Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Logo für die Printansicht
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

Inhalteproduktion für den neuen Multimediaguide des Jüdischen Museums Berlin

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

13.12.2018 (letzte Änderung am 20.12.2018)

28.01.2019 12:00

28.01.2019 12:00

026/2018 (846)

Stiftung Jüdisches Museum Berlin

20.12.2018 15:45

2018/S 242-552844

Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt TED SIMAP (Unter dem Link stehen Ihnen auch sämtliche auftragsbezogenen Bekanntmachungen zur Verfügung)

Meine e-Vergabe

DEStandardformular 2 – Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

I.1)
Namen und Adressen
Offizielle Bezeichnung:Stiftung Jüdisches Museum Berlin
Postanschrift:Lindenstr. 9-14
Postleitzahl:10969
Ort:Berlin
NUTS:Berlin (DE300)
Land:Deutschland (DE)
Telefon:+49 30-25993349
Fax:+49 30-25993386
Hauptadresse: https://www.jmberlin.de/
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=230352
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen:

elektronisch via:

https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=230352
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)
Haupttätigkeit(en)

Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung

Inhalteproduktion für den neuen Multimediaguide des Jüdischen Museums Berlin

026/2018 (846)

II.1.2)
CPV-Code

Dienstleistungen von Museen und zugehörige Dienste (92520000)

II.1.3)
Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)
Kurze Beschreibung

Der neue Multimediaguide soll den vorhandenen Audioguide ersetzen und mehr als nur ein ausstellungsbegleitendes Tool sein. Als App des Jüdischen Museums Berlin soll der Guide für Dauer- wie Wechselausstellung genutzt werden, über das komplette Ensemble und die übrigen Angebote des Hauses informieren und von Menschen auch nach ihrem Besuch noch gern genutzt werden. Die Realisierung dessen wird in mehreren Etappen erfolgen, beginnend mit dem Multimediaguide für die neue Dauerausstellung.

Die Entwicklung des Multimediaguides hat die Stiftung Jüdisches Museum Berlin in zwei getrennte Ausschreibungen aufgeteilt. Die erste, bereits abgeschlossene Ausschreibung umfasste die technische Infrastruktur, Umsetzung/Programmierung und Geräte. Den Zuschlag dafür erhielt die Firma Nous Digital aus Wien. Mit ihr arbeiten wir bereits seit Juli 2018 zusammen.

II.1.6)
Angaben zu den Losen
keine Aufteilung des Auftrags in Lose
II.2)
Beschreibung
II.2.3)
Erfüllungsort

Berlin (DE300)

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Die Ausschreibung umfasst die Inhalteproduktion für den neuen Multimediaguide des Jüdischen Museums Berlin, im Detail:

• Beratung in der Konzeptphase, Konzeption und Dramaturgie

• Texterstellung, Redaktion, Übersetzung aller Texte in die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Hebräisch und fremdsprachiges Lektorat

• Produktion und Postproduktion aller Inhalte

• Optional: Chatbot (Texterstellung, Übersetzung und Produktion).

Diese optionale Position wird möglicherweise erst zu einem späteren Zeitpunkt beauftragt und umgesetzt.

• Ggf. für Ausbaustufe: Übersetzung und Produktion weiterer Fremdsprachen (Chinesisch, Arabisch), Gebärdenvideos und Texte in Leichter Sprache.

Diese Positionen werden nicht von der ausgeschriebenen Maximalsumme von 170.000 Euro netto umfasst, da sie für einen späteren Zeitpunkt als Ausbaustufe geplant sind. Sie fließen nicht in die Bewertungsgrundlage ein.

II.2.5)
Zuschlagskriterien

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

Laufzeit in Monaten:
48

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote

II.2.11)
Angaben zu Optionen

nein

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

nein

IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

28.01.2019

12:00

IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
  • Deutsch (DE)
IV.2.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote

28.01.2019

12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.

VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:Bundeskartellamt Bonn
Ort:Bonn
Land:Deutschland (DE)
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

11.12.2018

PDF XML

Versionsverlauf

Untenstehend wird der Versionsverlauf der Bekanntmachungen angezeigt. Die Sortierung erfolgt absteigend.

18.12.2018


20.12.2018



857c4c6e-d87d-42a8-a3f3-45fbe56e1b12
https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=230352&cookieCheck