Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Logo für die Printansicht
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

Umsetzung eines Live-Streams der Plenarsitzungen und einer Mediathek inkl. Untertitel und Gebärdendolmetschung

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

09.06.2021 (letzte Änderung am 15.07.2021)

16.07.2021 11:30

P4/4417-04

Bundesrat - Referat Z2

15.07.2021 17:45

2021/S 112-292973

Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt TED SIMAP (Unter dem Link stehen Ihnen auch sämtliche auftragsbezogenen Bekanntmachungen zur Verfügung)

Meine e-Vergabe

DEStandardformular 2 – Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

I.1)
Namen und Adressen
Offizielle Bezeichnung:Sekretariat des Bundesrates
Postanschrift:Leipziger Straße 3-4
Postleitzahl:10117
Ort:Berlin
NUTS:Berlin (DE300, NUTS 3)
Land:Deutschland (DE)
Telefon:+49 30-1891000
I.2)
Gemeinsame Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben.

I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=395969
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:

folgende Kontaktstelle:

Offizielle Bezeichnung:Referat Z 2 im Sekretariat des Bundesrates
Postanschrift:Leipziger Straße 3-4
Postleitzahl:10117
Ort:Berlin
NUTS:Berlin (DE300, NUTS 3)
Land:Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n):Beschaffungsstelle Bundesrat
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen:

elektronisch via:

https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=395969
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5)
Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Gesetzgebung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags

Umsetzung eines Live-Streams der Plenarsitzungen und einer Mediathek inkl. Untertitel und Gebärdendolmetschung

P4/4417-04

II.1.2)
CPV-Code

Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen (64228000)

II.1.3)
Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)
Kurze Beschreibung

Der Bundesrat überträgt seine Plenarsitzungen und sonstige Veranstaltungen per Livestream über seine Webseite, seine App und in sozialen Medien und stellt Aufzeichnungen zusätzlich als Video-on-Demand (VoD) mit Download-Möglichkeit u.a. in einer Mediathek öffentlich zur Verfügung. Hierfür wird ein Dienstleister gesucht, der einen Livestream inkl. Untertitel und Gebärdendolmetschung sowie die Entwicklung, den Betrieb und das Hosting einer weltweit abrufbaren Mediathek und die Entwicklung eines Moduls zur Anzeige des aktuellen Verlaufs der Tagesordnung übernimmt.

II.1.6)
Angaben zu den Losen
keine Aufteilung des Auftrags in Lose
II.2)
Beschreibung
II.2.3)
Erfüllungsort

Berlin (DE300, NUTS 3)

Berlin

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Der zu vergebende Auftrag enthält zusammengefasst folgende Leistungen:

a) Bereitstellung eines weltweit abrufbaren Livestreams der Plenarsitzungen und sonstiger Veranstaltungen des Bundesrates im Internet,

b) Bereitstellung eines barrierefreien Mediaplayers zur Einbindung in die Internetseite, die Mediathek und die App des Bundesrates,

c) Entwicklung und Bereitstellung eines Moduls zur Darstellung des aktuellen Verlaufs der Plenarsitzungen (chronologische Tagesordnung /bereits behandelte Tagesordnungspunkte, aktueller Tagesordnungspunkt, folgende Tagesordnungspunkte, Redner inkl. Zusatzinformationen, Links usw.) synchron zum Livestream bzw. zu den Aufzeichnungen der Plenarsitzungen,

d) Untertitelung des Livestreams und seine Dolmetschung in Gebärdensprache während der Plenarsitzungen und bei der Übertagung von Veranstaltungen,

e) Entwicklung, Betrieb und Hosting einer weltweit abrufbaren Mediathek als Videoarchiv des Bundesrates (inkl. zugeordneter Metadaten, Untertitel und ggf. Dolmetschung in Gebärdensprache),

f) Bedienung einer vorhandenen Software (TO-Plenum Editor) zur Live-Erfassung von Zeitmarken während der Plenarsitzungen für die inhaltliche Unterteilung des Livestreams in Tagesordnungspunkte und Reden,

g) Bereitstellung eines Video-Redaktionssystems zur Bearbeitung von Videoaufzeichnungen und Verwaltung der Videos in der Mediathek.

II.2.5)
Zuschlagskriterien

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

Laufzeit in Monaten:72

Der Auftraggeber hat das einseitige Recht den Vertrag zwei Mal um ein Jahr zu verlängern.

II.2.9)
Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

3

Die Kriterien zur Auswahl der Teilnehmer können der Anlage "Kriterienkatalog" entnommen werden.

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote

II.2.11)
Angaben zu Optionen

nein

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Unterlagen "Anlage 05_Kriterienkatalog" und "Anlage 06_Vordruck Eignung und Referenzen".

III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Unterlagen "Anlage 05_Kriterienkatalog" und "Anlage 06_Vordruck Eignung und Referenzen" sowie "Anlage 07_EK Ausschlussgründe".

III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Unterlagen "Anlage 05_Kriterienkatalog" und "Anlage 06_Vordruck Eignung und Referenzen".

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

nein

IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

16.07.2021

11:30

IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

16.08.2021

IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
  • Deutsch (DE)
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots

26.02.2022

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.

VI.2)
Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Aufträge werden elektronisch erteilt

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)
Zusätzliche Angaben

Es handelt sich um ein elektronisches Vergabeverfahren. Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter der zur Einreichung von Angeboten verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammern des Bundes beimBundeskartellamt
Postanschrift:Villemombler Straße 76
Postleitzahl:53123
Ort:Bonn
Land:Deutschland (DE)
Telefon:+49 228-94990
Fax:+49 228-9499163
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen

Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote, 24.09.2021, 11:30 Uhr, gegenüber dem Bundesrat zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.3 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

13.07.2021

PDF XML

Versionsverlauf

Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.

13.07.2021


15.07.2021



02e71979-07ac-4518-8d39-4d6a72a58424
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=395969&cookieCheck