Ausschreibungsdetails
Auftragsbekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
1.
Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
a)
Hauptauftraggeber (zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle)
Name:Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)
Straße, Hausnummer:Max-Dohrn-Straße 8-10
Postleitzahl (PLZ):10589
Ort:Berlin
Telefax:+49 3018106845-3379
E-Mail: christoph.schaefges@ble.de
Internet-Adresse: http://www.bfr.bund.de
b)
Zuschlag erteilende Stelle
Name:Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Straße, Hausnummer:Deichmanns Aue 29
Postleitzahl (PLZ):53179
Ort:Bonn
Telefax:+49 3018106845-3379
E-Mail: christoph.schaefges@ble.de
Internet-Adresse: http://www.ble.de/zv
2.
Angaben zum Verfahren
a)
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
b)
Vertragsart
Liefer- / Dienstleistungsauftrag
c)
Geschäftszeichen
123-02.05-20.0124-19-II-C
3.
Angaben zu Angeboten
a)
Form der Angebote
- elektronisch
- ohne elektronische Signatur (Textform)
- mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel
- mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel
b)
Fristen
Ablauf der Angebotsfrist
02.08.2019 - 12:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist
30.09.2019
c)
Sprache
deutsch
4.
Angaben zu Vergabeunterlagen
a)
Vertraulichkeit
Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267229
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267229
b)
Zugriff auf die Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt
5.
Angaben zur Leistung
a)
Art und Umfang der Leistung
Koordination, Redaktion, Layoutumsetzung des "BfR-Magazins", inkl. Relaunch
Koordination, Redaktion und Layoutumsetzung der Mitarbeiterzeitschrift des Auftraggebers ("BfR-Magazin"), inkl. Autorentätigkeiten im bestehenden Redaktionsteam des Auftraggebers für die kommenden vier Ausgaben des Magazins und optional für zwei weitere Ausgaben. Während der Vertragslaufzeit ist das "BfR-Magazin" inhaltlich und grafisch zu überarbeiten (Relaunch). Zudem ist ein Konzept zu erarbeiten, wie das "BfR-Magazin" und dessen Inhalte sowie die Redaktionsstrukturen in das bestehende Intranet des Auftraggebers integriert werden kann.
Koordination, Redaktion und Layoutumsetzung der Mitarbeiterzeitschrift des Auftraggebers ("BfR-Magazin"), inkl. Autorentätigkeiten im bestehenden Redaktionsteam des Auftraggebers für die kommenden vier Ausgaben des Magazins und optional für zwei weitere Ausgaben. Während der Vertragslaufzeit ist das "BfR-Magazin" inhaltlich und grafisch zu überarbeiten (Relaunch). Zudem ist ein Konzept zu erarbeiten, wie das "BfR-Magazin" und dessen Inhalte sowie die Redaktionsstrukturen in das bestehende Intranet des Auftraggebers integriert werden kann.
c)
Ort der Leistungserbringung
Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR)
Max-Dohrn-Straße 8-10
10589 Berlin
Deutschland
Max-Dohrn-Straße 8-10
10589 Berlin
Deutschland
6.
Angaben zu Losen
a)
Anzahl, Größe und Art der Lose
keine Losaufteilung
7.
Zulassung von Nebenangeboten
Nein
8.
Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Beginn: ..
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft und endet nach vollständiger Erbringung aller vertraglichen Leistungen.
Ende: ..
Bemerkung zur Ausführungsfrist: Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft und endet nach vollständiger Erbringung aller vertraglichen Leistungen.
9.
Höhe geforderter Sicherheitsleistungen
Sicherheitsleistungen werden nicht gefordert.
10.
Wesentliche Zahlungsbedingungen
Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
11.
Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
a) Eigenerklärung entsprechend §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung entsprechend zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
b) Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
c) Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
d) Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
Der Bieter weist geeignete Referenzen (mind. eine) über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers, nach. Diese Referenz(en) soll/sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und es müssen mindestens die Aufgaben Themenplan, Redaktion und grafische Umsetzung übernommen worden sein.
e) Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.
Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung entsprechend zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
b) Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
c) Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
d) Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
Der Bieter weist geeignete Referenzen (mind. eine) über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers, nach. Diese Referenz(en) soll/sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und es müssen mindestens die Aufgaben Themenplan, Redaktion und grafische Umsetzung übernommen worden sein.
e) Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.
12.
Zuschlagskriterien
siehe Vergabeunterlagen
13.
Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss
keine
14.
Sonstige Angaben
- Leistungsverzeichnis (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen.
- Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.
- Eigenerklärung Sprachkenntnisse (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung über Deutschkenntnisse auf mindestens Sprachniveau C1 gemäß dem "Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" (siehe Vergabeunterlagen) für jede/n vorgesehene/n Mitarbeiter/in in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
- Arbeitsproben
Mit dem Angebot sind drei Arbeitsproben einzureichen:
a) Durchführen einer "Blattkritik" in Hinblick auf Struktur, Inhalte, Duktus und Layout in Form einer Stärken-Schwächen-Analyse und Aufführen von Verbesserungsvorschlägen, inkl. konkreter Beispiele. Die "Blattkritik" hat einen Umfang von maximal zwei DINA4-Seiten (Arial 11, Zeilenabstand einfach).
b) Entwurf eines neu gestalteten Covers (siehe Vergabeunterlagen), inkl. einer Erklärung zur Herangehensweise und zur Idee zum Cover.
c) Stichpunktartige Beschreibung der Vor- und Nachteile einer Digitallösung von Mitarbeitermagazinen in einem Intranet (jeweils drei Vor- und Nachteile), inkl. Lösungsvorschlägen für Nachteile.
Die Ergebnisse der Aufgaben sind digital zu liefern (bspw. pdf-Dokument).
- Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax, ausschließlich an die unter Punkt 1 benannte Kontaktstelle zu richten. Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
- Bietergemeinschaften
Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen.
- Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen)
Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.
- Eigenerklärung Sprachkenntnisse (siehe Vergabeunterlagen)
Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung über Deutschkenntnisse auf mindestens Sprachniveau C1 gemäß dem "Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" (siehe Vergabeunterlagen) für jede/n vorgesehene/n Mitarbeiter/in in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.
- Arbeitsproben
Mit dem Angebot sind drei Arbeitsproben einzureichen:
a) Durchführen einer "Blattkritik" in Hinblick auf Struktur, Inhalte, Duktus und Layout in Form einer Stärken-Schwächen-Analyse und Aufführen von Verbesserungsvorschlägen, inkl. konkreter Beispiele. Die "Blattkritik" hat einen Umfang von maximal zwei DINA4-Seiten (Arial 11, Zeilenabstand einfach).
b) Entwurf eines neu gestalteten Covers (siehe Vergabeunterlagen), inkl. einer Erklärung zur Herangehensweise und zur Idee zum Cover.
c) Stichpunktartige Beschreibung der Vor- und Nachteile einer Digitallösung von Mitarbeitermagazinen in einem Intranet (jeweils drei Vor- und Nachteile), inkl. Lösungsvorschlägen für Nachteile.
Die Ergebnisse der Aufgaben sind digital zu liefern (bspw. pdf-Dokument).
- Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax, ausschließlich an die unter Punkt 1 benannte Kontaktstelle zu richten. Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
- Bietergemeinschaften
Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen. Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Versionsverlauf
Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.
947cb465-d859-4f0a-affd-f8be036f6de5