Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name: Friedrich-Schiller-Universität Jena
Straße, Hausnummer: Leutragraben 1
Postleitzahl (PLZ): 07743
Ort: Jena
E-Mail: vergabestelle@uni-jena.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Wie Hauptauftraggeber siehe a)
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
N-ÖA/2022-68
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
15.06.2022 - 14:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
01.08.2022
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=460409
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=460409
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
c)
Zuständige Stelle
Hauptauftraggeber siehe 1.a)
d)
Anforderungsfrist
15.06.2022 - 14:00 Uhr
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Es wird ein Auftragnehmer gesucht, der die Konzeption sowie inhaltliche und technische Umsetzung des
Virtuellen Münzkabinetts übernimmt.
Folgende Ziele sind mit dem VMK verbunden:
- vermittelt die wechselvolle Geschichte des Gothaer Münzkabinetts und der numismatischen Sammlungen und ihrer Kontexte
- kombiniert Texte, digitalisierte Objekte, Referenzen zu numismatischen Online-Sammlungen und Webseiten sowie multimediale Elemente (Audio, Video, Timelines und weitere Visualisierungsanwendungen)
- nutzt die Potentiale des digitalen Mediums hinsichtlich komplexerer Visualisierungen und Vernetzungen
- ermöglicht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Erlebnis im digitalen Raum
Die abgefragten Leistungen umfassen:
- Konzeptentwicklung und Planung
- Gestaltung und technische Umsetzung als modular erweiterbare Anwendung (Frontend und Backend)
- Erstellung multimedial aufbereiteter, abwechslungsreicher Inhalte auf Basis der vom Auftraggeber gelieferten Informationen inkl. Übersetzung der Inhalte in Englisch
Virtuellen Münzkabinetts übernimmt.
Folgende Ziele sind mit dem VMK verbunden:
- vermittelt die wechselvolle Geschichte des Gothaer Münzkabinetts und der numismatischen Sammlungen und ihrer Kontexte
- kombiniert Texte, digitalisierte Objekte, Referenzen zu numismatischen Online-Sammlungen und Webseiten sowie multimediale Elemente (Audio, Video, Timelines und weitere Visualisierungsanwendungen)
- nutzt die Potentiale des digitalen Mediums hinsichtlich komplexerer Visualisierungen und Vernetzungen
- ermöglicht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Erlebnis im digitalen Raum
Die abgefragten Leistungen umfassen:
- Konzeptentwicklung und Planung
- Gestaltung und technische Umsetzung als modular erweiterbare Anwendung (Frontend und Backend)
- Erstellung multimedial aufbereiteter, abwechslungsreicher Inhalte auf Basis der vom Auftraggeber gelieferten Informationen inkl. Übersetzung der Inhalte in Englisch
b)
CPV-Codes
Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen (72421000-7)
c)
Ort der Leistungserbringung
Jena
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
11.
Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
- Unternehmensdarstellung
- Einen aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des EUMitgliedstaates, in dem das Unternehmen ansässig ist
- Eigenerklärung oder Zertifikat über muttersprachliche Sprachkenntnisse deutsch bzw. englisch der Interviewer bzw. Lektoren entsprechend der Niveaustufe C2 des GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen)
- Nachweis von mindestens 2 Referenzen in vergleichbarer Art und Größenordnung in den vergangenen 3 Jahren mit Kurzbeschreibung und Kontaktdaten des Auftraggebers (die Referenzen dürfen nicht das Recht des Auftragsgebers ausschließen oder einschränken weitere Informationen bei den Auftraggebern einzuholen).
- Eigenerklärung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4)
- Eigenerklärung zur Eignung gemäß § 31 UVgO (Anlage 5)
- Einen aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des EUMitgliedstaates, in dem das Unternehmen ansässig ist
- Eigenerklärung oder Zertifikat über muttersprachliche Sprachkenntnisse deutsch bzw. englisch der Interviewer bzw. Lektoren entsprechend der Niveaustufe C2 des GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen)
- Nachweis von mindestens 2 Referenzen in vergleichbarer Art und Größenordnung in den vergangenen 3 Jahren mit Kurzbeschreibung und Kontaktdaten des Auftraggebers (die Referenzen dürfen nicht das Recht des Auftragsgebers ausschließen oder einschränken weitere Informationen bei den Auftraggebern einzuholen).
- Eigenerklärung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4)
- Eigenerklärung zur Eignung gemäß § 31 UVgO (Anlage 5)
7e8fd9f0-9189-4d34-bde5-fa4b7615a046