Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

Crossmediales Produkt Tatsachen über Deutschland (TüD) (VV-118-2019-0109)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

19.07.2019 (letzte Änderung am 05.09.2019)

16.08.2019 10:00

VV-118-2019-0109

Auswärtiges Amt

25.11.2019 11:14

2019/S 138-340032

Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt TED SIMAP (Unter dem Link stehen Ihnen auch sämtliche auftragsbezogenen Bekanntmachungen zur Verfügung)

Meine e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

I.1)
Namen und Adressen
Offizielle Bezeichnung:Auswärtiges Amt
Postanschrift:Werderscher Markt 1
Postleitzahl:10117
Ort:Berlin
NUTS:Berlin (DE300)
Land:Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n):Referat 118 (Vergabestelle)
Telefon:+49 301817-3013
Fax:+49 301817-3433

I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen:

elektronisch via:

http://www.evergabe-online.de

I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen


I.5)
Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Auswärtige Angelegenheiten

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags

Crossmediales Produkt Tatsachen über Deutschland (TüD)

VV-118-2019-0109

II.1.2)
CPV-Code

Website-Gestaltung (72413000)

II.1.3)
Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)
Kurze Beschreibung

Fortführung und Weiterentwicklung des crossmedialen (= medienübergreifenden) Informationsproduktes "Tatsachen über Deutschland" (TüD) als eines der Instrumente der Bundesregierung bzw. des AA zur Förderung des DiA.

II.1.6)
Angaben zu den Losen
keine Aufteilung des Auftrags in Lose

II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Verlagsdienste (79970000)

II.2.3)
Erfüllungsort

Berlin (DE300)

Auswärtiges Amt

Referat 608

Werderscher Markt 1

10117 Berlin

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

- eine Website mit responsivem Design in verschiedenen Sprachfassungen,

- ein Printprodukt (einschl. Druck und Vertrieb) in verschiedenen Sprachfassungen,

- Social Media-Aktivitäten

- u.a.m..

Details siehe Leistungsbeschreibung

II.2.5)
Zuschlagskriterien

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.01.2020

31.12.2023

optionale Verlängerung maximal 2mal je 12 Monate

II.2.9)
Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

4

Vergleichbarkeit und Qualität der eingereichten Referenzen gemäß Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf"

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote

II.2.11)
Angaben zu Optionen

ja

siehe II.2.7

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Wird in elektronischer Form von der Vergabestelle übergeben

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Eignung) nach GWB

- Handelsregisterauszug oder gleichwertiger Nachweis

III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

siehe Teilnahmeantrag und Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf"

- Bruttoumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, der mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar ist;

- Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung (in Höhe von mind. 1 Mio € für Personenschäden / Sachschäden / Vermögensschäden) bzw. Abgabe einer Erklärung, dass diese im Falle eines Zuschlags aufgestockt bzw. abgeschlossen wird.

III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

siehe Teilnahmeantrag und Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf"

- Mitarbeiterzahl und Personalstruktur

- Referenzprojekte

Es sind mind. zwei Referenzprojekte nachzuweisen, von denen mindestens eines vergleichbar mit dem Leistungsgegenstand ist und alle 4 Kriterien (a-d) abdeckt.

a) Crossmediale Publikation mit Kanalvielfalt (responsives Web, Social, Print)

b) Produkt mit direktem inhaltlichem Deutschland-Bezug in verschiedenen Themengebieten (mindestens 3 Bereiche aus folgenden Themengebieten: deutsche Außen- und Europapolitik, Wirtschaft in und mit Deutschland, deutsche Energie/Umwelt/Klima, deutschlandbezogene Bildung und Forschung, deutschlandbezogene Kultur und Medien)

c) Publikation in mehreren Sprachfassungen (außer Deutsch mindestens 3 verschiedene Sprachen aus der Gruppe der VN-Sprachen)

d) Einsatz beim Referenzgeber über einen Zeitraum von mindestens 3 Jahren, wobei die Projekte nicht älter als 5 Jahre zum Ablauf der Teilnahmeantragsfrist sein dürfen.

Es muss zudem eine Mindestpunktzahl je Referenz von 600 Punkten erreicht werden (vgl. Datei "2019-0109-TW-A09-Eignungsbewertung-Muster.pdf").


III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

siehe Vergabeunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.4)
Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5)
Angaben zur Verhandlung

IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

ja


IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

16.08.2019

10:00

IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

05.09.2019

IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
  • Deutsch (DE)
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots

30.12.2019

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.


VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift:Villemombler Str. 76
Postleitzahl:53123
Ort:Bonn
Land:Deutschland (DE)
Telefon:+49 2289499-0
Fax:+49 2289499-163
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Auswärtigen Amt. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auswärtigem Amt zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB) Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder im Vergabeverfahren zugänglich gemachten Unterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auswärtigen Amt geltend gemacht werden. Verstöße, die aufgrund der Vergabeunterlagen für die Angebotsphase erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auswärtigem Amt geltend gemacht werden. Teilt das Auswärtige Amt dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 bis 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht bezuschlagt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden. Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt. Die Unwirksamkeit gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information der Bewerber und Bieter durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 GWB).


VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

16.07.2019



Versionsverlauf

Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.

05.09.2019


05.09.2019




13.08.2019


13.08.2019




b3e80b8c-1bb7-4670-ab0c-ec39b1817a73