Sechs Klimalichtbrutschränke (214-02.05-20.0042-21-I-B)

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

I.1)

Namen und Adressen

Offizielle Bezeichnung:Julius Kühn-Institut (JKI)

Postanschrift:Erwin-Baur-Str. 27

Postleitzahl:06484

Ort:Quedlinburg

NUTS:Harz (DEE09, NUTS 3)

Land:Deutschland (DE)

Fax:+49 3018106845-3379

E-Mail: gabriele.siebert@ble.de

Hauptadresse: https://www.julius-kuehn.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.ble.de/zv

I.2)

Gemeinsame Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben.

I.3)

Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:

https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=385409

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:

folgende Kontaktstelle:

Offizielle Bezeichnung:Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Postanschrift:Deichmanns Aue 29

Postleitzahl:53179

Ort:Bonn

NUTS:Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22, NUTS 3)

Land:Deutschland (DE)

Telefon:+49 2286845-3364

Fax:+49 3018106845-3379

E-Mail: gabriele.siebert@ble.de

Hauptadresse: http://www.ble.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.ble.de/zv

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen:

elektronisch via:

http://www.evergabe-online.de

I.4)

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5)

Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)

Umfang der Beschaffung

II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags

Bezeichnung:

Sechs Klimalichtbrutschränke

Referenznummer der Bekanntmachung:

214-02.05-20.0042-21-I-B

II.1.2)

CPV-Code

Hauptteil:

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (38000000)

II.1.3)

Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)

Kurze Beschreibung

Sechs Klimalichtbrutschränke

II.1.6)

Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose:

Ja

Angebote sind möglich für:

alle Lose

II.2)

Beschreibung

Los 1

II.2.1)

Bezeichnung von Los 1

Los 1: Drei Klimalichtbrutschränke

II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

Hauptteil:

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (38000000)

II.2.3)

Erfüllungsort

NUTS-Code:

Braunschweig (DE91, NUTS 2)

Hauptort der Ausführung:

Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von drei Klimalichtbrutschränken, inklusive anschließender fachkundiger Einweisung für bis zu sechs Mitarbeitende des Auftraggebers durch geeignetes deutschsprachiges Personal des Auftragnehmers beim Auftraggeber vor Ort. Des Weiteren ist eine deutsch- oder englischsprachige Bedienungsanleitung für die Klimalichtbrutschränke elektronisch zu übermitteln. Zudem gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die Klimalichtbrutschränke für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach deren Lieferung.

II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien:

Preis

II.2.7)

Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

Beginn:

28.07.2021

Ende:

28.10.2021

II.2.10)

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind nicht zulässig.

II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen:

nein

II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:

nein

II.2.14)

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II. 2.7) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Vertragslaufzeit wieder. Die tatsächlichen Ausführungsfristen sind § 7 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

Los 2

II.2.1)

Bezeichnung von Los 2

Los 2: Zwei Klimalichtbrutschränke

II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

Hauptteil:

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (38000000)

II.2.3)

Erfüllungsort

NUTS-Code:

Braunschweig (DE91, NUTS 2)

NUTS-Code:

Potsdam-Mittelmark (DE40E, NUTS 3)

Hauptort der Ausführung:

Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von zwei Klimalichtbrutschränken, inklusive anschließender fachkundiger Einweisung für bis zu sechs Mitarbeitende des Auftraggebers durch geeignetes deutschsprachiges Personal des Auftragnehmers beim Auftraggeber vor Ort. Des Weiteren ist eine deutsch- oder englischsprachige Bedienungsanleitung für die Klimalichtbrutschränke elektronisch zu übermitteln. Zudem gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die Klimalichtbrutschränke für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach deren Lieferung.

II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien:

Preis

II.2.7)

Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

Beginn:

28.07.2021

Ende:

28.10.2021

II.2.10)

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind nicht zulässig.

II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen:

nein

II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:

nein

II.2.14)

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II. 2.7) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Vertragslaufzeit wieder. Die tatsächlichen Ausführungsfristen sind § 7 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

Los 3

II.2.1)

Bezeichnung von Los 3

Los 3: Ein Klimalichtbrutschrank

II.2.2)

Weitere(r) CPV-Code(s)

Hauptteil:

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (38000000)

II.2.3)

Erfüllungsort

NUTS-Code:

Braunschweig (DE91, NUTS 2)

Hauptort der Ausführung:

Siehe Vergabeunterlagen.

II.2.4)

Beschreibung der Beschaffung

Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von einem Klimalichtbrutschrank, inklusive anschließender fachkundiger Einweisung für bis zu sechs Mitarbeitende des Auftraggebers durch geeignetes deutschsprachiges Personal des Auftragnehmers beim Auftraggeber vor Ort. Des Weiteren ist eine deutsch- oder englischsprachige Bedienungsanleitung für den Klimalichtbrutschrank elektronisch zu übermitteln. Zudem gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Klimalichtbrutschrank für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach dessen Lieferung.

II.2.5)

Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien:

Preis

II.2.7)

Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

Beginn:

28.07.2021

Ende:

28.10.2021

II.2.10)

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind nicht zulässig.

II.2.11)

Angaben zu Optionen

Optionen:

nein

II.2.13)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:

nein

II.2.14)

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II. 2.7) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Vertragslaufzeit wieder. Die tatsächlichen Ausführungsfristen sind § 7 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)

Teilnahmebedingungen

III.1.1)

Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen

- Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Ab einem Auftragswert von 30.000,- EUR (zzgl. USt.) wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

III.1.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen

- Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

- Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

- Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)

Beschreibung

IV.1.1)

Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.8)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen:

ja

IV.2)

Verwaltungsangaben

IV.2.2)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag:

11.05.2021

Ortszeit:

12:00

IV.2.4)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch (DE)

IV.2.6)

Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis:

28.07.2021

IV.2.7)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag:

11.05.2021

Ortszeit:

12:00

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)

Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.

VI.2)

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Aufträge werden elektronisch erteilt

VI.3)

Zusätzliche Angaben

A)

Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt.

B)

Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e-Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.

C)

Zusätzlich zu den unter Abschnitt III beschriebenen Erklärungen hat der Bieter folgende Dokumente (Details siehe Vergabeunterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen:

- Leistungsverzeichnis und

- Angebotsbestätigung.

D)

Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes

zu beachten.

E)

Bietergemeinschaften

Nähere Angaben hierzu sind den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

F)

Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.

G)

Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer des Bundes

Postanschrift:Villemombler Str. 76

Postleitzahl:53123

Ort:Bonn

Land:Deutschland (DE)

Telefon:+49 22894990

Fax:+49 2289499163

VI.4.3)

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen

Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

07.05.2021

Tendering Procedure Details

My e-Vergabe

Auftragsbekanntmachung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Abschnitt II: Gegenstand

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

Abschnitt VI: Weitere Angaben

Version history