1 Beschaffer1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Justizvollzugsanstalt BurgArt des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere LandesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Justizvollzugsanstalt HalleArt des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere LandesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Jugendanstalt RaßnitzArt des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere LandesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit2 Verfahren2.1 VerfahrenTitel: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Körperscannern in den Justizvollzugseinrichtungen des Landes Sachsen-AnhaltBeschreibung: Leistungsgegenstand ist die Lieferung; fachgerechte Installation und die Inbetriebnahme von 3 Stück Körperscanner auf Millimeterwellenbasis einschließlich Schuhscanner für den Einsatz in geschlossenen Räumlichkeiten innerhalb der JVA Burg, JVA Halle sowie der JA Raßnitz entsprechend des Anforderungsprofils unter Pkt. XIV. der Leistungsbeschreibung. Das System dient dem berührungslosen, automatischen Aufspüren potenziell bedrohlicher Objekte jeder Art (metallisch, keramisch, plastisch, flüssig, organisch), die am Körper oder in der Kleidung von Inhaftierten, Besuchern oder Bediensteten mitgeführt werden.
Als Leistungsbestandteile der Ausschreibung werden insoweit definiert:
• Lieferung von insgesamt drei Körperscannern entsprechend dem Anforderungsprofil unter Pkt. IVX., davon jeweils eins für die JVA Burg, JVA Halle sowie die JA Raßnitz,
• fachgerechte Installation und Montage, Einmessung, Kalibrierung, Anbindung an die Stromversorgung sowie betriebsbereite Übergabe,
• umfassende Einweisung des JVA/JA-Bedienpersonals (Multiplikatoren-Schulung) zentral in der JVA Halle für mindestens 10 Bedienstete,
• die Übergabe der vollständigen technischen Dokumentation und
• ein Wartungs- und Servicevertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren einschließlich durchzuführender DGUV-V3-Prüfung.
Es müssen alle geltenden EU- und nationalen Normen (z. B. Strahlenschutzgesetz, EMV-Richtlinien) eingehalten und die notwendige Zertifizierungen nachgewiesen werden.Kennung des Verfahrens: 776ab07d-bdbf-40cb-a40b-71a26a7c5144Interne Kennung: 5469-ZBS_2026-1_009Verfahrensart: Offenes VerfahrenBeschleunigtes Verfahren: nein2.1.1 ZweckArt des Auftrags: LieferungenHauptklassifizierungscode(cpv): 35120000Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 42961100ZugangskontrollsystemZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 35124000MetalldetektorenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 38520000ScannerZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 50610000Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Madel 100Ort: BurgPostleitzahl: 39288NUTS-3-Code: Jerichower Land(DEE06)Land: Deutschland2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Am Kirchtor 20Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06108NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: Deutschland2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Gröberssche Straße 1Ort: SchkopauPostleitzahl: 06258NUTS-3-Code: Saalekreis(DEE0B)Land: Deutschland2.1.3 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 870 800Euro2.1.4 Allgemeine InformationenRechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv- Richtlinie 2014/24/EU i. V. m. § 119 Abs. 3 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) i. V. m. § 15 Vergabeverordnung (VgV)2.1.6 AusschlussgründeQuellen der Ausschlussgründe: BekanntmachungRein nationale Ausschlussgründe: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB.
Das Nichtvorliegen der folgenden Ausschlussgründe ist per Eigenerklärung 124 LD nachzuweisen.
Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren
• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder
• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder
• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz
mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.Interessenkonflikt: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Sanktionen gg. Russland“ auszufüllen und als Teil des Angebotes einzureichen. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Die Abgabe der Anlage „Eigenerklärung Sanktion Russland“ ist zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Vergabeverfahren. Ein Verstoß führt zum Ausschluss.5 Los5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000Titel: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Körperscannern in den Justizvollzugseinrichtungen des Landes Sachsen-AnhaltBeschreibung: Leistungsgegenstand ist die Lieferung; fachgerechte Installation und die Inbetriebnahme von 3 Stück Körperscanner auf Millimeterwellenbasis einschließlich Schuhscanner für den Einsatz in geschlossenen Räumlichkeiten innerhalb der JVA Burg, JVA Halle sowie der JA Raßnitz entsprechend des Anforderungsprofils unter Pkt. XIV. der Leistungsbeschreibung. Das System dient dem berührungslosen, automatischen Aufspüren potenziell bedrohlicher Objekte jeder Art (metallisch, keramisch, plastisch, flüssig, organisch), die am Körper oder in der Kleidung von Inhaftierten, Besuchern oder Bediensteten mitgeführt werden.
Als Leistungsbestandteile der Ausschreibung werden insoweit definiert:
• Lieferung von insgesamt drei Körperscannern entsprechend dem Anforderungsprofil unter Pkt. IVX., davon jeweils eins für die JVA Burg, JVA Halle sowie die JA Raßnitz,
• fachgerechte Installation und Montage, Einmessung, Kalibrierung, Anbindung an die Stromversorgung sowie betriebsbereite Übergabe,
• umfassende Einweisung des JVA/JA-Bedienpersonals (Multiplikatoren-Schulung) zentral in der JVA Halle für mindestens 10 Bedienstete,
• die Übergabe der vollständigen technischen Dokumentation und
• ein Wartungs- und Servicevertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren einschließlich durchzuführender DGUV-V3-Prüfung.
Es müssen alle geltenden EU- und nationalen Normen (z. B. Strahlenschutzgesetz, EMV-Richtlinien) eingehalten und die notwendige Zertifizierungen nachgewiesen werden.Interne Kennung: 5469-ZBS_2026-1_0095.1.1 ZweckArt des Auftrags: LieferungenHauptklassifizierungscode(cpv): 35120000Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 42961100ZugangskontrollsystemZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 35124000MetalldetektorenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 38520000ScannerZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 50610000Reparatur und Wartung von SicherheitsausrüstungMenge: 3Stück5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Madel 100Ort: BurgPostleitzahl: 39288NUTS-3-Code: Jerichower Land(DEE06)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Am Kirchtor 20Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06108NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Gröberssche Straße 1Ort: SchkopauPostleitzahl: 06258NUTS-3-Code: Saalekreis(DEE0B)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.3 Geschätzte DauerEnddatum der Laufzeit: 28/02/2027Sonstige Angaben zur Dauer: Unbekannt5.1.5 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 870 800Euro5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziertDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: neinDiese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): jaZusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung5.1.9 EignungskriterienQuellen der Auswahlkriterien: BekanntmachungKriterium: Eintragung in das HandelsregisterBeschreibung: Der Bieter muss gemäß den geltenden Rechtsvorschriften die Befähigung und Erlaubnis zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit zu besitzen. Als Nachweis gilt die Eintragung in das einschlägige Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter ansässig ist, oder ein gleichwertiger Nachweis, nicht älter als 6 Monate. Bieter aus anderen Mitgliedsstaaten der EU oder aus Vertragsstaaten des EWR-Abkommens können eine vergleichbare Bescheinigung oder Erklärung vorlegen.Kriterium: Berufliche RisikohaftpflichtversicherungBeschreibung: Der Bieter hat das Bestehen einer branchenüblichen Versicherung für die Haftung bei Personen- und Sachschäden durch Vorlage der Versicherungsscheine aus denen die Haftungsrisiken und deren Deckungssummen hervorgehen nachweisen.
Mindestanforderungen zur Deckungssumme für jeden einzelnen Schadensfall:
Personen- und Sachschäden 3.000.000,00 €
Vermögensschäden 150.000,00 €Kriterium: Referenzen zu bestimmten LieferungenBeschreibung: Der Bieter hat über ausreichend Erfahrungen zu verfügen, um den Auftrag in angemessener Qualität ausführen zu können. Er muss hierfür mit dem Angebot über die Anlage Referenzliste mindestens drei geeignete Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten drei Jahren mit den geforderten Angaben (Vertragswert, Ausführungszeitraum, Leistungsempfänger) vorweisen können. Vergleichbarkeit wird angenommen, wenn der jeweilige Referenzauftrag die Lieferung und Installation von Körperscanner in Hochsicherheitsbereichen beinhaltet und der Auftragswert in etwa gleich groß bzw. größer ist.5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art: PreisBezeichnung: Angebotspreis - Anschaffungskosten und laufende BetriebskostenBeschreibung: Angebotspreis zu 25 %Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium — Zahl: 40Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: Technische Leistungsfähigkeit & Sicherheit - Detektionsqualität, Durchsatz, Technologie und ZuverlässigkeitBeschreibung: Technische Leistungsfähigkeit & Sicherheit zu 40 %Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium — Zahl: 25Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: Datenschutz, Bedienung & Ergonomie - Wahrung der Persönlichkeitsrechte, Bedienbarkeit für das PersonalBeschreibung: Datenschutz, Bedienung & Ergonomie zu 20 %Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium — Zahl: 20Kriterium:Art: QualitätBezeichnung: Service, Wartung & Support - Reaktionszeiten bei Ausfall, Software-Updates, SchulungBeschreibung: Service, Wartung & Support zu 15 %Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)Zuschlagskriterium — Zahl: 155.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DeutschFrist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/08/202608:00Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=8777985.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeVerfahrensbedingungen:Sicherheitsüberprüfung ist erforderlichBeschreibung: Sicherheitsspezifische Besonderheiten: Das vor Ort im Rahmen der Auftragsdurchführung eingesetzte Personal des Auftragnehmers muss über ein eintragungsfreies Führungszeugnis verfügen.Bedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=877798Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigDie Bieter können mehrere Angebote einreichen: ZulässigFrist für den Eingang der Angebote: 02/09/202608:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 28TagInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: Das Nachfordern von Unterlagen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben ist nicht ausgeschlossen.Auftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: NeinElektronische Rechnungsstellung: ZulässigAufträge werden elektronisch erteilt: jaZahlungen werden elektronisch geleistet: ja5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Kein dynamisches Beschaffungssystem5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltInformationen über die Überprüfungsfristen: RGL: §§ 160 ff. GWB
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf schriftlich oder elektronisch Antrag ein.Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-AnhaltOrganisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-AnhaltOrganisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-AnhaltOrganisation, die Angebote entgegennimmt: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-AnhaltOrganisation, die Angebote bearbeitet: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-Anhalt8 Organisationen8.1 ORG-0000Offizielle Bezeichnung: Zentrale Beschaffungsstelle für den Justizvollzug des Landes Sachsen-AnhaltIdentifikationsnummer: 15-1354-93Postanschrift: bei der JVA Halle, Wilhelm-Busch-Str. 38Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06118NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandRollen dieser Organisation:Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOrganisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltOrganisation, die Angebote entgegennimmtOrganisation, die Angebote bearbeitetOrganisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-AnhaltIdentifikationsnummer: 03455141536Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06112NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandRollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle8.1 ORG-0002Offizielle Bezeichnung: Justizvollzugsanstalt BurgIdentifikationsnummer: 15-1352-02Postanschrift: Madel 100Ort: BurgPostleitzahl: 39288NUTS-3-Code: Jerichower Land(DEE06)Land: DeutschlandE-Mail: jva-burg@justiz.sachsen-anhalt.deTelefon: 000Rollen dieser Organisation:Beschaffer8.1 ORG-0003Offizielle Bezeichnung: Justizvollzugsanstalt HalleIdentifikationsnummer: 15-1353-96Postanschrift: Am Kirchtor 20Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06108NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandE-Mail: jva-halle@justiz.sachsen-anhalt.deTelefon: 000Rollen dieser Organisation:Beschaffer8.1 ORG-0004Offizielle Bezeichnung: Jugendanstalt RaßnitzIdentifikationsnummer: 15-1356-87Postanschrift: Gröberssche Straße 1Ort: SchkopauPostleitzahl: 06258NUTS-3-Code: Saalekreis(DEE0B)Land: DeutschlandE-Mail: ja-rassnitz@justiz.sachsen-anhalt.deTelefon: 000Rollen dieser Organisation:BeschafferInformationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung: f9c087fa-7a30-42dc-8009-c17abc411678- 01Formulartyp: WettbewerbArt der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/202611:32Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch