Ausschreibungssuche

Nein

Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

Zum Nachweis und zur Prüfung der Eignung sind neben dem Angebotsschreiben und dem Angebotskalkulationsblatt folgende Unterlagen vorzulegen:
Allgemeine Informationen:
- Unterzeichnete Eigenerklärung. Diese Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen.
- Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu den Auftragsanteilen zu benennen. Ferner ist eine Vollmacht für den bevollmächtigten Vertreter der Gemeinschaft vorzulegen.
Hinweis: Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
- Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung an einen Nachunternehmer zu vergeben, ist eine Verpflichtungserklärung durch diesen vorzulegen.
Darstellung des Bieters:
- Kurzer Überblick zum Unternehmen/ zur Person, Leistungsspektrum der Tätigkeit, Umsatz und ggf. Anzahl der Beschäftigten, jeweils bezogen auf die letzten 3 Jahre
- Darstellung der besonderen Eignung für das jeweilige Fachlos (Fachsprachen)
Referenzarbeiten:
Liste von 3 mit dem Ausschreibungsgegenstand für das jeweilige Fachlos vergleichbaren Leistungen unter Angabe von Leistungsumfang, Leistungszeitraum, Zielpublikation (bei wiss. Paper, wenn bekannt) und Auftraggeber
Mindestanforderungen an die fachliche Qualifikation/ Expertise (Mindestanforderungen = sind durch geeignete Nachweise oder Zeugnisse zu belegen):
- Erfahrungen im Tätigkeitsbereich Lektorat wissenschaftlicher englischsprachiger Texte
- Erfahrung in der Arbeit mit sozialwissenschaftlichen Texten
- Einbindung von englischen Muttersprachler:innen in jeden Editing-Prozess
- Abgeschlossenes Studium (Master oder Äquivalent) in einem für das jeweilige Fachlos einschlägigen sozialwissenschaftlichen Fach ist von Vorteil
Arbeitsprobe/ Referenztext:
Mit dem Angebot einzureichen ist eine Arbeitsprobe in Form eines durch den Bieter lektorierten und kommentierten Referenztextes, der seitens des WZB zur Verfügung gestellt wird. Die Arbeitsaufgabe lautet wie folgt:
„Der Text der Arbeitsprobe ist ein Auszug aus einer Forschungsarbeit, die in einer angesehenen soziologischen Fachzeitschrift veröffentlicht werden soll. Bitte lektorieren und korrigieren Sie den Text und achten Sie dabei auf Grammatik, Rechtschreibung, Satzbau, Zeichensetzung, sprachliche Klarheit und Stringenz sowie auf eine korrekte und angemessene Verwendung der Sprache. Bitte schalten Sie die Spurveränderungsfunktion der Software ein und fügen Sie Ihre Vorschläge zur Verbesserung des Textes als Kommentare ein.“
Die Bearbeitung der abgegebenen Arbeitsprobe wird hinsichtlich der Anzahl der identifizierten Fehler sowie der Qualität und Angemessenheit der unterbreiteten Vorschläge zur Verbesserung des Textes bewertet.
ACHTUNG!: Der dafür zu bearbeitende Fachtext ist rechtzeitig und zwar bis zum 30.03.2023 über die Bieterkommunikation der Vergabeplattform unter Angabe des Fachloses 1-6 anzufordern. Wird das Angebot für mehrere Fachlose abgegeben, sind die Arbeitsproben jeweils für alle dieser Fachlose anzufertigen.
Konzept Leistungserbringung:
Qualifikation - Der Bieter ist gebeten, ihre/seine eigene Qualifikation bzw. die des Mitarbeiterteams, das den Auftrag umsetzen soll, näher zu beschreiben. Für die für die Leistung verantwortlichen Mitarbeiter:innen ist darzulegen, über welche berufliche Qualifikation / Erfahrung sie in Bezug auf die zu erbringenden Leistungen verfügen (vgl. Mindestanforderungen an die fachliche Qualifikation).
Organisation der Leistungserbringung - Ferner wird eine Darstellung zur Umsetzung der Leistungserbringung erwartet, vor allem hinsichtlich Ansprechpartner:innen, Arbeitsweise und Qualitätssicherung.

Gemäß Teil D der Vergabeunterlage

WICHTIG: Der zu bearbeitende Fachtext, welcher mit dem Angebot als Arbeitsprobe / Referenztext einzureichen ist, ist rechtzeitig und zwar bis zum 30.03.2023 über die Bieterkommunikation der Vergabeplattform unter Angabe des Fachloses 1-6 anzufordern. Wird das Angebot für mehrere Fachlose abgegeben, sind die Arbeitsproben jeweils für alle dieser Fachlose anzufertigen.