1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche KanäleArt des öffentlichen Auftraggebers: Sonstige obere, mittlere und untere BundesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel: Instandsetzung der Kammerwände an der Ruhrschleuse Raffelberg Örtliche BauüberwachungBeschreibung: Instandsetzung der Kammerwände an der Ruhrschleuse Raffelberg. Die Herausforderung der Sanierungsmaßnahme liegt im wesentlichen bei der Instandsetzung unter Betrieb mit max. 3 Sperrpausen a 4 Wochen und zwingend zusätzlich vorzuhaltendem Personal und Gerät während der zwingend einzuhaltenden 3 Sperrpausen. Für diese Leistung wird eine externe Bauüberwachung benötigt.Kennung des Verfahrens: e398bb8d-83a0-4ba5-bae0-e0922fafe95fInterne Kennung: 2024-812W4-054Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit TeilnahmewettbewerbBeschleunigtes Verfahren: nein
2.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71521000Baustellenüberwachung
2.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Ruhrschleuse Raffelberg Ruhrorterstr.130Ort: Mülheim an der RuhrPostleitzahl: 45478NUTS-3-Code: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt(DEA16)Land: Deutschland
2.1.3 WertGeschätzter Wert ohne MwSt.: 650,000EuroAllgemeine Informationen
2.1.6 AusschlussgründeBestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBBetrug oder Subventionsbetrug: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§ 123 bis 126 GWBInsolvenz: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBMit Insolvenz vergleichbares Verfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBBildung krimineller Vereinigungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBWettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBVerstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBGeldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBMenschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBZahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBVerstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBTäuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBInteressenkonflikt: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBWettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBSchwere Verfehlung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBMangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBVerstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBEinstellung der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWBBildung terroristischer Vereinigungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgriinde nach §§123 bis 126 GWB
5 Los
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001Titel: Instandsetzung der Kammerwände an der Ruhrschleuse Raffelberg Örtliche BauüberwachungBeschreibung: Die Ruhrschleuse Raffelberg befindet sich im Zuständigkeitsbereich des WSA Westdeutsche Kanäle Standort Duisburg.Die Oberflächen der Massivbauteile der Ruhrschleuse Raffelberg sind zum Teil erheblich geschädigt, insbesondere in der Schleusenkammer. Des Weiteren sind die Nischenpoller beschädigt und nicht mehr nutzbar: Die Zapfen wurden aus Verkehrssicherheitsgründen im Jahr 2011 zum Großteil zurückgebaut. Die uneingeschränkte Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffverkehrs sind so nicht mehr gegeben. Das Oberhaupt und der Kammerblock 7 bestehen aus modernem Stahlbeton und sind quasi schadenfrei.Das grundsätzliche Ziel der Instandsetzung der Kammerwände (Block 1 bis 6) und des Unterhauptes ist ein sicherer Weiterbetrieb der Ruhrschleuse Raffelberg bis zum Ende der planmäßigen Nutzungs-dauer im Jahr 2069. Im einzelnen kommen folgende Maßnahmen zur Ausführung: Instandsetzung der Kammerwände, Instandsetzung der Poller, Erhöhung der Planie, Erneuerung der Ausrüstung (Leitern, Kantenschutz, Haltebügel, Poller), Erneuerung des Stoßbalkens, Sicherung der Kammerwände durch Anker und einbringen neuer Sohlbalken sowie Erstellung von 2 Kranaufstellflächen. Für diese Leistung wird eine externe Bauüberwachung benötigt. Die Dienstleistung umfasst neben der Bauüberwachung vor Ort auch Rechnungs- und Nachtragsbearbeitung. Nähreres kann dem Leistungsverzeichnis entnommen werden.Interne Kennung: 2024-812W4-054
5.1.1 ZweckArt des Auftrags: DienstleistungenHauptklassifizierungscode(cpv): 71521000Baustellenüberwachung
5.1.2 ErfüllungsortPostanschrift: Ruhrschleuse Raffelberg Ruhrorter Straße 130Ort: Mülheim an der RuhrPostleitzahl: 45478NUTS-3-Code: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt(DEA16)Land: DeutschlandZusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:
5.1.3 Geschätzte DauerLaufzeit: 3JahrLaufzeit: 3
5.1.6 Allgemeine InformationenVorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziertDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: neinZusätzliche Informationen: Zusatzliche Informationen: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbem (3-5): Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die formellen Mindestkriterien/-anforderungen erfüllen,sind für die Wertung der Auswahlkriterien zugelassen. Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanfordemngen erforderlich sind, unter den Bewerbem, die nicht ausgeschlossen wurden und die die genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die er zur Verhandlung auffordert. Die Auswahl erfolgt anhand der eingereichten 3 Referenzprojekte, bezogen auf das bietende Untemehmen/Bietergemeinschaft. Es sind 3 Referenzen gefordert, in der die Vergleichbarkeit der Größe, Aufgabe, angestrebte Qualitat in Bezug auf Termineinhaltung und Referenzschreiben des Auftraggebers bepunktet und bewertet werden. Insgesamt können mit den 3 Referenzen zusammen maximal 300 Punkte erreicht werden. Mindestanforderung 3 Referenzen des Bewerbers: Nachweis der erbrachten Leistungen für 3 vergleichbare Projekte für den ausgeschriebenen Leistungsbereich. Die Projekte müssen in den 3 Referenzen im Zeitraum der letzten 5 Jahren ( ab 1.1.2019) liegen. Näheres siehe Eignungsmatrix Referenzen. Die Vergleichbarkeit und Punktevergabe pro Referenz sieht wie folgt aus: a) Vergleichbare Größe (0-20 Punkte) b) Vergleichbare Aufgabe (0-60 Punkte) c) Vorlage eines Referenzschreibens oder Referenzbestätigung vom Auftraggeber (0-20 Punkte) Näheres siehe Eignungsmatrix Referenzen. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehmeranzahl unter den verbliebenen Bewerben unter anwaltlicher Aufsicht zu losen.
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art: Eignung zur BerufsausübungBezeichnung: Eignung BerufsausübungBeschreibung: Aktueller Nachweis Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angaben der Lohnsummen - Versicherungsnachweis bzw. -zusage (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied) - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, sowie Angaben zu Auftragsteilen in einer etwaigen Bietergemeinschaft, - Erklärung über die Leistungsbereitstellung bei Unterauftragnehmern.Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenKriterium:Art: Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung: Anzahl ArbeitskräfteBeschreibung: Mindestanzahl von Mitarbeiter: 5 Punkte bei mind. 25 Arbeitskräften 4 Punkte bei mind. 20 Arbeitskräften 3 Punkte bei mind. 15 Arbeitskräften 2 Punkte bei mind. 10 Arbeitskräften 1 Punkt bei mind. 5 ArbeitskräftenAnhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau): 15Kriterium:Art: Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung: ReferenzenBeschreibung: Mindestanforderung 3 Referenzen des Bewerbers: Nachweis der erbrachten Leistungen für 3 vergleichbare Projekte für den ausgeschriebenen Leistungsbereich. Die Dienstleistung muss in den 3 Referenzen im Zeitraum der letzten 5 Jahren ( ab 1.1.2019) liegen. Näheres siehe Eignungsmatrix Referenzen. Die Vergleichbarkeit und Punktevergabe pro Referenz sieht wie folgt aus: a) Vergleichbare Größe (0-10 Punkte) b) Vergleichbare Aufgabe (0-35 Punkte) c) Vergleichbare angestrebte Qualität in Bezug auf Termineinhaltung d) Vorlage eines Referenzschreibens oder Referenzbestätigung vom Auftraggeber (0-15 Punkte) Näheres siehe Eignungsmatrix ReferenzenAnhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau): 80Kriterium:Art: Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBezeichnung: UmsatzBeschreibung: Erklärung über den Umsatz des Bewerbers oder der Bewerbergemeinschaft für den ausgeschriebenen Leistungsbereich in den letzten Geschäftsjahren (2021, 2022, 2023). Der durchschnittliche Jahresumsatz muss mindestens 800.000 EUR (netto) erreichen. Folgende Punktegewichtung (siehe auch Unterlage Eignungskriterien): 5 Punkte bei mind. 4,8 Mio Euro netto durchschnittlicher Jahresumsatz 4 Punkte bei mind. 3,8 Mio Euro netto durchschnittlicher Jahresumsatz 3 Punkte bei mind. 2,8 Mio Euro netto durchschnittlicher Jahresumsatz 2 Punkte bei mind. 1,8 Mio Euro netto durchschnittlicher Jahresumsatz 1 Punkt bei mind. 800.000 Mio Euro netto durchschnittlicher JahresumsatzAnhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau): 5Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art: QualitätBeschreibung: Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals (§ 58 (2) Nr. 2 VgV)Gewichtung (Punkte, genau): 35Kriterium:Art: QualitätBeschreibung: OrganisationGewichtung (Punkte, genau): 35Kriterium:Art: PreisBeschreibung: PreisGewichtung (Punkte, genau): 30
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DeutschInternetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=738623
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung: ErforderlichAdresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=738623Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DeutschElektronischer Katalog: Nicht zulässigNebenangebote: Nicht zulässigDie Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässigBeschreibung der Sicherheitsleistung: VertragserfüllungsbürgschaftFrist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/01/202509:00 +01:00Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen: siehe AusschreibungsunterlagenAuftragsbedingungen:Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: NeinElektronische Rechnungsstellung: ErforderlichAufträge werden elektronisch erteilt: jaZahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:Keine RahmenvereinbarungInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Kein dynamisches BeschaffungssystemElektronische Auktion: nein
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und NachprüfungÜberprüfungsstelle: Bundeskartellamt Vergabekammer des BundesOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche KanäleOrganisation, die Angebote entgegennimmt: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche Kanäle
8 Organisationen
8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Westdeutsche KanäleIdentifikationsnummer: 991-00195-51Ort: RheinePostleitzahl: 48431NUTS-3-Code: Steinfurt(DEA37)Land: DeutschlandE-Mail: Vergabestelle-812@wsv.bund.deTelefon: 000Rollen dieser Organisation:BeschafferOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOrganisation, die Angebote entgegennimmt
8.1 ORG-0002Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Vergabekammer des BundesIdentifikationsnummer: 991-02380-92Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16Ort: BonnPostleitzahl: 53113NUTS-3-Code: Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land: DeutschlandE-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.deTelefon: +49 228 94 99-0Rollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
11 Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung: b774cc98-a879-45bb-b19d-98c54236d254- 01Formulartyp: WettbewerbArt der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/202400:00 +01:00Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung