1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-AnhaltArt des öffentlichen Auftraggebers: Obere, mittlere und untere LandesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel: AB Stadtdeich Schweinitz - Planungsleistungen ab LPh 5Beschreibung: Durchführung von Planungsleistungen auf der Grundlage der HOAI 2021 für die Sanierung des Stadtdeiches Schweinitz einschließlich des Sielbauwerkes und des Schöpfwerkes. Zu erbringen sind die Leistungen: + Objektplanung Ingenieurbauwerke § 43 LPh 5 - 8, + Tragwerksplanung § 51 LPh 4 - 6, + Freianlagenplanung § 39 LPh 5 - 9, + Technische Ausrüstung § 54 LPh 5 - 9, + Ingenieurvermessung Anlage 1 Pkt 1.4.7 LP 3 sowie weitere besondere und zusätzliche Leistungen wie z.B.: + Erstellung Qualitätssicherungsplan + Erarbeitung digitales Deichbuch + Erarbeitung von Aufgabenstellungen + Erarbeitung des Transport- und Logistikkonzeptes für den DeichbauKennung des Verfahrens: c9595365-2ca5-47cb-b30e-7b799ffb0eceInterne Kennung: 25/S/0207/WBVerfahrensart: Offenes VerfahrenBeschleunigtes Verfahren: nein
2.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71322400Planungsleistungen für DämmeZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 71222000Dienstleistungen von Architekturbüros bei FreianlagenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 71321000Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische GebäudeanlagenZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 71327000Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
2.1.2 ErfüllungsortOrt: Jessen (Elster)Postleitzahl: 06917NUTS-3-Code: Wittenberg(DEE0E)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Schweinitz
2.1.4 Allgemeine InformationenZusätzliche Informationen: 1) Informationen zum Verfahren können in der eVergabe- Plattform abgerufen werden (u.a. die Angebots- / Vergabeunterlagen (VGU)). . 2) Es wird darauf hingewiesen, dass Interessenten und Bewerber sich unmittelbar über die Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen zu vergewissern haben. Bestehen in den Angebots und Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern, um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Eine Verlängerung der Angebotsfrist gemäß § 20 Abs. 3 Satz 3 VgV ist nicht möglich, wenn die Information oder Änderung der Vergabeunterlagen für die Erstellung des Angebots unerheblich ist oder die Information nicht rechtzeitig angefordert wurde. Bei einer Anforderung von Informationen, die spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt, ist von einer rechtzeitigen Anforderung auszugehen. . 3) Sämtliche Kommunikation erfolgt in der eVergabe-Plattform über die bei der Erstanmeldung hinterlegte EMail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Interessenten/ Bewerber/ Bieter sicherzustellen. Insofern sich ein Interessent für das Vergabeverfahren registriert hat, erhält er über die registrierte E-Mail-Adresse automatisch Informationen zu sämtlichen Veröffentlichungen der Vergabestelle zum Vergabeverfahren. Interessierte, welche sich nicht registrieren, werden nicht automatisch informiert. Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den oben benannten Link eigenständig (Holpflicht) zu informieren haben. . 4) Teilnehmerinformationen: Teilnehmer-Anfragen werden vom AG anonymisiert und mit Antwort der Vergabestelle allen Teilnehmern über die eVergabe-Plattform zur Verfügunggestellt. Die Inhalte der Teilnehmerinformationen sind bei der Erstellung des Angebots zu beachten. Bei Erteilung des Zuschlages auf ein Angebot werden diese Vertragsbestandteil. . 5) Nachforderungen: Gem. § 56 VgV hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er Unterlagen nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Unterlagen nachzureichen. . 6) Die Arbeitssprache ist deutsch. Während der Auftragserfüllung sind durch den AN sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache an den AG zu liefern. . 7) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. . 8) Für die Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden den Interessenten/ Bewerbern/ Bietern keine Kosten erstattet. . 9) Bei den verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. . 10) Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihren hierzu bestehenden Rechten erhalten Sie Informationen unter https://lhw.sachsen-anhalt.de/datenschutzerklaerung.Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv- TVergG LSA
2.1.6 AusschlussgründeQuellen der Ausschlussgründe: BekanntmachungRein nationale Ausschlussgründe: + gem. Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt (TVergG LSA) / Angabe mittels Eigenerklärung + Der erfolgreiche Bieter muss erklären, dass keine Ausschlussgründe gemäß EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russland auf die Ukraine vorliegen / Angabe mittels EigenerklärungBestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungBetrug oder Subventionsbetrug: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungBildung krimineller Vereinigungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungBildung terroristischer Vereinigungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungEinstellung der beruflichen Tätigkeit: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungGeldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungInsolvenz: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungInteressenkonflikt: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungMangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungMenschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungMit Insolvenz vergleichbares Verfahren: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungSchwere Verfehlung: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungTäuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungVerstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungVerstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungVerstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungWettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungWettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels EigenerklärungZahlungsunfähigkeit: gem. §§ 123-124 GWB / Angabe mittels Eigenerklärung
5 Los
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000Titel: AB Stadtdeich Schweinitz - Planungsleistungen ab LPh 5Beschreibung: Durchführung von Planungsleistungen auf der Grundlage der HOAI 2021 für die Sanierung des Stadtdeiches Schweinitz einschließlich des Sielbauwerkes und des Schöpfwerkes. Zu erbringen sind die Leistungen: + Objektplanung Ingenieurbauwerke § 43 LPh 5 - 8, + Tragwerksplanung § 51 LPh 4 - 6, + Freianlagenplanung § 39 LPh 5 - 9, + Technische Ausrüstung § 54 LPh 5 - 9, + Ingenieurvermessung Anlage 1 Pkt 1.4.7 LP 3 sowie weitere besondere und zusätzliche Leistungen wie z.B.: + Erstellung Qualitätssicherungsplan + Erarbeitung digitales Deichbuch + Erarbeitung von Aufgabenstellungen + Erarbeitung des Transport- und Logistikkonzeptes für den DeichbauInterne Kennung: 25/S/0207/WB
5.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71322400Planungsleistungen für DämmeZusätzlicher Klassifizierungscode(cpv): 71222000Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
5.1.2 ErfüllungsortOrt: Jessen (Elster)Postleitzahl: 06917NUTS-3-Code: Wittenberg(DEE0E)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Schweinitz
5.1.3 Geschätzte DauerDatum des Beginns: 01/12/2025Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das AngebotAuftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziertAngaben zu Mitteln der Europäischen UnionEU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)Kennung der EU-Mittel: EFRE HWSDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: jaDiese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): jaZusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# zusätzliche Information zur Ausführungszeit: Übergabe LPh 5: 5 Monate nach Beauftragung Übergabe LPh 6: 3 Monate nach Freigabe der LPh 5
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Verringerung der Auswirkungen auf die UmweltBeschreibung: HochwasserschutzZiel zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
5.1.9 EignungskriterienQuellen der Auswahlkriterien: BekanntmachungKriterium: Eintragung in ein relevantes BerufsregisterBeschreibung: [1] Berufsregisterauszug, Handelsregisterauszug, IHK, Handwerksrolle, Architektenkammer, Ingenieurkammer, Gewerbeanmeldung oder Kurzerläuterung zur Nichteintragung. (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung und Nachweis)Kriterium: Spezifischer JahresumsatzBeschreibung: [2] Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung)Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle AnforderungenBeschreibung: [3] Bescheinigung in Steuersachen bzw. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. (gemäß Fb124 / PQ; Nachweis)Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle AnforderungenBeschreibung: [4] Berufsgenossenschaft benennen. (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung)Kriterium: Referenzen zu bestimmten DienstleistungenBeschreibung: [5] 3 Referenzen innerhalb der letzten 3 Kalenderjahre für vergleichbare Leistungen, mit folgenden Angaben: - Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten - Art der ausgeführten Leistung - Auftragssumme - Ausführungszeitraum (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung) Dabei sollen mindestens folgende Referenzen vorgelegt werden: + 2 Referenzen zu vergleichbaren Objektplanungsleistungen in den LPh 5-8 für Deichbaumaßnahmen mit mind. 1,0 km Deichlänge, die innerhalb der letzten 3 Jahre abgeschlossen wurden, + 2 Referenzen vergleichbarer Freianlagenplanungsleistungen in den LPh 5-8 sowie + 2 Referenzen vergleichbarer Planungsleistungen im Bereich Technische Ausrüstung für SchöpfwerkeKriterium: Durchschnittliche jährliche BelegschaftBeschreibung: [6] Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung)Kriterium: Anzahl der FührungskräfteBeschreibung: [7] Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen. (gemäß Fb124 / PQ; Eigenerklärung)Kriterium: Berufliche RisikohaftpflichtversicherungBeschreibung: [8] Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen: - Deckungssumme mind. 1.500.000,00 € für Personenschäden sowie mind. 75.000,00 € für Sach- und Sonstige Schäden - Alternativ: Bestätigung des Versicherers über Anpassung der Deckungssummen oder Abschluss einer objektbezogenen Versicherung im Auftragsfall. (ZUSÄTZLICHER NACHWEIS)Kriterium: Relevante Bildungs- und BerufsqualifikationenBeschreibung: [9] Fachausbildung an einer Technischen Universität, Technischen Hochschule, Fachhochschule oder gleichwertig der eingesetzten Fachkräfte, z.B. Urkunde. (ZUSÄTZLICHER NACHWEIS)
5.1.10 ZuschlagskriterienBeschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Einziges Zuschlagskriterium bei dieser Ausschreibung ist der Preis.
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DeutschInternetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=800018
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=800018Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigDie Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote: 23/10/202511:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 50TagInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: Nicht nachgefordert werden: + Angebtosschreiben, + vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis/Honorarblatt. Alle anderen Unterlagen werden nachgefordert.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum des Eröffnungstermins: 23/10/202511:01Eröffnungstermin - Beschreibung: Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.Auftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: NeinElektronische Rechnungsstellung: ErforderlichAufträge werden elektronisch erteilt: jaZahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-AnhaltInformationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfsbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: . 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, . 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, . 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, . 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2; § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.Organisation, die Angebote entgegennimmt: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-AnhaltOrganisation, die Angebote bearbeitet: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
8 Organisationen
8.1 ORG-0000Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-AnhaltIdentifikationsnummer: 15-1809-86Postanschrift: Willi-Brundert-Straße 14Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06132NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandKontaktstelle: Vergabestelle SüdE-Mail: vergabestelle.sued@lhw.sachsen-anhalt.deTelefon: 0345-5484-0Rollen dieser Organisation:BeschafferOrganisation, die Angebote entgegennimmtOrganisation, die Angebote bearbeitet
8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Land Sachsen-AnhaltIdentifikationsnummer: --Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2Ort: Halle (Saale)Postleitzahl: 06112NUTS-3-Code: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt(DEE02)Land: DeutschlandE-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.deTelefon: 000Rollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
10 ÄnderungFassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4acdc8d6-e092-403a-924d-993ef914836a-02Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte InformationenBeschreibung: Verlängerung der Angebots-, Zuschlags- und Bindefrist
10.1 ÄnderungAbschnittskennung: LOT-0000Beschreibung der Änderungen: Verlängerung der Angebotsfrist bis zum 23.10.2025, 11:00 Uhr, Verlängerung der Zuschlags- und Bindefrist bis zum 12.12.2025.Änderung der Auftragsunterlagen am: 07/10/2025Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung: 6aaca78d-1064-4d8f-a992-6e1a882d4355- 01Formulartyp: WettbewerbArt der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/10/202514:29Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch