 x 8,2
ca. 45 m Verlegung Druckrohr PE100 40 x 3,7, 32 x 3,0 und 63*58
2 St. Einbau Absperrschieber mit Flanschen DN 200
2 St. Einbau Absperrschieber mit Flanschen DN 80
1 St. Einbau Unterflurhydrant DN 80
1 St. Einbau BEV-Kompaktschacht
3 St. Einbau Anbohrarmaturen/ HA-Schieber
Titel 5: Tiefbauleistungen Umverlegung Gasleitung
ca. 290 m Herstellung Gräben für Verlegung Gasleitung
Titel 6: Tiefbauleistungen Elt-Kabel
ca. 345 m Herstellung Kabelgräben für Verlegung Elt-Kabel
h)
Losweise Vergabe
Nein
i)
Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung
08.09.2025
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen
30.11.2026
j)
Nebenangebote
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
k)
Mehrere Hauptangebote
nicht zugelassen
l)
Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter
Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden
nachgefordert.
o)
Ablauf der Angebots- und der Bindefrist
Ablauf der Angebotsfrist
22.07.2025 - 09:30 Uhr
Ablauf der Bindefrist
05.09.2025
p)
Angebote sind einzureichen
elektronisch via
schriftlich an
den Auftraggeber siehe a)
q)
Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen
Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)
r)
Zuschlagskriterien
siehe Vergabeunterlagen
s)
Öffnung der Angebote
22.07.2025 - 10:00 Uhr
Ort der Eröffnung
Stadtverwaltung Saalfeld/Saale, Markt 6, Schulungsraum Nr. 3.31, 07318 Saalfeld/Saale
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen
Bei der Öffnung der Angebote sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen. Eine Vollmacht ist auf Verlangen vorzulegen.
Bitte nutzen Sie den Haupteingang und melden sich im Bürgerservice bei Frau Niekrenz am Empfang.
Bitte nutzen Sie den Haupteingang und melden sich im Bürgerservice bei Frau Niekrenz am Empfang.
t)
Geforderte Sicherheiten
Vertragserfüllungsbürgschaft 5 v. H. der Auftragssumme
Mängelansprüchebürgschaft 3 v. H. der Abrechnungssumme
Es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers zugelassen.
Verjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Jahre nach VOB/B
Mängelansprüchebürgschaft 3 v. H. der Abrechnungssumme
Es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers zugelassen.
Verjährungsfrist für Mängelansprüche: 4 Jahre nach VOB/B
u)
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind
siehe § 16 VOB/B
v)
Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w)
Beurteilung der Eignung
führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich / ggf. geforderte Eignungsnachweise
liegt den Vergabeunterlagen bei
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:
- Referenzobjekte
- Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301
- Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961* Beurteilungsgruppe AK2 sind zu erfüllen und nachzuweisen.
* aufrufbar unter: http:/kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html
- Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG
Hinweis: Die Vergabe unterliegt den Regelungen des ThürVgG. Die Nichtabgabe der Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S.1 führt zum Ausschluss
Hinweis: ein vergaberelevanter Eintrag im Wettbewerbsregister führt zum Ausschluss !
- Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301
- Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961* Beurteilungsgruppe AK2 sind zu erfüllen und nachzuweisen.
* aufrufbar unter: http:/kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html
- Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG
Hinweis: Die Vergabe unterliegt den Regelungen des ThürVgG. Die Nichtabgabe der Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S.1 führt zum Ausschluss
Hinweis: ein vergaberelevanter Eintrag im Wettbewerbsregister führt zum Ausschluss !
x)
Nachprüfung behaupteter Verstöße
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Thüringer Landesverwaltungsamt
Referat 250 - Vergabekammer
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach § 14 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist, sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und § 14 Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Referat 250 - Vergabekammer
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach § 14 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist, sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 14 Abs. 2 ThürVgG und § 14 Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Versionsverlauf
Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.
5c210d91-da3c-4d85-bd04-cc91f148ceef