Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

SPK-ZVS-23-00020-OeA-M-HUF - Rahmenvertrag Erstellung von audiovisuellen Leistungen fuer museale Zwecke

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

17.05.2023 (letzte Änderung am 09.06.2023)

15.06.2023 10:00

15.06.2023 10:00

SPK-ZVS-23-00020-oV-M-HUF

Stiftung Preußischer Kulturbesitz

09.06.2023 07:22

Meine e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)

Name:Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Straße, Hausnummer:Von-der-Heydt-Str. 16-18
Postleitzahl (PLZ):10785
Ort:Berlin

b)
Zuschlag erteilende Stelle

Wie Hauptauftraggeber siehe a)

2.
Angaben zum Verfahren

a)
Verfahrensart

Öffentliche Ausschreibung nach UVgO

b)
Vertragsart

Liefer- / Dienstleistungsauftrag

c)
Geschäftszeichen

SPK-ZVS-23-00020-oV-M-HUF

3.
Angaben zu Angeboten

a)
Form der Angebote

  • elektronisch
    • ohne elektronische Signatur (Textform)

b)
Fristen

Ablauf der Angebotsfrist

15.06.2023 - 10:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist

11.07.2023

4.
Angaben zu Vergabeunterlagen

a)
Vertraulichkeit

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=514856

b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt

c)
Zuständige Stelle

Hauptauftraggeber siehe 1.a)

d)
Anforderungsfrist

15.06.2023 - 10:00 Uhr

5.
Angaben zur Leistung

a)
Art und Umfang der Leistung

Mit ihren international herausragenden Museen, Bibliotheken, Archiven und Forschungseinrichtungen zählt die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) zu den größten Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen weltweit. Unter ihrem Dach verbindet sie in besonderer Weise Kunst und Kultur mit Wissenschaft und Forschung. Sie ist eine der größten außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften in Deutschland und darüber hinaus.
Mit dem Humboldt Forum im Berliner Schloss entstand in der Mitte Berlins das wichtigste Kulturprojekt Deutschlands mit internationaler Ausstrahlung. Zwei Museen der zur Stiftung gehörenden Staatlichen Museen zu Berlin (SMB), das Ethnologische Museum (EM) und das Museum für Asiatische Kunst (AKu), begründeten mit ihren umfangreichen Sammlungen die inhaltliche Basis des Humboldt Forums (HUF). Sie nehmen Ausstellungsflächen von insgesamt knapp 17.000 qm im 1./2. und 3. OG im HUF ein; darunter befinden sich in Verantwortung der SPK/SMB verschiedene Module der Dauerausstellungen auf 12.700 qm mit insgesamt bis zu 10.000 gleichzeitig präsentierten Objekten zu verschiedenen Kulturen und Künsten aus Afrika, Amerika, Asien und Ozeanien.
Rund 4.200 qm Fläche befinden sich in organisatorischer Verantwortung der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss (SHF); hierzu gehören die sogenannten Wechselausstellungsflächen mit den Intro-Räumen, durch die Besucherinnen und Besucher die Ausstellungsflächen betreten werden.
Die Museen nehmen damit eine herausragende Rolle im HUF ein; sie schaffen grundlegende Voraussetzungen für weitere Ausstellungen, Tagungen und Veranstaltungen im HUF und ggf. auch andernorts. Im Rahmen ihres Auftritts haben folgende, für das gesamte HUF wesentliche Aspekte eine leitende Funktion: Multiperspektivität, Gegenwart (Aktualitätsbezug) und Partizipation (Publikumsorientierung). Zusammen mit diesen Leitgedanken sind Bildung und Vermittlung von zentraler Bedeutung. In dem Kontext sind auch die Leistungen innerhalb dieses Rahmenvertrages einzuordnen.
Die geplanten Leistungen sind im Projekt „Das Kollaborative Museum“ eingerahmt. Das dreijährige Projekt „Das Kollaborative Museum“ dient zur Entwicklung und Erprobung von internationalen-kollaborativen Maßnahmen und Formaten für die Sammlungen des EM und AKu im HUF. Ausgangspunkt sind die Sammlungen des EM / AKu und deren Kontexte von Erwerb, Aneignung, Translokation, Bewahrung, Erforschung, ggf. Restitution, Erweiterung und Vermittlung. Die Ziele des dreijährigen Projekts sind die Intensivierung der Dekolonisierung und Diversifizierung aller Aspekte der sammlungsbasierten Museumsarbeit.

b)
CPV-Codes

Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen (92110000-5)

c)
Ort der Leistungserbringung

10785 Berlin

7.
Zulassung von Nebenangeboten

Nein

10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen

Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

1.1 "Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, § 21 AEntG, § 98c des AufenthG, § 19 des MiLoG , § 21 des SchwarzArbG und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes vom 16. Juli 2021 (BGBl. I S. 2959)
(Im Fall einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern einzureichen.)"
1.2 "Unternehmensdaten/WReg-Auszug
(Im Fall einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern einzureichen.)"
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkit
2 "Nachweis über das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen pro Schadensfall:
Personenschäden: pauschal 5.000.000 EUR
Sach- und Vermögensschäden: pauschal 1.500.000 EUR
Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der vorstehenden Deckungssummen je Schadensfall betragen, d.h. zweifach maximiert sein.
Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen oder Höhe der Höchstersatzleistungen derzeit nicht erreichen oder noch keine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, verpflichtet sich der Bieter,
im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen oder Höhe der Höchstersatzleistungen entsprechend anzupassen bzw. eine entsprechende Haftpflichtversicherung abzuschließen.
Der Bieter verpflichten sich den Versicherungsschutz, je nachdem, welcher Fall später eintritt, bis zum Ende der Laufzeit des Vertrages oder bis zur Verjährung der Mängelansprüche, aufrechtzuhalten."
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
3.1.1.1 Eigenerklärung, über ordnungsgemäße Registierung und Anmeldung des Unternehmens.
3.1.1.2 Eigenerklärung, über Unternehmenstätigkeit in der Branche am Markt von mindestens 6 Jahren.
3.1.1.3 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen schon mindestens 15 Projekte als Produzent für audiovisuelle Leistungen abgeschlossen hat.
3.1.1.4 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen schon mindestens 6 Videoprojekte mit dem Schwerpunkt Präsentation von ethnologischen und außereuropäischen kunst-/kulturhistorischen Sammlungen aus postkolonialen Perspektiven abgeschlossen hat.
3.1.1.5 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen schon mindestens 4 Audio-/Tonprojekte mit dem Schwerpunkt Präsentation von ethnologischen und außereuropäischen kunst-/kulturhistorischen Sammlungen aus postkolonialen Perspektiven abgeschlossen hat.
3.1.1.6 "Eigenerklärungdarüber, dass das Unternehmen schon mindestens 6 Videoprojekte mit dem Schwerpunkt Vermittlung von ethnologischen und außereuropäischen kunst-/kulturhistorischen Sammlungen aus postkolonialen Perspektiven in social media-Kanälen abgeschlossen hat.
"
3.1.1.7 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen mindestens 6 Interview-Projekte mit Menschen aus ehemaligen kolonialen Gebieten und/oder Fachexperten zu sensiblen und sehr komplexen gesellschaftlich-politischen Themen wie dekoloniale Fragen, Umgang mit musealen Sammlungen, etc. in den letzten 9 Jahren abgeschlossen hat.
3.1.1.8 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen schon mindestens 6 audiovisuelle Projekte mit öffentlich-rechtlichen Auftraggebern (Museen, Kulturinstitute, Kunsthallen, etc.) in den letzten 9 Jahren abgeschlossen hat.
"Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
"
3.1.2.1 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen ein interdisziplinäres Team für die gem. den Zeitplan-Templates für Workflows kompakte Projektumsetzung (ggf. in Sprints und Super-Sprints) sicherstellen kann.
3.1.2.2 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen eine Verfügbarkeit des Produktionsteams innerhalb 72 Stunden vor Ort im Humboldt Forum sichergestellt werden kann.
3.1.2.3 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortliche Person für den Gesamtprojektumfang und die Steuerung der einzelnen Produktionen über mehr als 10 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten für Museen und/oder weitere Kultureinrichtungen verfügt.
3.1.2.4 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortliche Person für Regie sowohl in Video- als auch in Tonproduktionen über mehr als 8 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten für öffentlich-rechtliche Museen und/oder weitere Kultureinrichtungen verfügt.
3.1.2.5 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortliche Person für Kamera Videoproduktionen sowohl die verantwortliche Person für Ton und die verantwortliche Person für Licht in Video- und Tonproduktionen über mehr als 8 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten verfügt.
3.1.2.6 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortliche Person für Skript und Redaktion über mehr als 6 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten für öffentlich-rechtliche Museen und/oder weitere Kultureinrichtungen verfügt.
3.1.2.7 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortlichen Personen für Übersetzung (Deutsch/Englisch) über mehr als 6 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten verfügt.
3.1.2.8 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortlichen Personen für Videoschnitt und Untertitelung (Deutsch/Englisch) über mehr als 6 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten für öffentlich-rechtliche Museen und/oder weitere Kultureinrichtungen in Ausstellungsräumen sowie in social media verfügt.
3.1.2.9 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortlichen Personen für Tonschnitt und Tonmischung (Deutsch/Englisch) über mehr als 6 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten verfügt.
3.1.2.10 Eigenerklärung darüber, dass das die verantwortliche Person für Regie sowohl in Video- als auch in Tonproduktionen über mehr als 8 Jahre Berufserfahrung in audiovisuellen Projekten für öffentlich-rechtliche Museen und/oder weitere Kultureinrichtungen verfügt.
3.1.2.11 "Eigenerklärung darüber, dass das mein/unser Unternehmen über die notwendigen leistungsfähigen Rechner inkl. Zubehör, Softwares und Lizenzen verfügt, die für die Realisierung der Leistungen erforderlich sind. Diese beinhalten: Anwendungen für Video- und Tonschnitt, Tonmischung, Bild-, Video-, und Grafikbearbeitung, für Textredaktion und Übersetzung, Projekt- und Zeitmanagement, u.v.a.
"
3.1.2.12 Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen vom notwendigen Equipment für die zu realisierenden Drehe und Tonaufnahmen (inkl. SprecherInnen-Aufnahmen) verfügt und/oder das notwendige Equipment im Raum Berlin kurzfristig vor Drehen und Aufnahmen (ggf. im Aufnahmestudio) mieten kann.
3.1.2.13 "Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen von den notwendigen Lizenzen/Accounts/Plattformen für eine ggf. vornehmlich stattfindende digitale Projektkommunikation verfügt.
"
3.1.2.14 "Nachweis, dass der Bieter Erfahrung in der Erbringung vergleichbarer Leistungen hat, durch Benennung von mindestens drei vergleichbaren Referenzen aus dem Zeitraum der letzten drei Kalenderjahre (2020, 2021, 2022 oder aktueller) zur bezeichneten Leistungsart. Die Referenzen müssen geeignet sein, um sie mit dem hier ausgeschriebenen Leistungsgegenstand zu vergleichen.
"
4.1a "Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen (Eignungsleihe)
(soweit zutreffend)"
4.1b "Verpflichtungserklärung (Eignungsleihe/ Unteraufträge) anderer Unternehmen
(soweit zutreffend für Dritte, insbesondere Unterauftragnehmer)"
"Ausführungsbedingungen
A = Ausschlusskriterium"
Nr. Bezeichnung
5.1 "Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt
(Im Fall einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern einzureichen.)"
5.2 "Erklärung einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft (nach Zuschlag Arbeitsgemeinschaft)
(soweit zutreffend)"

12.
Zuschlagskriterien

Die Angebotswertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode.
Gewichtung:
Gewicht Leistung (L) = 50 %
Gewicht Preis (P) = 50 %
Das Angebot mit der höchsten Punktzahl Z erhält den Zuschlag. Im Falle danach weiterhin bestehender Gleichheit von einem oder mehreren Angeboten entscheidet das Los.
Kennzahl Z = (L : P)
REFERENZ Nr. 1
Qualität im Umgang mit sehr sensiblen und komplexen gesellschaftlich-politischen Themen über Videoproduktionen (10 Punkte sind zu vergeben)
Qualität wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkte
Qualität wird als ausreichend bewertet = 2,5 Punkte
Qualität wird als befriedigend bewertet = 5 Punkte
Qualität wird als gut bewertet = 7,5 Punkte
Qualität wird als sehr gut bewertet = 10 Punkte
1. Wiederfinden von aktuellen ethnologischen und/oder künstlerischen Diskursen und Vermittlungszielen (5 Punkte sind zu vergeben)
Wiederfinden wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkt
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als ausreichend bewertet = 2 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als befriedigend bewertet = 3 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als gut bewertet = 4 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als sehr gut bewertet = 5 Punkte
REFERENZ Nr. 2
Qualität im Umgang mit sehr sensiblen und komplexen gesellschaftlich-politischen Themen über social media-Kanäle (10 Punkte sind zu vergeben)
Qualität wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkte
Qualität wird als ausreichend bewertet = 2,5 Punkte
Qualität wird als befriedigend bewertet = 5 Punkte
Qualität wird als gut bewertet = 7,5 Punkte
Qualität wird als sehr gut bewertet = 10 Punkte
2. Wiederfinden von aktuellen ethnologischen und/oder künstlerischen Diskursen und Vermittlungszielen (5 Punkte sind zu vergeben)
Wiederfinden wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkt
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als ausreichend bewertet = 2 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als befriedigend bewertet = 3 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als gut bewertet = 4 Punkte
Wiederfinden der Diskurse und Vermittlungsziele wird als sehr gut bewertet = 5 Punkte
REFERENZ Nr. 3
Qualität im Umgang mit sehr sensiblen und komplexen gesellschaftlich-politischen Themen über Audioproduktionen (5 Punkte sind zu vergeben)
Qualität wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkt
Qualität wird als ausreichend bewertet = 2 Punkte
Qualität wird als befriedigend bewertet = 3 Punkte
Qualität wird als gut bewertet = 4 Punkte
Qualität wird als sehr gut bewertet = 5 Punkte
PROJEKTTEAM
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung.
Im Organigramm sind sämtliche für die Projektumsetzung geplanten Mitarbeiter:innen einschließlich ihrer Aufgabenbereiche im Projekt darzustellen. Erwähnen Sie den geplanten Workflow mit uns als Auftraggeber, sowie in Ihrem internen Team (10 Punkte sind zu vergeben)
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung wird als mangelhaft bewertet = 1 Punkt
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung wird als ausreichend bewertet = 2,5 Punkte
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung wird als befriedigend bewertet = 5 Punkte
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung wird als gut bewertet = 7,5 Punkte
Organigramm des Projektteams für die Realisierung der Leistung wird als sehr gut bewertet = 10 Punkt

14.
Sonstige Angaben

A. Nur registrierte Nutzer der e-Vergabe, die die Teilnahme unter "meine e-Vergabe"
aktivieren, können am Vergabeverfahren teilnehmen.
---
B. Die Vergabeunterlagen stehen den Teilnehmern am Vergabeverfahren elektronisch
uneingeschränkt zur Verfügung.
---
C. Soweit im Rahmen der Angebotserstellung Fragen zu den Unterlagen oder zum
Vergabeverfahren auftreten, können elektronisch über die e-Vergabeplattform des
Bundes von der Vergabestelle Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren angefordert
werden. Die Frist zur Anforderung weiterer Auskünfte ist der Aufforderung zur
Angebotsabgabe zu entnehmen.
Nach Ablauf der angegebenen Frist eingehende Fragen werden ggf. nicht mehr
beantwortet. Die SPK behält sich vor auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der
Frist eingehen.
Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt.
Andere als die unter Punkt 1 genannte Vergabestelle dürfen für Auskünfte zum
Verfahren nicht kontaktiert werden.
---
D. Zusätzliche Informationen (d.h. Auskünfte zum Vergabeverfahren, Antworten auf
Bieterfragen etc.) und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich in
anonymisierter Form allen potentiellen Bietern ausschließlich über die e-
Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung eines
Angebotes zu beachten.
---
E. Sämtliche Kommunikation (einschließlich Angebot) ist in deutscher Sprache zu führen.
---
F. Bietergemeinschaften: Im Falle von Bietergemeinschaften ist eine bevollmächtigte
Vertreterin/ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber der
Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet
gesamtschuldnerisch. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind die unter Punkt
11 genannten Unterlagen ausgefüllt einzureichen.
---
G. Kosten, die ggf. bei der Erstellung des Angebotes entstehen, können nicht erstattet
werden.
---
H. Das Angebot ist unter Einhaltung der genannten Frist ausschließlich elektronisch auf
der e-Vergabeplattform des Bundes einzureichen. Die vorgegebenen Formblätter sind
zwingend zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote werden im weiteren
Verfahren nicht berücksichtigt. Angebote, die die geforderten und ggf. nachgeforderten
Unterlagen oder Angaben nicht oder nicht vollständig enthalten, werden gem. § 42 abs. 1
von der Wertung ausgeschlossen. Unterlagen werden nachgefordert. Nachforderungen
richten sich nach den Regelungen gem. § 41 (2) bis (4) UVgO.
---
I. Zur elektronischen Angebotseinreichung über die e-Vergabeplattform des Bundes
genügt, statt der eigenhändigen Unterschrift, die Übermittlung der geforderten
Dokumente in Textform gemäß § 126b BGB und die Nennung der Person des erklärenden
an den vorgegebenen stellen. Nachweise und Erklärungen sind dem Angebot über
"meine e-Vergabe" beizufügen.
---
J. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht
berücksichtigte Angebote (§42 UVgO). Es gilt deutsches Recht.


Versionsverlauf

Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.

17.05.2023


17.05.2023




26892f6b-7071-43b0-b67a-849f1a827a13