Aus Gründen der Vertraulichkeit sind die Vergabeunterlagen nicht frei zugänglich.
Der nachfolgenden Bekanntmachung können Sie entnehmen, wie die vollständigen Unterlagen anzufordern sind.
Registrierte Nutzer der e-Vergabe können die Vergabeunterlagen im Bereich "Meine e-Vergabe" anfordern, sofern diese von der Vergabestelle über die e-Vergabe bereitgestellt wurden. Weitere Informationen finden Sie
hier.
1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung:[Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr] --- Art des öffentlichen Auftraggebers:KommunalbehördenHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel:IRV Werk - Bewegliche Unterbringung im Einsatz StreitkräfteBeschreibung:Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Instandsetzung und Grundüberholung für alle zum Gesamtsystem "Bewegliche Unterbringung im Einsatz Streitkräfte" gehörenden Bausteine. Darunter fallen neben dem Baustein Abfallsammlung unterschiedliche Funktionsbausteine für Unterkunft, Verpflegung und Hygiene/Sanitär, die sich teils in Kern- und Ergänzungsbausteine aufteilen.Kennung des Verfahrens:bbd5bbe0-0a17-4a75-b77c-05b74e09fed5Interne Kennung:Q/U2AT/R8522Verfahrensart:Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbDas Verfahren wird beschleunigt:No
2.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):50000000Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Koblenz, Kreisfreie Stadt(DEB11)Land:Deutschland
2.1.4 Allgemeine InformationenVerfahrensartZusätzliche Informationen:Teilnahmeanträge sind in elektronischer Form bis zu dem unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlusstermin hochzuladen.\nDer Teilnahmeantrag darf nicht als Anhang einer elektronischen Nachricht übermittelt werden.\nDie Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag unterzeichnet ist. Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beizufügen.\n\nDie Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform zu erfolgen.\nAuskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis zum 08.08.2023 eingegangen sind. Mündliche oder verspätete Anfragen werden nicht beantwortet.\n\nTeilnahmeanträge, die nicht fristgerecht eingegangen sind, werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen, es sei denn, der Bewerber hat die Verspätung nicht zu vertreten.\nDer Auftraggeber behält sich das Recht vor, fehlende Bestandteile der Teilnahmeanträge nachzufordern (vgl. § 22 VSVgV).\n\nDie nach Abschluss der Eignungsprüfung als geeignet eingestuften Unternehmen werden aufgefordert, ein Angebot abzugeben.\n\nDie Bewerber sollen die zur Verfügung gestellten Formulare verwenden, ausfüllen und durch die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise ergänzen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.\nAlle geforderten Unterlagen müssen in deutscher Sprache eingereicht werden oder es muss eine deutsche Übersetzung beigefügt werden.\n\nDer Bewerber wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben auch für das ggf. einzureichende Angebot Geltung haben sollen. Sofern sich im weiteren Verfahren Änderungen gegenüber dem Teilnahmeantrag ergeben, muss die Vergabestelle zu späterer Zeit ggf. erneut in eine Beurteilung der Eignung eintreten.\n\nDie in dieser Bekanntmachung enthaltenen Informationen dienen allein dem Zweck, den Interessenten einen Eindruck zu verschaffen und eine Entscheidung über die Teilnahme am Verfahren zu ermöglichen. Abweichungen und Spezifizierungen im Rahmen der Verhandlungen bleiben vorbehalten.\n\nDiese Aufforderung begründet weder einen Anspruch auf Erstattung entstehender Erstellungskosten, noch einen Anspruch auf Erteilung eines Auftrages.\n\nDie zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.\nDiese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).\nDie technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.\nWeitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.Rechtsgrundlage:Richtlinie 2009/81/EGvsvgv-Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
5 Los
5.1 Los:LOT-0000Titel:IRV Werk - Bewegliche Unterbringung im Einsatz StreitkräfteBeschreibung:Das System "Bewegliche Unterbringung im Einsatz Streitkräfte" ist ein modulares Zeltsystem zur Unterbringung von Soldaten für kurze bis mittlere Verweildauern. Es besteht aus Vier-Personen-Zelten, ankoppelbaren Ein-Personen-Zelten, Mobiliar, einer Kochausstattung und einer Trockentoilette.\nDas System wird für Übungen und Einsätze der Bundeswehr in allen Einsatzgebieten genutzt. Es ist in einer Stückzahl von zunächst 2.500 Sätzen in der Bundeswehr vorhanden und wird in den nächsten Jahren weiter in größeren Stückzahlen beschafft.\n\nDie auszuschreibende Leistung umfasst die Befundung, Reparatur und den Austausch von Teilen, die durch die Nutzung verschlissen sind oder beschädigt wurden sowie die Ergänzung von Verbrauchsmaterial im Werk des Auftragnehmers.\n\nEs wird der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2042 gefordert.Interne Kennung:LOT-0000
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):50000000Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Koblenz, Kreisfreie Stadt(DEB11)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerEnddatum:2042-12-31+01:00
5.1.4 VerlängerungMaximale Verlängerungen:0
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:DEM TEILNAHMEANTRAG SIND BEIZUFÜGEN:\n\n(1) Aktueller Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (jeweils nicht älter als 1 Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen.\n\n(2) Firmenbezeichnung und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail, Telefon und Faxnummer\n\n(3) Angaben zur Eigentümerstruktur\n\n(4) unterschriebene Erklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw B-V 034)\n\n(5) Bieter-/Bewerbergemeinschaftserklärung (Formular BAAINBw B-V 047)\n\n(6) unterschriebene Erklärung zum Schutz vor Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter (Formular BAAINBw B-V 031)\n\n(7) unterschriebene Eigenerklärung Art. 5k Abs. 1 VO 833/2014 (Formular "Eigenerklärung Art. 5k Abs. 1 VO 833/2014")\n\nDie vorstehend genannten Erklärungen sind sowohl von dem Bewerber als auch - im Falle der Gründung einer Bewerbergemeinschaft - von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft abzugeben.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:DEM TEILNAHMEANTRAG SIND BEIZUFÜGEN:\n\n(1) eine aktuelle formlose Bankerklärung (nicht älter als 6 Monate gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge) zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens.\nDiese Erklärung muss Informationen zu folgenden Punkten beinhalten:\n- Kundenverbindung/Kontoführung\n- finanzielle Verhältnisse\n- Kreditbeurteilung/Zahlungsfähigkeit\n\nDie Bankerklärung ist im Original in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bankerklärungen ist eine einfache deutsche Übersetzung ausreichend; einer Beglaubigung bedarf es nicht; das Original ist beizufügen.\n\n(2) Nachweis eines (Gesamt-)Umsatzes von mindestens 4,5 Mio. EUR in den Geschäftsjahren 2020 bis 2022 in Form einer Eigenerklärung\n\nDer Auftraggeber behält es sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen.Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:DEM TEILNAHMEANTRAG SIND BEIZUFÜGEN:\n\n(1) Zertifizierung des Bewerbers gem. DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme) oder eines gleichwertig qualifizierten Qualitätsmanagementsystems\n\nZum Nachweis hat der Bewerber dem Teilnahmeantrag eine Kopie des Zertifikats beizufügen mit der Zusicherung, dass die Zulassung für die Laufzeit der Rahmenvereinbarung aufrechterhalten wird.\n\n(2) Zertifizierung des Bewerbers über das Umweltmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 14001 oder eines vergleichbaren Umweltmanagementsystems\n\nZum Nachweis hat der Bewerber dem Teilnahmeantrag eine Kopie des Zertifikats beizufügen mit der Zusicherung, dass die Zulassung für die Laufzeit der Rahmenvereinbarung aufrechterhalten wird.\n\n(3) Befähigung des Bewerbers zu einer Instandsetzung bzw. Grundüberholung von Bundeswehrmaterial im Werk des Bewerbers\n\nZum Nachweis hat der Bewerber dem Teilnahmeantrag eine Eigenerklärung beizufügen, in der er mindestens ein Referenzprojekt innerhalb der letzten fünf Jahre angibt.\nDie Art und Weise der Instandsetzung ist technisch zu beschreiben. Außerdem ist eine Geräteliste der instandgesetzten Bauteile zu erstellen.\nNeben der Beschreibung der Instandsetzung sowie der Geräteliste ist auch der jeweilige Vertragspartner, die Vertragslaufzeit sowie der ungefähre Auftragswert anzugeben.\nSofern die entsprechenden Verträge mit dem BAAINBw geschlossen wurden, ist als Nachweis die Angabe der Vertragsnummer und des Vertragsgegenstandes ausreichend. Ansonsten ist der Vertragspartner zu benennen. \n\n(4) Der Bewerber muss über die betrieblichen Kapazitäten verfügen, eine Instandsetzung, bzw. Grundüberholung von 50 Gesamtsystemen der "Bewegliche Unterbringung im Einsatz Streitkräfte" mit jeweils 50 Stück Kernbaustein Unterkunft, Verpflegung, Hygiene/Sanitär sowie 50 Stück Ergänzungsbaustein Unterkunft und 50 Stück Baustein Abfallsammlung innerhalb einer Durchlaufzeit von 20 Werktagen durchzuführen.\nDie Frist beginnt mit dem Zeitpunkt der schriftlichen Einzelauftragserteilung zu laufen und endet mit dem Tage der Benachrichtigung (Datum der Benachrichtigung) der zuständigen Güteprüfstelle zur Ausgangsprüfung der Instandsetzungsleistung.\n\nZum Nachweis hat der Bewerber eine Eigenerklärung beizufügen, in der er die Verfügbarkeit der geforderten betrieblichen Kapazitäten bestätigt.\n\n(5) Um die Durchführung der notwendigen Leistungen zur Instandsetzung, bzw. Grundüberholung der Gesamtsysteme "Bewegliche Unterbringung im Einsatz Streitkräfte" zu gewährleisten, muss der Bewerber über Personal verfügen, welches in seiner fachlichen Qualifikation so aus- und weitergebildet ist, dass es gemeinsam alle anfallenden Arbeiten der Instandsetzung einschließlich der Durchführung der Maßnahmen zur Tierseuchenprophylaxe erledigen kann.\n\nZum Nachweis hat der Bewerber eine Eigenerklärung beizufügen, in der er die geforderte Eignung des Personals bestätigt.\n\n(6) Eigenerklärung zu Verwendung von Originalersatzteilen, Mindestbestellmengen und Lagerkapazitäten\n\nDie Leistungsbeschreibung verlangt, bis auf enge und klar definierte Ausnahmen, eine Verwendung von Originalersatzteilen im festgelegten Konstruktionsstand bei Austausch defekten Komponenten im Zuge der Instandsetzung, um die Funktion des Gesamtsystems sicherzustellen. Diese Originalersatzteile unterliegen Mindestbestellmengen und müssen bis zur Verwendung beim Auftragnehmer gelagert werden.\nDie Bewerber müssen die Bereitschaft zur Verwendung von Originalersatzteilen, die Bereitschaft zur Beschaffung der Mindestbestellmengen und das Vorhandensein von Lagerkapazität zur Lagerung der Ersatzteile erklären.\n\n(7) formlose Eigenerklärung, dass für die Kommunikation mit dem Auftraggeber und für die Abwicklung der Verträge nur Personal eingesetzt wird, das die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht\n\nDer Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen.\nZum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die unter "Teilnahmebedingungen" genannten Angaben /Erklärungen und Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fertigkeiten beruft.\nMit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen (z.B. durch eine Verpflichtungserklärung) zur Verfügung steht.
5.1.11 AuftragsunterlagenDer Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist eingeschränktBegründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen:Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen EigentumsVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInformationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=529033 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen:EntfälltElektronische Einreichung:Nicht zulässigSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigBeschreibung der finanziellen Sicherheit:[ siehe Vergabeunterlagen (für den Teilnahmeantrag unbeachtlich) ] --- Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge:2023-08-24+02:0013:00:00+02:00Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:s.o.Auftragsbedingungen:Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:s.o.Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichVon einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten VertreterFinanzielle Vereinbarung:siehe Vergabeunterlagen (für den Teilnahmeantrag unbeachtlich)Vergabe von Unteraufträgen:EntfälltInformationen über die Überprüfungsfristen:§ 160 GWB Einleitung, Antrag\n(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.\n(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.\n(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit\n1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,\n2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\n3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,\n4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.\nSatz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.\n§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht\n https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html\n§ 135 Unwirksamkeit\nhttps://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum WettbewerbBegründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung:Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung ergibt sich aus der Nutzungsphase des Systems. Die Einsatzreife muss bis zum 31.12.2042 sichergestellt werden.
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr ] ---
8 Organisationen
8.1 ORG-7001Offizielle Bezeichnung:Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der BundeswehrIdentifikationsnummer:991-19518-88Postanschrift:Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1Ort:KoblenzPostleitzahl:56073NUTS-3-Code:Koblenz, Kreisfreie Stadt(DEB11)Land:DeutschlandKontaktstelle:Referat U2.1E-Mail:baainbwu2.1@bundeswehr.orgTelefon:+49 261 400 18065Internet-Adresse:http://www.evergabe-online.de/Rollen dieser Organisation:BeschafferFederführendes MitgliedOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-7004Offizielle Bezeichnung:BundeskartellamtIdentifikationsnummer:t:022894990Postanschrift:Villemomblerstraße 76Ort:BonnPostleitzahl:53123NUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:DeutschlandE-Mail:vk@bundeskartellamt.bund.deTelefon:+49 2289499-0Fax:+49 2289499-163Rollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
10 ÄnderungFassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung:443660-2023Hauptgrund für die Änderung:Aktualisierte InformationenBeschreibung:-
11 Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung:41116cad-45b1-489d-bfe9-6ecca1d61f3a-01Formulartyp:WettbewerbArt der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-02+01:0012:37:53+01:00Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung