Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Jump to main content

Tendering Procedure

Tendering Procedure Details

RV Redaktion Datenbestand SGB

Next Steps

more

06.03.2025

03.04.2025 14:00

13-24-00502

Bundesagentur für Arbeit

06.03.2025 09:30

My e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)

Name:Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leitung des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Straße, Hausnummer:Regensburger Str. 104
Postleitzahl (PLZ):90478
Ort:Nürnberg
Telefon:+49 911-179-6238
Telefax:+49 911-179-908051

b)
Zuschlag erteilende Stelle

Wie Hauptauftraggeber siehe a)

2.
Angaben zum Verfahren

a)
Verfahrensart

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

b)
Vertragsart

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c)
Geschäftszeichen

13-24-00502

3.
Angaben zu Angeboten

a)
Form der Angebote

  • elektronisch
    • ohne elektronische Signatur (Textform)

b)
Fristen

Ablauf der Angebotsfrist

03.04.2025 - 14:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist

06.05.2025

c)
Sprache

deutsch

4.
Angaben zu Vergabeunterlagen

a)
Vertraulichkeit

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=756102

b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

5.
Angaben zur Leistung

a)
Art und Umfang der Leistung

Textspeicherung und laufende Pflege des Datenbestandes der Sammlung zum Sozialgesetzbuch mit angrenzenden Gesetzen, Verordnungen und BA-Regelungen
Ausschreibungsgegenstand ist die Textspeicherung und laufende Pflege des Datenbestandes der Sammlung zum Sozialgesetzbuch (SGB) mit angrenzenden Gesetzen, Verordnungen und Regelungen der Bundesagentur für Arbeit (BA).

Es wird ein Vertrag mit einer Laufzeit von 4 Jahren abgeschlossen. Das Vertragsverhältnis beginnt am Tag der Zuschlagserteilung. Die Leistungserbringung durch den Auftragnehmer muss ab dem 01.07.2025 sichergestellt sein. Der Leistungszeitraum des Vertrages beträgt vier Jahre bzw. 48 Monate ab dem 01.07.2025.

Bei der Sammlung SGB handelt es sich um eine von der BA für den dienstlichen Gebrauch herausgegebene Sammlung von Gesetzen, Verordnungen und Regelungen.
Die Sammlung ist in der jeweils aktuellen Form im Internet sowie im BA-Intranet abgestellt.

Die zu erbringende Dienstleistung beinhaltet die laufende Recherche hinsichtlich relevanter gesetzlicher und untergesetzlicher Änderungen, die Pflege des Datenbestandes, die Übergabe des jeweils aktuellen Datenbestandes an die für die Realisierung des Inter- bzw. Intranetauftritts der BA verantwortlichen Stellen in der BA.
Um die Aktualität zu gewährleisten, ist sicherzustellen, dass die jeweils neueste Fassung innerhalb kürzester Zeit zur Verfügung gestellt wird und Änderungen gekennzeichnet werden.

Die Sammlung existiert und wird dem Auftragnehmer mit Vertragsbeginn im aktuellen Stand durch den bisherigen Auftragnehmer als formatneutrale Textdatei (PDF-Datei) übergeben.
Der Internet-Auftritt kann unter folgendem Link eingesehen werden:

https://www.arbeitsagentur.de/veroeffentlichungen/gesetze

b)
CPV-Codes

Datendienste (72300000)

c)
Ort der Leistungserbringung

Bundesweit

6.
Angaben zu Losen

a)
Anzahl, Größe und Art der Lose

keine Losaufteilung

7.
Zulassung von Nebenangeboten

Nein

8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist

Beginn: 06.05.2025
Ende: 30.06.2029
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Das Vertragsverhältnis beginnt am Tag der Zuschlagserteilung. Die Leistungserbringung durch den Auftragnehmer muss ab dem 01.07.2025 sichergestellt sein. Der Leistungszeitraum des Vertrages beträgt vier Jahre bzw. 48 Monate ab dem 01.07.2025.

9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen

entfällt

10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen

siehe Vergabeunterlagen

11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

Vorhandensein ausreichender Berufserfahrung; nachgewiesen durch Vorlage einer geeigneten Referenz in Form einer Eigenerklärung zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Vordruck D.5) und Eigenerklärung und Nachweis zur Eignung mittels Referenz (Vordruck D.9).

Zum Nachweis der Eignung des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft wird in diesem Vergabeverfahren 1 Referenz/en über vergleichbare Leistungen benötigt, die innerhalb der letzten drei Jahre vor dem Tag der Angebotsaufforderung erbracht wurde/n. Die im Rahmen dieses Vergabeverfahrens geforderte "Vergleichbarkeit" der Leistung bezieht sich auf folgende Kriterien:
- Leistungsgegenstand: Redaktionelle Bearbeitung von Gesetzestexten der Sozialgesetzgebung für Online-Medien und Druckvorlagen mit einem Umsatzvolumen von mind. 10.000 € mit einen Auftraggeber.
- Leistungszeitraum: 12 Monate innerhalb der letzten 3 Jahre seit Veröffentlichungsdatum der Ausschreibungsunterlagen.

Zudem sind mit dem Angebot folgende Vordruckeeinzureichen:
- Erklärungen zu zwingenden Ausschlussgründen (Vordruck D.7)
- Erklärung zu fakultativen Ausschlussgründen (Vordruck D.8)

12.
Zuschlagskriterien

Preis

13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss

Es gibt keine Vorgaben über die Rechtsform der Bietergemeinschaft

14.
Sonstige Angaben

Erklärung zur Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen (Vordruck C.1)

Stelle, bei der die Angebote bzw. Teilnahmeanträge einzureichen sind, ist die eVergabe-Plattform des Bundes, http://www.evergabe-online.de


78c1321d-717a-48d4-ba19-9f549881631b