Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Umweltbundesamt
Straße, Hausnummer:Wörlitzer Platz 1
Postleitzahl (PLZ):06844
Ort:Dessau-Roßlau
E-Mail: refoplan@uba.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
FKZ 3723 11 301 0 // AZ 37 510/0035
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
04.04.2024 - 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
21.05.2024
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=597947
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=597947
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
04.04.2024 - 10:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
ReFoPlan: „Neukonzipierung einer für die Öffentlichkeit frei verfügbaren Internetplattform zur Darstellung von Daten aus der anlagen- und betriebsbezogenen Berichterstattung und diffusen Quellen und Integration mit anderen Datenportalen“
Thru.de wurde 2009 als Aushängeschild des deutschen E-PRTR-Projekts konzipiert, über das sich interessierte Bürger*innen zu Emissionen in Luft, Wasser und Boden sowie über die Verbringung von Schadstoffen mit dem Abwasser und die Verbringung von gefährlichen und nicht gefährlichen Abfällen informieren können. Im Jahr 2016 wurde es um Informationen zu Luftemissionen aus diffusen Quellen sowie zur Verbringung von Nährstoffen in Gewässer aus kommunalen Kläranlagen erweitert. Seit einem Relaunch der Web-Oberfläche in 2012 wurden nur kleine inhaltliche Anpassungen und wenige Weiterentwicklungen vorgenommen.
Es soll eine Internetplattform für den thru.de-Nachfolger entwickelt werden, die die Daten deutschlandweit, berichtsprozessübergreifend, für die Öffentlichkeit frei verfügbar und zielgruppenorientiert ansprechend darstellt. Dazu soll der thru.de-Nachfolger, wo immer sinnvoll, bestehende Werkzeuge nutzen, die in der IT-Landschaft des Umweltbundsamtes bereitgestellt werden und in die Webseite des UBA integriert werden. Hierfür ist ein Rahmenkonzept zu entwickeln. Sollten Fehlstellen diagnostiziert werden, sind entsprechende Softwarelösungen zu entwickeln. Die Internetplattform soll die Daten in einem zielgruppengerechten und professionellen Design in verständlicher Darstellung bereitstellen. Dazu sind neue innovative und informative Bausteine zu entwickeln und der Einsatz neuer Kommunikationsmethoden zu prüfen.
Thru.de wurde 2009 als Aushängeschild des deutschen E-PRTR-Projekts konzipiert, über das sich interessierte Bürger*innen zu Emissionen in Luft, Wasser und Boden sowie über die Verbringung von Schadstoffen mit dem Abwasser und die Verbringung von gefährlichen und nicht gefährlichen Abfällen informieren können. Im Jahr 2016 wurde es um Informationen zu Luftemissionen aus diffusen Quellen sowie zur Verbringung von Nährstoffen in Gewässer aus kommunalen Kläranlagen erweitert. Seit einem Relaunch der Web-Oberfläche in 2012 wurden nur kleine inhaltliche Anpassungen und wenige Weiterentwicklungen vorgenommen.
Es soll eine Internetplattform für den thru.de-Nachfolger entwickelt werden, die die Daten deutschlandweit, berichtsprozessübergreifend, für die Öffentlichkeit frei verfügbar und zielgruppenorientiert ansprechend darstellt. Dazu soll der thru.de-Nachfolger, wo immer sinnvoll, bestehende Werkzeuge nutzen, die in der IT-Landschaft des Umweltbundsamtes bereitgestellt werden und in die Webseite des UBA integriert werden. Hierfür ist ein Rahmenkonzept zu entwickeln. Sollten Fehlstellen diagnostiziert werden, sind entsprechende Softwarelösungen zu entwickeln. Die Internetplattform soll die Daten in einem zielgruppengerechten und professionellen Design in verständlicher Darstellung bereitstellen. Dazu sind neue innovative und informative Bausteine zu entwickeln und der Einsatz neuer Kommunikationsmethoden zu prüfen.
c)
Ort der Leistungserbringung
Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
Die Gesamtleistung bildet ein Los.
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 42 Monaten und beginnt unmittelbar nach Zuschlagserteilung.
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
Die Qualifikation der Anbieter und gegebenenfalls von Kooperationspartnerinnen und -partnern sind durch die Angabe von nachprüfbaren Referenzen in Form von Eigenerklärungen nachzuweisen.
Die Anbietenden müssen über folgende Kompetenzen und Erfahrungen als Voraussetzung für die erfolgreiche Bearbeitung des Vorhabens verfügen:
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssysteme bei Bund und Ländern (zu Daten- Informations- und Leistungsangeboten, Geoinformationen, Aufbereitung und Verknüpfung von Umweltinformationen)
- Sehr gute Kenntnisse mit agilen Vorgehensmodellen bei der Softwareerstellung in der öffentlichen Verwaltung. Dazu gehören sehr gute Kenntnisse in der Vertragsgestaltung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer bei agilen Softwareentwicklungen wie z. B. Agiler Festpreis, EVB-IT-Verträge, Dienstleistungsverträge, Werkverträge. Siehe auch V-Modell XT Bund https://www.itzbund.de/static/download/Produkte/VMXT/V-Modell-XT-Bund-2.3.pdf
- Sehr gute Kenntnisse von E-Government-Anwendungen, Open Data-Lösungen auf Bundes-, Landes- und EU-Ebene.
- Sehr gute Kenntnisse über CMS, Geo-IT, Usability Engineering und User Experience.
- Sehr gute Kenntnisse über die technischen Möglichkeiten und Voraussetzungen für die Einbindung von Informationen Dritter in ein Angebot der Verwaltung und deren Qualitätssicherung
- Sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen behördlicher Strukturen (insbesondere der föderalen Arbeitsteilung zwischen Bund, Ländern und Kommunen im Bereich Umwelt- und Naturschutz sowie der Informationstechnologie) sowie der wissenschaftlichen Zusammenarbeit.
- Sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen mit der Planung und Durchführung von Projekten und IT-Vorhaben (insbes. dem Aufbau von Informations- /Web-portalen)
- Sehr gute Referenzen und Erfahrung in der Schulung von Fachadministratoren und Redakteuren von Informationssystemen.
- Sehr gute Kenntnisse der Umweltberichterstattung und der Informationsangebote des Umweltbundesamtes.
- Sehr gute Kenntnisse und nachgewiesene Erfahrung in der Verarbeitung und Aufbereitung umweltbezogener Datensätze.
- Sehr gute Kenntnisse in der Entwicklung von Web-Angeboten.
- Sehr gute Kenntnisse der Umweltstatistik und sehr gute Kenntnisse der gängigen Datenstrukturen und Berichtsformate (z. B. Emissionsberichterstattung, Umweltökonomische Gesamtrechnung, Energiestatistik).
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Datenvisualisierung und Data Science.
Der Anbietende hat diese wie folgt nachzuweisen:
- Kurze Instituts-/Firmendarstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen sowie der von ihnen im Rahmen des Forschungsvorha¬bens wahrgenommenen Aufgabe (Benennung der Bearbeiterinnen und Bearbei¬ter)
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssystemen hervorgehen,
- Kurzinformation zu mindestens drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre mit Bezug zu Projekten mit der öffentlichen Verwaltung (Bund, Bundesländer),
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit dem Aufbau (Programmierung) von Webportalen hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit der Einbindung von Informationen Dritter in Angebote der Verwaltung und deren Qualitätssicherung hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit Auslegung und Bewertung des nationalen Rechtsrahmens für die Bereitstellung und Weiterverwendung von (Umwelt-) Informationen sowie den Aufbau von Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssystemen, hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit agilen Vorgehensmodellen bei der Softwareerstellung in der öffentlichen Verwaltung, insb. Scrum hervorgehen.
- Darzustellen sind sehr gute Kenntnisse in der Vertragsgestaltung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer bei agilen Softwareentwicklungen wie z. B. Agiler Festpreis, EVB-IT-Verträge, Dienstleistungsverträge, Werkverträge. Siehe auch V-Modell XT Bund: https://www.itzbund.de/static/download/Produkte/VMXT/V-Modell-XT-Bund-2.3.pdf.
Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.
Der Anbietende bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.
Die Anbietenden müssen über folgende Kompetenzen und Erfahrungen als Voraussetzung für die erfolgreiche Bearbeitung des Vorhabens verfügen:
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssysteme bei Bund und Ländern (zu Daten- Informations- und Leistungsangeboten, Geoinformationen, Aufbereitung und Verknüpfung von Umweltinformationen)
- Sehr gute Kenntnisse mit agilen Vorgehensmodellen bei der Softwareerstellung in der öffentlichen Verwaltung. Dazu gehören sehr gute Kenntnisse in der Vertragsgestaltung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer bei agilen Softwareentwicklungen wie z. B. Agiler Festpreis, EVB-IT-Verträge, Dienstleistungsverträge, Werkverträge. Siehe auch V-Modell XT Bund https://www.itzbund.de/static/download/Produkte/VMXT/V-Modell-XT-Bund-2.3.pdf
- Sehr gute Kenntnisse von E-Government-Anwendungen, Open Data-Lösungen auf Bundes-, Landes- und EU-Ebene.
- Sehr gute Kenntnisse über CMS, Geo-IT, Usability Engineering und User Experience.
- Sehr gute Kenntnisse über die technischen Möglichkeiten und Voraussetzungen für die Einbindung von Informationen Dritter in ein Angebot der Verwaltung und deren Qualitätssicherung
- Sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen behördlicher Strukturen (insbesondere der föderalen Arbeitsteilung zwischen Bund, Ländern und Kommunen im Bereich Umwelt- und Naturschutz sowie der Informationstechnologie) sowie der wissenschaftlichen Zusammenarbeit.
- Sehr gute Kenntnisse und Erfahrungen mit der Planung und Durchführung von Projekten und IT-Vorhaben (insbes. dem Aufbau von Informations- /Web-portalen)
- Sehr gute Referenzen und Erfahrung in der Schulung von Fachadministratoren und Redakteuren von Informationssystemen.
- Sehr gute Kenntnisse der Umweltberichterstattung und der Informationsangebote des Umweltbundesamtes.
- Sehr gute Kenntnisse und nachgewiesene Erfahrung in der Verarbeitung und Aufbereitung umweltbezogener Datensätze.
- Sehr gute Kenntnisse in der Entwicklung von Web-Angeboten.
- Sehr gute Kenntnisse der Umweltstatistik und sehr gute Kenntnisse der gängigen Datenstrukturen und Berichtsformate (z. B. Emissionsberichterstattung, Umweltökonomische Gesamtrechnung, Energiestatistik).
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Datenvisualisierung und Data Science.
Der Anbietende hat diese wie folgt nachzuweisen:
- Kurze Instituts-/Firmendarstellung der am Vorhaben beteiligten Institutionen und natürlichen Personen sowie der von ihnen im Rahmen des Forschungsvorha¬bens wahrgenommenen Aufgabe (Benennung der Bearbeiterinnen und Bearbei¬ter)
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssystemen hervorgehen,
- Kurzinformation zu mindestens drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre mit Bezug zu Projekten mit der öffentlichen Verwaltung (Bund, Bundesländer),
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit dem Aufbau (Programmierung) von Webportalen hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit der Einbindung von Informationen Dritter in Angebote der Verwaltung und deren Qualitätssicherung hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit Auslegung und Bewertung des nationalen Rechtsrahmens für die Bereitstellung und Weiterverwendung von (Umwelt-) Informationen sowie den Aufbau von Umwelt- bzw. Naturschutzinformationssystemen, hervorgehen,
- Kurzinformation zu drei Referenzprojekten der letzten fünf Jahre, aus denen Erfahrungen mit agilen Vorgehensmodellen bei der Softwareerstellung in der öffentlichen Verwaltung, insb. Scrum hervorgehen.
- Darzustellen sind sehr gute Kenntnisse in der Vertragsgestaltung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer bei agilen Softwareentwicklungen wie z. B. Agiler Festpreis, EVB-IT-Verträge, Dienstleistungsverträge, Werkverträge. Siehe auch V-Modell XT Bund: https://www.itzbund.de/static/download/Produkte/VMXT/V-Modell-XT-Bund-2.3.pdf.
Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen.
Der Anbietende bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.
12.
Zuschlagskriterien
Die Zuschlagskriterien sind abschließend in der Leistungsbeschreibung benannt.
14.
Sonstige Angaben
Die summierte Gesamtgröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten.
Versionsverlauf
Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.
a43f93c2-7ba9-45aa-9a93-0defe2608887