Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name: Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Straße, Hausnummer: Bundesallee 100
Postleitzahl (PLZ): 38116
Ort: Braunschweig
E-Mail: einkauf@ptb.de
Internet-Adresse: https://www.ptb.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
Z1133S-Z0177#0639
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
10.01.2025 - 13:59 Uhr
Ablauf der Bindefrist
14.02.2025
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=737551
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=737551
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
10.01.2025 - 13:59 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Im Rahmen des Vorhabens Stärkung der Nutzung qualitätsrelevanter Dienstleistungen/Kirgisistan sollen im Leistungszeitraum vom 01.02.2025 bis 28.02.2025 folgende Aufgaben übernommen werden:
1. Konsekutivdolmetschen (Russisch-Englisch/ Englisch-Russisch sowie Russisch-Deutsch/ Deutsch-Russisch)
2. Übersetzung Präsentationen, Skripten o. ä.
1. Konsekutivdolmetschen (Russisch-Englisch/ Englisch-Russisch sowie Russisch-Deutsch/ Deutsch-Russisch)
2. Übersetzung Präsentationen, Skripten o. ä.
b)
CPV-Codes
Dolmetscherdienste (79540000-1)
Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung (73000000-2)
c)
Ort der Leistungserbringung
verschiedene Orte: Berlin & Idstein
6.
Angaben zu Losen
b)
Angebote für Lose
Angebote sind möglich für
nur ein Los
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Zahlung innerhalb 30 Tagen nach Erhalt einer prüfbaren Rechnung.
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Siehe Vergabeunterlagen u.A. Eigenerklärungen, Zertifikate
12.
Zuschlagskriterien
Siehe Vergabeunterlagen
14.
Sonstige Angaben
Bieterfragen reichen Sie bitte über die eVergabeplattform ein. Die Antworten dazu
werden allen Teilnehmern anonymisiert zur Verfügung gestellt.
werden allen Teilnehmern anonymisiert zur Verfügung gestellt.
6b3222fc-e151-45a7-a5f6-7bd226a10c94