Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EUAbschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben.
folgende Kontaktstelle:
elektronisch via:
http://www.evergabe-online.deMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
Redaktionelle Betreuung familienplanung.de
214-02.05-20.0321-19-II-C
Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten (79550000)
Dienstleistungen
Redaktionelle Betreuung familienplanung.de
Köln (DEA2)
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
Maarweg 149-161
50825 Köln
Redaktionelle Betreuung des Onlineportals www.familienplanung.de als Teil einer bereits bestehenden extern arbeitenden Fachredaktion und die damit verbundenen administrativen Aufgaben in enger Abstimmung mit dem zuständigen Fachreferat des Auftraggebers sowie den anderen Mitgliedern der Fachredaktion und einer Internetagentur. Zur Leistung gehören insbesondere die Erstellung neuer Texte und Aktualisierung bestehender Inhalte zu allen Themen des Portals, die dafür notwendige Recherche und Auswertung nach Kriterien der evidenzbasierten Medizin sowie die inhaltliche Abschlussprüfung und das Schlusskorrektorat aller online gehenden Texte. Außerdem sind die Betreuung externer Autorinnen und Autoren, die Beantwortung von Bürgeranfragen, die Vor- und Nachbereitung sowie Protokollierung von Redaktionssitzungen sowie die Pflege einer digitalen Organisationsplattform Bestandteil der Leistung.
Qualitätskriterium Name: Arbeitsprobe 1 / Gewichtung: 30,00
Qualitätskriterium Name: Arbeitsprobe 2 / Gewichtung: 30,00
Kostenkriterium Name: Preis fixer Leistungszeitraum / Gewichtung: 20,00
Kostenkriterium Name: Preis erste optionale Verlängerung / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium Name: Preis zweite optionale Verlängerung / Gewichtung: 10,00
01.05.2020
30.04.2022
Es besteht die Option der zweimaligen Verlängerung des Vertrages um jeweils zwölf Monate, längstens bis 30.04.2024.
ja
Es besteht die Option der zweimaligen Verlängerung des Vertrages um jeweils zwölf Monate, längstens bis 30.04.2024.
nein
Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.
• Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
• Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
• Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
• Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird u.a. festgestellt, ob die vom Bieter genannten Maßnahmen ausreichend sind.
• Eigenerklärung zum Ausschluss von Interessenskonflikten (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zum Ausschluss von Interessenskonflikten in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
Offenes Verfahren
ja
13.01.2020
12:00
- Deutsch (DE)
31.03.2020
13.01.2020
12:00
entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.
Aufträge werden elektronisch erteilt
• Leistungsverzeichnis (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. (Details siehe Vergabunterlagen)
• Angebotsbestätigung
Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.
• Eigenerklärung über verschiedene Fachkenntnisse, Erfahrung mit dem Verfassen von Texten und redaktioneller Betreuung sowie über Sprachkenntnisse der für die Leistungserbringung vorgesehenen Person (siehe Vergabeunterlagen)
1. Fachkenntnisse in mindestens einem der folgenden Bereiche: Schwangerschaft/Vater werden, Geburtshilfe, unerfüllter Kinderwunsch und/oder Sexualität/Verhütung.
2. Erfahrungen im Verfassen von fachjournalistischen Texten und von populärwissenschaftlichen Texten im Bereich Gesundheit/Gesundheitsförderung.
3. Kenntnisse und Erfahrungen in evidenzbasierter Medizin sowie Grundkenntnisse in Studienrecherchen und -bewertung.
4. Erfahrungen in der redaktionellen Betreuung und /oder Erfahrungen in der Reaktionsorganisation eines Internetportals.
5. Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) auf mind. Sprachniveau C2 gemäß dem "Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" sowie Englischkenntnisse auf mind. Sprachniveau C1 gemäß dem "Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen".
• Arbeitsproben
Mit dem Angebot sind zwei Arbeitsproben einzureichen:
1. Eine Textüberarbeitung des Inhalts des Textes "Wochenbett-Depression". (Details siehe Vergabeunterlagen)
2. Beantwortung einer Bürgerfrage (ca. ½ DIN-A4-Seite). (Details siehe Vergabeunterlagen)
• Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt, um eine
Gleichbehandlung zu gewährleisten. Diese Informationen sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten! Die Bereitstellung entsprechender Informationen erfolgt ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes. Für einen Zugang zu diesen Informationen ist eine dortige Registrierung als am Vergabeverfahren teilnehmender Nutzer der e-Vergabe zwingend erforderlich! Nur am Vergabeverfahren teilnehmender Nutzer der e-Vergabe erhalten dann per E-Mail automatisierte Nachrichten über neue Informationen zum Vergabeverfahren.
• Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de mittels der dort bereitgestellten Softwarekomponente "Angebotsassistent ("Meine e-Vergabe")" abzugeben.
Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.
• Bietergemeinschaften
Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im
Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die einzureichenden Eignungsnachweise sind den
Vergabeunterlagen zu entnehmen. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular "Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft" auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.
• Nachunternehmen
Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall
der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unternehmen namentlich zu benennen und Arten und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
15.11.2019