1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementArt des öffentlichen Auftraggebers: KommunalbehördenHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel: Planungsleistungen der Tragwerksplanung gemäß §51 HOAI 2021 für die Leistungsphase(n) 1 - 6 für die Sanierung Carl-Miller-FreibadBeschreibung: Die Landeshauptstadt Magdeburg beabsichtigt im Rahmen des Städtebau-Programms „Förderung des sozialen Zusammenhalts“ die Sanierung des Carl-Miller-Freibades, das sich in der Carl-Miller-Straße in 39112 Magdeburg befindet. Das Freibad verfügt über insgesamt 22.000 m² Fläche. Es gibt ein Kombibecken mit ca. 1.400 m² Wasserfläche, das sich durch eine Trennwand in ein Schwimmer- und ein Nichtschwimmerbecken unterteilt. Auf dem Gelände befinden sich zwei eingeschossige massive Gebäude mit insgesamt ca. 340 m² Fläche und ein unteririscher Technikbereich. In den Gebäuden sind Sanitäranlagen, Umkleiden, Personal- und Vereinsräume sowie Lager untergebracht. Der Zustand der gesamten Freibadanlage ist sanierungsbedürftig. Das Freibad soll auf den neuesten Stand der Technik gebracht und eine Barrierefreiheit hergestellt werden. Das gesamte Freibadgelände inklusive der vorhandenen Bebauung ist im Denkmalverzeichnis gelistet. Die Planungsleistung beinhaltet die Tragwerksplanung für die Erneuerung der vorhandenen Gebäude einschließlich Technikbereich und die Tragwerksplanung der umzugestaltenden Schwimmbeckenlandschaft.Kennung des Verfahrens: 46a91ad3-e6ef-4ae1-8e18-a2025fa3f249Interne Kennung: 23/121Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbZentrale Elemente des Verfahrens: Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Zunächst werden die LPH 1 bis 3 abgerufen. Die Beauftragung der LPH 4 - 6 erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung der Planungsergebnisse durch die Gremien der Stadt. Ein Anspruch auf Weiterbeauftragung be-steht bei ausbleibender Erfüllung der Bedingung nicht.
2.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71240000Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Carl-Miller-StraßeOrt: MagdeburgPostleitzahl: 39112NUTS-3-Code: Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)Land: Deutschland
2.1.4 Allgemeine InformationenVerfahrensart: neg-w-callZusätzliche Informationen: Alle Nachweise und Erklärungen sind in digitaler Form über www.evergabe-online.de einzureichen. Für jede Bewerbung ist zwingend der entsprechende Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben einzureichen. Die im Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Pla-nungsleistungsbezogenen Bewerbungsbogen möglich. Es ist möglich, die mit der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates eingeführte Europäische Eigenerklärung (EEE) zu verwenden. Die EEE muss nicht verwendet werden, wenn der planungsleistungsbezogene Bewerbungsbogen einschließlich Anlagen vollständig ausgefüllt eingereicht wird. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die geforderten Unterlagen sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Die Aufteilung ist anzugeben. Sofern der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen gemäß §36 VgV nach Art und Umfang zu benennen sowie die entsprechenden Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen. Darüber hinaus hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nachzuweisen, dass ihm / ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung stehen. Es wird sich vorbehalten, in den Rubriken nicht sachgerecht enthaltene Angaben nicht zu würdigen. Unvollständige Teilnahmeanträge können ausgeschlossen werden. Mehrfachbe-werbungen einzelner Bewerber (einzeln und/oder in Bewerbergemeinschaften) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des Bewerbers sowie der gesamten betroffenen Bewerber-gemeinschaft(en). Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen.
Die nachfolgend aufgezählten Nachweise sind bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der unter Punkt I.1) genannten Stelle einzureichen und müssen aktuell und gültig sein. 1. von einem berechtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen 2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung §43 VgV 2.1 bei juristischen Personen durch Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister 2.2 im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Vorlage einer von allen Bietern rechtsverbindlich unterschriebenen Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters 3. bei Nachunternehmern: Verpflichtungserklärung Nachunternehmer gemäß §47 VgV und Benennung der Leistungen, die durch den jeweiligen Nachunternehmer erbracht wird 4. bei Mitgliedschaft in Bietergemeinschaften oder Bindung von Nachunternehmen: Vorlage eines Nachweises gemäß §47 VgV, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel zur Ver-fügung stehen 5. rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß § 48 VgV nicht vorliegen. 6. Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und mindestens 1.000.000 EUR für sonstige Schäden mit mindestens 2- facher Maximierung, Mindestanforderung ist die rechtskräftig unterschriebene Erklärung einer EU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die Versicherung garantiert wird, die Erklärung der Versicherungsgesellschaft muss der Bewerbung beigelegt werden, eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend.
Außerdem ist die Eigenerklärung zu den Russlandsanktionen (Anlage 9)Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv-
2.1.6 AusschlussgründeBildung krimineller Vereinigungen: §129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), §129a StGB (Bil-dung terroristischer Vereinigungen), §129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigun-gen im Ausland)Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: §261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte)Betrug oder Subventionsbetrug: §263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, §264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: §334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 §1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und §2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes und Artikel 2 §2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr)
5 Los
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001Titel: Planungsleistungen der Tragwerksplanung gemäß §51 HOAI 2021 für die Leistungsphase(n) 1 - 6 für die Sanierung des Carl-Miller-Freibades.Beschreibung: Die Landeshauptstadt Magdeburg beabsichtigt im Rahmen des Städtebau-Programms „Förderung des sozialen Zusammenhalts“ die Sanierung des Carl-Miller-Freibades, das sich in der Carl-Miller-Straße in 39112 Magdeburg befindet. Das Freibad verfügt über insgesamt 22.000 m² Fläche. Es gibt ein Kombibecken mit ca. 1.400 m² Wasserfläche, das sich durch eine Trennwand in ein Schwimmer- und ein Nicht-schwimmerbecken unterteilt. Auf dem Gelände befinden sich zwei eingeschossige massive Gebäude mit insgesamt ca. 340 m² Fläche und ein unteririscher Technikbereich. In den Ge-bäuden sind Sanitäranlagen, Umkleiden, Personal- und Vereinsräume sowie Lager unterge-bracht. Der Zustand der gesamten Freibadanlage ist sanierungsbedürftig. Das Freibad soll auf den neuesten Stand der Technik gebracht und eine Barrierefreiheit hergestellt werden. Das gesamte Freibadgelände inklusive der vorhandenen Bebauung ist im Denkmalverzeichnis gelistet. Die Planungsleistung beinhaltet die Tragwerksplanung für die Erneuerung der vor-handenen Gebäude einschließlich Technikbereich und die Tragwerksplanung der umzuge-staltenden Schwimmbeckenlandschaft.Interne Kennung: 23/121
5.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71240000Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Carl-Miller-StraßeOrt: MagdeburgPostleitzahl: 39112NUTS-3-Code: Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:
5.1.3 Geschätzte DauerDatum des Beginns: 2024-05-21+02:00Enddatum: 2024-12-31+01:00
5.1.4 VerlängerungVerlängerungen - maximale Anzahl: 2Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer in der ersten Stufe mit den Leistungen in Anlehnung der Leistungsphase 1 bis 3 nach §51 HOAI, im zweiten Schritt mit den Leistungen der Leistungsphase 4, im dritten Schritt mit den Leistungsphasen 5 und 6. Ein Rechtsanspruch auf die weiteren Beauftragungen der Leistungsphase 4 und der folgenden Leistungsphasen besteht nicht. Die Beauftragungen der LPH 4 - 6 erfolgen vorbehaltlich positiver bauherrenseitiger Grundsatzentscheidungen zur Vorentwurfs- und Entwurfsplanung sowie zur Weiterführung des Planungsverhältnisses.
5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das AngebotAuftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziertZusätzliche Informationen: Geeignet für selbstständige Ingenieure
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art: Eignung zur BerufsausübungBezeichnung: Eignung zur BerufsausübungBeschreibung: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung "Bauingenieur" berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und Richtlinie 89/48/EWG des Rates gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV §43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung "Bauingenieur" berechtigt ist. Als Projektsprache während der gesamten Vertragslaufzeit gilt ausschließlich deutsch in Wort und Schrift.Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenKriterium:Art: Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung: Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung: 1. Vergleichbare Referenzobjekte der wesentlichen in den letzten 7 Jahren erbrachten Leistungen (vergleichbarer Schwierigkeitsgrad, Größenordnung Gesamtbaukosten, Frei- badanlagen) mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungsphasen und Nachweis der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreiben des Auftraggebers. Diese Auflistung ist auf maximal 3 vergleichbare Projekte zu beschränken. 2. freibleibend 3. Angaben über die vorhandene technische Bürostruktur (Namen, Funktionen, Qualifikationen) sowie der Unterscheidung in Dipl.-Ing./Master und Techniker 4. Nachweis der Gewährleistung der Qualitätssicherung 5. Nachweis der Personen mit Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Bauvorlageberechtigung) 6. Tabellarische Angabe des jährlichen Mittels der Anzahl der Führungskräfte und der Beschäftigten, gegliedert nach beruflicher Qualifikation, in den letzten 3 Jahren (einzeln und summiert) 7. Angaben über abgeschlossene oder laufende Projekte, die für öffentliche Auftraggeber realisiert wurden / werdenAnhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenKriterium:Art: Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung: 1. Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und mindestens 1.000.000 EUR für sonstige Schäden mit mindestens 2- facher Maximierung, Mindestanforderung ist die rechtskräftig unterschriebene Erklärung einer EU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die Versicherung garantiert wird, die Erklärung der Versicherungsgesellschaft muss der Bewerbung beigelegt werden, eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend. 2. Erklärung über den Gesamtumsatz für Planungsleistungen des Bewerbers für die letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise aufgeschlüsselt) 3. Erklärung über den Umsatz für vergleichbare, selbst erbrachte Planungsleistungen (vergleichbarer Schwierigkeitsgrad) der letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise aufgeschlüsselt).Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenInformationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEUFrist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-01-26+01:0023:59:00+01:00Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=561767,
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeVerfahrensbedingungen:Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 2024-03-08+01:00Bedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=561767Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigFrist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-02-07+01:0023:59:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3MONTHInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: In Stufe 1 des Verfahrens werden keine weiteren Unterlagen nachgefordert.Auftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: JaElektronische Rechnungsstellung: ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistet
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische BeschaffungssystemKein dynamisches BeschaffungssystemElektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementOrganisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementOrganisation, die Angebote entgegennimmt: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementOrganisation, die Angebote bearbeitet: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales Gebäudemanagement
8 Organisationen
8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Magdeburg; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementIdentifikationsnummer: 15003-0000-89Abteilung: VergabestellePostanschrift: Gerhart-Hauptmann-Straße 24-26Ort: MagdeburgPostleitzahl: 39108NUTS-3-Code: Magdeburg, Kreisfreie Stadt(DEE03)Land: DeutschlandKontaktstelle: Vergabestelle; Eigenbetrieb Kommunales GebäudemanagementE-Mail: vergabestelle@kgm.magdeburg.deTelefon: +49391-5405501Fax: +49391-5405502Internet-Adresse: https://www.magdeburg.deBeschafferprofil - URL: https://www.evergabe-online.deRollen dieser Organisation:BeschafferOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOrganisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltOrganisation, die Angebote entgegennimmtOrganisation, die Angebote bearbeitet
8.1 ORG-0002Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltIdentifikationsnummer: 03455141536Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06112NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandE-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.deTelefon: +49345-5140Fax: +49345-5141115Rollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
10 ÄnderungFassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fe1bba29-0922-4668-8489-0e70129a98af-02Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
11 Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a079894-7840-42b2-b10d-1fae509479e1- 01Formulartyp: WettbewerbArt der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2024-02-22+01:0009:12:59+01:00Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung