Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH
Straße, Hausnummer:Reichpietschufer 50
Postleitzahl (PLZ):10785
Ort:Berlin
Telefon:+49 30 25941618
Telefax:+49 30 25941660
E-Mail: vergabe@wzb.eu
Internet-Adresse: https://www.wzb.eu
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
240916/Autom.-Transkriptionen
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
01.10.2024 - 11:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
18.10.2024
c)
Sprache
Deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=715296
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=715296
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
01.10.2024 - 11:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Rahmenvereinbarung für Automatisierte Transkriptionen von Audio- und Videodateien
b)
CPV-Codes
Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten (79550000-4)
c)
Ort der Leistungserbringung
Berlin
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Zum Nachweis und zur Prüfung der Eignung sind neben dem Angebotsschreiben und dem Angebotskalkulationsblatt folgende Unterlagen vorzulegen:
Allgemeine Informationen:
- Unterzeichnete Eigenerklärung. Diese Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen.
- Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu den Auftragsanteilen zu benennen. Ferner ist eine Vollmacht für den bevollmächtigten Vertreter der Gemeinschaft vorzulegen.
Hinweis: Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
- Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung an einen Nachunternehmer zu vergeben, ist eine Verpflichtungserklärung durch diesen vorzulegen.
Darstellung des Bieters:
- Kurzer Überblick zum Unternehmen, Leistungsspektrum der Tätigkeit, Umsatz und ggf. Anzahl der Beschäftigten, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre
Referenzen:
- Angabe von mindestens drei Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen, die in den letzten drei Jahren erbracht wurden, mit Angaben zu Art, Umfang und Auftraggeber
Zugangsdaten für kostenlosen Zugang bzw. Kontingent von 2 Stunden
- Für den Test der Transkription einer englischen und deutschen Audiodatei wird dem AG ein kostenloser Zugang bzw. ein Kontingent von 2 Stunden zur Verfügung gestellt. Die notwendigen Zugangsdaten sind mit dem Angebot einzureichen.
Vertrag über die Auftragsverarbeitung
- Den Angebotsunterlagen ist eine Vertragsfassung im Entwurf beizufügen
Allgemeine Informationen:
- Unterzeichnete Eigenerklärung. Diese Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen.
- Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu den Auftragsanteilen zu benennen. Ferner ist eine Vollmacht für den bevollmächtigten Vertreter der Gemeinschaft vorzulegen.
Hinweis: Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
- Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung an einen Nachunternehmer zu vergeben, ist eine Verpflichtungserklärung durch diesen vorzulegen.
Darstellung des Bieters:
- Kurzer Überblick zum Unternehmen, Leistungsspektrum der Tätigkeit, Umsatz und ggf. Anzahl der Beschäftigten, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre
Referenzen:
- Angabe von mindestens drei Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen, die in den letzten drei Jahren erbracht wurden, mit Angaben zu Art, Umfang und Auftraggeber
Zugangsdaten für kostenlosen Zugang bzw. Kontingent von 2 Stunden
- Für den Test der Transkription einer englischen und deutschen Audiodatei wird dem AG ein kostenloser Zugang bzw. ein Kontingent von 2 Stunden zur Verfügung gestellt. Die notwendigen Zugangsdaten sind mit dem Angebot einzureichen.
Vertrag über die Auftragsverarbeitung
- Den Angebotsunterlagen ist eine Vertragsfassung im Entwurf beizufügen
12.
Zuschlagskriterien
Gemäß Teil A, Punkt 2.5 der Vergabeunterlage
14.
Sonstige Angaben
WICHTIG: Für die Bewertung der Qualität der zu erwartenden Leistung führt der AG eine Arbeitsprobe in Form von zwei Transkriptionen von einer deutschen und einer englischen Audiodatei durch.
Der Bieter stellt für den Test der Transkriptionen dieser beiden Audiodateien dem AG einen kostenlosen Zugang bzw. ein Kontingent von 2 Stunden zur Verfügung
Der Bieter stellt für den Test der Transkriptionen dieser beiden Audiodateien dem AG einen kostenlosen Zugang bzw. ein Kontingent von 2 Stunden zur Verfügung
a273b843-84df-4a68-9549-6df9e8624a98