Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
Zum Hauptinhalt springen

Ausschreibungssuche

Ausschreibungsdetails

Neubau eines Bürogebäudes, Los 6 (Sanitär/Heizung),Los 7 (Kälte), Los 8 (Lüftung), Los 9 (MSR), Los 10 (Feuerlöschanlagen)

Zur Einhaltung der Teilnahmefrist wählen Sie vor deren Ablauf 'Teilnahme aktivieren' und laden mit Hilfe des AnA-Web die Vergabeunterlagen herunter.

Mehr lesen

17.01.2018

15.02.2018 12:00

2018/BB/Los 6,7,8,9 und 10

Sachsen-Anhalt: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG

17.01.2018 15:45

2018/S 012-022282

Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt TED SIMAP (Unter dem Link stehen Ihnen auch sämtliche auftragsbezogenen Bekanntmachungen zur Verfügung)

Meine e-Vergabe


Auftragsbekanntmachung

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung:Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Postanschrift:Am Alten Theater 1
Postleitzahl:39011
Ort:Magdeburg
NUTS:Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Land:Deutschland (DE)
Kontaktstelle(n):Bereich EM - Herr Will
Telefon:+49 391-5872594
Fax:+49 391-5872827

I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen:

an die oben genannten Kontaktstellen.


I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere:
Sektorenauftraggeber, die rechtliche Grundlage dieses Verfahrens bildet die RL/2014/25/EU mittels eines Verhandlungsverfahrens mit vorherigem Teilnahmewettbewerb.


I.5)
Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit:
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas, Wasser, Strom und Wärme, Sonstige: Abwasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung

Neubau eines Bürogebäudes, Los 6 (Sanitär/Heizung),Los 7 (Kälte), Los 8 (Lüftung), Los 9 (MSR), Los 10 (Feuerlöschanlagen)

2018/BB/Los 6,7,8,9 und 10

II.1.2)
CPV-Code

Installateurarbeiten (45330000)

II.1.3)
Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)
Kurze Beschreibung

Neubau eines Bürogebäudes mit Tiefgarage, 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen

II.1.6)
Angaben zu den Losen

Ja

alle Lose

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben :
Los 6 Sanitär/Heizung
Los 7 Kälte
Los 8 Lüftung
Los 9 MSR
Los 10 Feuerlöschanlagen


II.2)
Beschreibung
Los 1
II.2.1)
Bezeichnung von Los 1

Gewerk 6 Sanitär/Heizung

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (45331000)

II.2.3)
Erfüllungsort

Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Magdeburg

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Das zu bebauende Grundstück liegt in Magdeburg an der Kreuzung Ernst-Reuter-Allee / Breiter Weg und markiert den zentralsten Punkt der Innenstadt.
Das im Zentrum von Magdeburg befindliche Bestandsgebäude „Blauer Bock“ an der Ernst-Reuter-Allee 14 a/b wurde abgerissen um auf dem Grundstück einen mehrgeschossigen Neubau als künftigen Sitz der Hauptverwaltung zu errichten.
Der Neubau des Bürogebäudes ist mit 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen unter dem Gebäude sowie 1 Ebene unter dem Platz geplant. Der geplante Neubau grenzt mit seiner Tiefgarage direkt an die Nachbarbebauung (Karstadt Magdeburg).
Beschreibung / Grobmengen:
Heizungsinstallation:
1. Heizkörper 45 Stck
2. Heiz- Kühldecke 3.700 m2
3. Rohrleitungen schwarzes Stahlrohr DN 15 – DN 50 2.200 m
4. Rohrleitungen schwarzes Stahlrohr DN 65 – DN 150 850 m
5. PE-X-Rohr DN 15 – DN50 5.500 m
Sanitärinstallation:
1. Sanitärobjekte 156 Stck
2. Osmoseanlage und Zubehör 1 Stck
3. Schmutzwasserhebeanlage 4 Stck
4. Druckerhöhungsanlage 1 Stck
5. Zentrale Warmwasserbereitung für Küche 500 l 1 Stck
6. Fettabscheider NG 4 1 Stck
7. Trinkwasserleitung Edelstahlrohr 1.300 m
8. Schmutzwasserleitung Gussrohr 1.250 m
9. Regenwasserleitung Gussrohr 300 m
10. Druckentwässerung 20 m

II.2.5)
Zuschlagskriterien

Preis

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.10.2018

15.12.2019

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein


Los 2
II.2.1)
Bezeichnung von Los 2

Gewerk 7 Kälte

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Installation von Kühlanlagen (45331230)

II.2.3)
Erfüllungsort

Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Magdeburg

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Das zu bebauende Grundstück liegt in Magdeburg an der Kreuzung Ernst-Reuter-Allee / Breiter Weg und markiert den zentralsten Punkt der Innenstadt.
Das im Zentrum von Magdeburg befindliche Bestandsgebäude „Blauer Bock“ an der Ernst-Reuter-Allee 14 a/b wurde abgerissen um auf dem Grundstück einen mehrgeschossigen Neubau als künftigen Sitz der Hauptverwaltung zu errichten.
Der Neubau des Bürogebäudes ist mit 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen unter dem Gebäude sowie 1 Ebene unter dem Platz geplant. Der geplante Neubau grenzt mit seiner Tiefgarage direkt an die Nachbarbebauung (Karstadt Magdeburg).
Beschreibung / Grobmengen:
1. Absorptionskältemaschine 700 KW 1 Stck
2. Kompressionskältemaschine 300 KW 1 Stck
3. Hybridkühler 1400 KW 1 Stck
4. Hybridkühler 600 KW 1 Stck
5. Rohrleitungen schwarzes Stahlrohr DN 15 – DN 50 2.500 m
6. Rohrleitungen schwarzes Stahlrohr DN 65 – DN 150 800 m
7. PE-X-Rohr DN 15 - 65 5.500 m

II.2.5)
Zuschlagskriterien

Preis

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.10.2018

15.12.2019

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein


Los 3
II.2.1)
Bezeichnung von Los 3

Gewerk 8 Lüftung

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Installation von Lüftungsanlagen (45331210)

II.2.3)
Erfüllungsort

Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Magdeburg

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Das zu bebauende Grundstück liegt in Magdeburg an der Kreuzung Ernst-Reuter-Allee / Breiter Weg und markiert den zentralsten Punkt der Innenstadt.
Das im Zentrum von Magdeburg befindliche Bestandsgebäude „Blauer Bock“ an der Ernst-Reuter-Allee 14 a/b wurde abgerissen um auf dem Grundstück einen mehrgeschossigen Neubau als künftigen Sitz der Hauptverwaltung zu errichten.
Der Neubau des Bürogebäudes ist mit 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen unter dem Gebäude sowie 1 Ebene unter dem Platz geplant. Der geplante Neubau grenzt mit seiner Tiefgarage direkt an die Nachbarbebauung (Karstadt Magdeburg).
Beschreibung / Grobmengen:
1. RLT-Gerät 50.000 m³/h 1 Stck
2. RLT-Gerät 16.000 m³/h 2 Stck
3. RLT-Gerät 21.000 m³/h 1 Stck
4. RLT-Gerät 18.000 m³/h 1 Stck
5. RLT-Gerät 4.000 m³/h 1 Stck
6. Garagenabluft 27.000 / 55.000 m³/h 1 Stck
7. Rauchschutz-Druckanlage in redundanter Ausführung ca. 25.000 m³/h 2 Stck
8. Rechteckkanal incl. Formstücke 8.500 m²
9. Wickelfalzrohr bis DN 250 3.000 m

II.2.5)
Zuschlagskriterien

Preis

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.10.2018

15.12.2019

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein


Los 4
II.2.1)
Bezeichnung von Los 4

Gewerk 9 MSR

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden (45315000)

II.2.3)
Erfüllungsort

Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Magdeburg

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Das zu bebauende Grundstück liegt in Magdeburg an der Kreuzung Ernst-Reuter-Allee / Breiter Weg und markiert den zentralsten Punkt der Innenstadt.
Das im Zentrum von Magdeburg befindliche Bestandsgebäude „Blauer Bock“ an der Ernst-Reuter-Allee 14 a/b wurde abgerissen um auf dem Grundstück einen mehrgeschossigen Neubau als künftigen Sitz der Hauptverwaltung zu errichten.
Der Neubau des Bürogebäudes ist mit 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen unter dem Gebäude sowie 1 Ebene unter dem Platz geplant. Der geplante Neubau grenzt mit seiner Tiefgarage direkt an die Nachbarbebauung (Karstadt Magdeburg).
Beschreibung / Grobmengen:
1. Gewerke - ISP 9 Stck
2. Etagen - ISP 26 Stck
3. Raumautomationsstation 76 Stck
4. Datenpunkte 6.500 Stck
5. Regelarmaturen DN 15 - 50 300 Stck
6. Regelarmaturen DN 65 - 150 20 Stck
7. Kabel und Leitungen 120.000 m

II.2.5)
Zuschlagskriterien

Preis

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.10.2018

15.12.2019

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein


Los 5
II.2.1)
Bezeichnung von Los 5

Gewerk 10 Feuerlöschanlagen

II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)

Installation von Feuerlöschanlagen (45343200)

II.2.3)
Erfüllungsort

Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)

Magdeburg

II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung

Das zu bebauende Grundstück liegt in Magdeburg an der Kreuzung Ernst-Reuter-Allee / Breiter Weg und markiert den zentralsten Punkt der Innenstadt.
Das im Zentrum von Magdeburg befindliche Bestandsgebäude „Blauer Bock“ an der Ernst-Reuter-Allee 14 a/b wurde abgerissen um auf dem Grundstück einen mehrgeschossigen Neubau als künftigen Sitz der Hauptverwaltung zu errichten.
Der Neubau des Bürogebäudes ist mit 12 Etagen über Gelände zzgl. 2 Tiefgaragenebenen unter dem Gebäude sowie 1 Ebene unter dem Platz geplant. Der geplante Neubau grenzt mit seiner Tiefgarage direkt an die Nachbarbebauung (Karstadt Magdeburg).
Beschreibung / Grobmengen:
1. Sprinkler 3.000 Stck
2. Hauptleitungen ab DN 65 4.000 m
3. Strangleitungen bis DN 40 9.000 m
4. Entnahmearmatur 36 Stck
5. Hydrantenleitung 350 m

II.2.5)
Zuschlagskriterien

Preis

II.2.7)
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung

01.10.2018

15.12.2019

II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:
nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Vergabehandbuch) Eigenerklärungen zur Eignung erbracht werden. Die im Formblatt 124 geforderten Einzelnachweise und Bescheinigungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Darüber hinaus hat der Bewerber Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation zu machen. Der Bewerber hat zu erklären, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet, oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (auf Verlangen vorlegen).
Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind von Einzelbewerbern und ggf. allen Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft abzugeben.
Die Vergabestelle legt fest, dass fehlende, unvollständige, fehlerhafte oder verspätet eingereichte unternehmensbezogene Unterlagen zum Teilnahmeantrag unter Fristsetzung nachgefordert werden können, ein Anspruch des Bewerbers darauf besteht nicht. Sollte ein Bewerber einer möglichen Nachforderung nicht oder nicht termingerecht nachkommen, so wird sein Antrag ausgeschlossen.

III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Für alle Lose:
-Nachweis einer Betriebs- / Umwelt- und Personenhaftpflichtversicherung, geforderte Mindestdeckungssumme 3,0 Mio € für Sachschäden und für 3,0 Mio € Personenschäden. Der AG behält sich vor, in einer der folgenden Stufen des Verfahrens eine Erhöhung der Deckungssummen jeweils auf 5,0 Mio € zu verlangen.
-Angabe, daß nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§123 GWB)
Gewerk 6 Heizung/Sanitär:
-Jährlicher Mindestumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 3,5 Mio. Euro netto, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Wertungskriterium)
-Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Hierbei muss ein Wert in Höhe von insgesamt mindestens 25 Mitarbeitern nachgewiesen werden. (Wertungskriterium)
Gewerk 7 Kälte:
-Jährlicher Mindestumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 2,6 Mio. Euro netto, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Wertungskriterium)
-Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Hierbei muss ein Wert in Höhe von insgesamt mindestens 25 Mitarbeitern nachgewiesen werden. (Wertungskriterium)
Gewerk 8 Lüftung:
- Jährlicher Mindestumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 3 Mio. Euro netto, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Wertungskriterium)
- Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Hierbei muss ein Wert in Höhe von insgesamt mindestens 25 Mitarbeitern nachgewiesen werden. (Wertungskriterium)
Gewerk 9 MSR:
- Jährlicher Mindestumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 2 Mio. Euro netto, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Wertungskriterium)
- Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Hierbei muss ein Wert in Höhe von insgesamt mindestens 25 Mitarbeitern nachgewiesen werden. (Wertungskriterium)
Gewerk 10 Feuerlöschanlagen:
- Jährlicher Mindestumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von 2,5 Mio. Euro netto, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (Wertungskriterium)
- Erklärung über die Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Hierbei muss ein Wert in Höhe von insgesamt mindestens 25 Mitarbeitern nachgewiesen werden. (Wertungskriterium)

III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Je Los, für das die Teilnahme beantragt werden soll, ist folgendes einzureichen:
- Unternehmensdarstellung unter der Angabe der mit der Ausführung vorgesehenen Niederlassung oder des Standortes (Strukturorganigramm bzw. Darstellung der für die gemäß Rahmentermin zu realisierende Leistungserbringung vorgesehene Projektmannschaft mit Personalstärke und Funktion)
- Angabe der nicht dem eigenen Leistungsprofil entsprechenden Arbeiten gemäß der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Beschaffungsleistung (voraussichtliche NU-Leistungen)
- Angaben über die Technische Ausstattung des Unternehmens (z.B.: Werkstatt, Transport, Hebezeuge)
- Benennung / Vorstellung der für die Projektleitung zuständigen Person mit Angabe von Erfahrungen aus vergleichbaren Projekten (mehrgeschossige Bauten in beengter innerstädtischer Lage)
- Aktuelle Referenzen in tabellarischer Form hinsichtlich Art und Umfang vergleichbarer Bauleistungen für die jeweils folgenden Leistungsbilder der letzten 3 Geschäftsjahre:
Mit den Referenzen sind zusätzlich auch jeweils die vollständigen Kontaktdaten des jeweiligen Bauherrnvertreters und die Namen der vom Bieter jeweils verantwortlich eingesetzten Leitungspersonen (Projekt- / Bauleiter und Oberpolier) sowie der jeweilige Leistungszeitraum (von Monat/Jahr… bis Monat/Jahr) zu benennen. Darüber hinaus ist kurz schriftlich zu begründen, inwieweit die als Referenz angegebene Leistung mit der zur Beschaffung ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

nein


IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

15.02.2018

12:00

IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

15.03.2018

IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
  • Deutsch (DE)
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots

30.09.2018

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist kein wiederkehrender Auftrag.

VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift:Ernt-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl:06112
Ort:Halle (Saale)
Land:Deutschland (DE)
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift:Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl:06112
Ort:Halle (Saale)
Land:Deutschland (DE)

VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

15.01.2018



51dd2c8f-d3a9-4ffb-80be-0017e8cdfba1