Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Bundesinstitut für Berufsbildung
Straße, Hausnummer:Friedrich-Ebert- Allee 114-116
Postleitzahl (PLZ):53113
Ort:Bonn
E-Mail: vergabe@bibb.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
21122#00003#0004#0004
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
04.10.2024 - 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
29.11.2024
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=713525
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=713525
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
04.10.2024 - 10:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Die Online-Redaktion von „Anerkennung in Deutschland“ benötigt regelmäßig Unterstützung bei der Redaktion der Verfahrensbeschreibungen, der (rechtlichen) Recherchen, der Datenpflege sowie der Erstellung sonstiger Informationsinhalte. Es wird beabsichtigt, für die Redaktion und Eingabe von Texten zwei Aufträge an freie Mitarbeiterinnen oder freie Mitarbeiter mit einer Laufzeit von 4 Jahren zu vergeben (Beginn: Januar 2025/ Ende: Dezember 2028; Geschätzter Gesamtbetrag: 132.537,30 Euro netto (157.719,39 Euro brutto)).
c)
Ort der Leistungserbringung
Bonn
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Um die beschriebenen Leistungen erfolgreich erbringen zu können, muss die Bieterin oder der Bieter über die folgenden Kompetenzen und Erfahrungen verfügen:
- Erfahrungen in den Bereichen Texterstellung und Textoptimierung
- Erfahrungen in der Recherche und Analyse von Gesetzen, Verordnungen, Richtli-nien und anderen rechtlichen Informationen
- Erfahrungen in der Pflege und Einstellung von Inhalten in Datenbanken und Con-tent-Management-Systeme
- bestehende Fachkenntnisse in den Themenbereichen Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen/ Berufsbildungssysteme/ Migration/ Fachkräftesicherung oder Bereitschaft, sich thematisch in das komplexe Thema berufliche Anerkennung und deren Rahmenbedingungen einzuarbeiten
- Erfahrungen im Texten in Einfacher Sprache
- Fähigkeit, umfangreiche Informationen nachvollziehbar zu reduzieren und kom-plexe Sachverhalte verständlich an unterschiedliche Zielgruppen zu vermitteln
- hohes Verantwortungsbewusstsein
- hohe Eigenmotivation
- Flexibilität bei der Verfügbarkeit
Die Erfüllung der Anforderungen muss anhand einer Eigenerklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit belegt werden und mindestens eine geeignete Referenz aus den letzten 3 Jahren angegeben werden.
Für die technischen Arbeiten müssen der Bieterin oder dem Bieter die entsprechenden technischen Geräte und Programme zur Verfügung stehen. Benötigt wird der Zugang zu MS-Office-Produkten sowie zum Internet. Es muss die Möglichkeit bestehen, eine feste IP-Adresse einrichten zu lassen.
- Erfahrungen in den Bereichen Texterstellung und Textoptimierung
- Erfahrungen in der Recherche und Analyse von Gesetzen, Verordnungen, Richtli-nien und anderen rechtlichen Informationen
- Erfahrungen in der Pflege und Einstellung von Inhalten in Datenbanken und Con-tent-Management-Systeme
- bestehende Fachkenntnisse in den Themenbereichen Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen/ Berufsbildungssysteme/ Migration/ Fachkräftesicherung oder Bereitschaft, sich thematisch in das komplexe Thema berufliche Anerkennung und deren Rahmenbedingungen einzuarbeiten
- Erfahrungen im Texten in Einfacher Sprache
- Fähigkeit, umfangreiche Informationen nachvollziehbar zu reduzieren und kom-plexe Sachverhalte verständlich an unterschiedliche Zielgruppen zu vermitteln
- hohes Verantwortungsbewusstsein
- hohe Eigenmotivation
- Flexibilität bei der Verfügbarkeit
Die Erfüllung der Anforderungen muss anhand einer Eigenerklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit belegt werden und mindestens eine geeignete Referenz aus den letzten 3 Jahren angegeben werden.
Für die technischen Arbeiten müssen der Bieterin oder dem Bieter die entsprechenden technischen Geräte und Programme zur Verfügung stehen. Benötigt wird der Zugang zu MS-Office-Produkten sowie zum Internet. Es muss die Möglichkeit bestehen, eine feste IP-Adresse einrichten zu lassen.
14.
Sonstige Angaben
1. Bitte beachten Sie den aktualisierten Abschnitt "Art und Umfang der Leistung" in der Datei "Bewerungs- und Vertragsbedingungen_Korr"
2. Bitte beachten Sie die aktualisierte Version des Vertragstextes (Änderung auf der ersten Seite gelb markiert, Abgabe der Erklärung zur Auftragsverarbeitung ist bei dieser Ausschreibung nicht erfolrderlich)
2. Bitte beachten Sie die aktualisierte Version des Vertragstextes (Änderung auf der ersten Seite gelb markiert, Abgabe der Erklärung zur Auftragsverarbeitung ist bei dieser Ausschreibung nicht erfolrderlich)
Versionsverlauf
Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.
ae80c796-71c2-4028-be8b-0e13074d2d90