1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung:[Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)] --- Art des öffentlichen Auftraggebers:Obere, mittlere und untere Bundesbehörde, die den niedrigen Schwellenwert anwenden gem. § 106 Abs. 2 Nr. 1 GWBHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel:Redaktionelle Tätigkeiten www.oekolandbau.deBeschreibung:Redaktionelle Tätigkeiten www.oekolandbau.deKennung des Verfahrens:4a2ffbce-d92a-4998-a9ed-4d0f59e96bddInterne Kennung:214-02.05-20.0151-23-I-LVerfahrensart:Offenes VerfahrenDas Verfahren wird beschleunigt:No
2.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesZusätzliche Einstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
2.1.4 Allgemeine InformationenVerfahrensartZusätzliche Informationen:A) Die Vergabeunterlagen werden unter www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download bereitgestellt. B) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der E-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e- Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. C) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der E-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt um eine Gleichbehandlung zu gewährleisten und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. D) Zusätzlich zu den unter "Auswahlkriterien" beschriebenen Erklärungen hat der Bieter folgende Dokumente (Details siehe Vergabeunterlagen) mit Angebotsabgabe vorzulegen: - Angebotsbestätigung, - Eigenerklärung Russland-Sanktionen, - Leistungsverzeichnis, - Angebotskonzept. E) Bietergemeinschaften Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. F) Nachunternehmen/Unteraufträge/Eignungsleihe Nähere Angaben hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. G) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht. H) Die gesamte Korrespondenz erfolgt in deutscher Sprache.Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv-Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.6 AusschlussgründeBeschreibung:[ Weitere Gründe: Siehe Vergabeunterlagen, GWB und VgV. ] ---
5 Los
5.1 Los:LOT-0001Titel:EU-Verordnung, Zertifizierung, Bio-Kontrolle (bereichsübergreifend)Beschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0001
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
5.1 Los:LOT-0002Titel:LandwirtschaftBeschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0002
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
5.1 Los:LOT-0003Titel:VerarbeitungBeschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0003
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
5.1 Los:LOT-0004Titel:HandelBeschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0004
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualtität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
5.1 Los:LOT-0005Titel:Außer-Haus-VerpflegungBeschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0005
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualtität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
5.1 Los:LOT-0006Titel:Bio im AlltagBeschreibung:Gegenstand ist die Erstellung und Pflege eines Redaktionsplans sowie die Erstellung von Fachartikeln für das Informationsportal www.oekolandbau.de zu den Themenbereichen ökologischer Landbau, Herstellung von ökologischen Lebensmitteln, Handel mit Öko-Produkten und Verwendung von Bio-Produkten in der Außer-Haus-Verpflegung sowie nachhaltige Alltagsgestaltung. Fachartikel können in Absprache mit dem Auftraggeber auch durch andere Formate ersetzt werden, wie zum Beispiel Konzepte für Videos oder interaktive Elemente, Kurzberichte, Fotostrecken, Interviews, Audio-Formate, Steckbriefe oder anderes. Die neuen Inhalte begleiten die aktuellen Entwicklungen in der Bio-Branche, erweitern das Fachportal um fehlende Informationen, vermitteln neue Erkenntnisse aus Forschung und Gesetzgebung und stellen erfolgreiche Betriebe, Modelle und Initiativen aus der Praxis vor. Bei der Themenfindung sind auch kurzfristig aktuell werdende Themen zu berücksichtigen. Neue Fachinhalte sind immer in den Kontext der vorhandenen Inhalte zu stellen. Der vorhandene Inhalt des jeweiligen Themenbereiches ist im Zuge der Veröffentlichung von neuen Inhalten zu prüfen und zu aktualisieren. Gegebenenfalls können neue Inhalte vorhandene Inhalte ersetzen.Interne Kennung:LOT-0006
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):92400000Dienstleistungen des Nachrichten- und PressedienstesOptionen:Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:Deutschland
5.1.3 Geschätzte DauerDauer:36MONTH{business-term|name|OPA-36}:36MONTH
5.1.4 VerlängerungBeschreibung:Der Vertrag kann einmal um weitere zwölf Monate zu den bestehenden Bedingungen verlängert werden. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Aus dem Optionsrecht resultiert kein Anspruch des Auftragnehmers auf Inanspruchnahme der Option.
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltDie Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben:Nicht erforderlichNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Eignung zur BerufsausübungBeschreibung:Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBeschreibung:- Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) - Eigenerklärung zur Personalqualifikation (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität des RedaktionsplansGewichtung (Prozentanteil, genau):40Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Qualität der ArbeitsprobeGewichtung (Prozentanteil, genau):20Kriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisGewichtung (Prozentanteil, genau):40
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=548210 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeBedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ZulässigAdresse für die Einreichung:http://www.evergabe-online.deSprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Angebote:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:51DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen ist ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Siehe Teilnahmebedingungen und VgV.Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:Datum der Angebotsöffnung:2024-01-09+01:0012:00:00+01:00Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:[ Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ] ---
8 Organisationen
8.1 ORG-7001Offizielle Bezeichnung:Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)Identifikationsnummer:991 00227 BMEL-33Postanschrift:Deichmanns Aue 29Ort:BonnPostleitzahl:53179NUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:DeutschlandKontaktstelle:Referat 214 (ZV-BMEL)E-Mail:christian.konopka@ble.deTelefon:+49 2286845-2842Fax:+49 3018106845-3379Internet-Adresse:https://www.ble.deBeschafferprofil - URL:https://www.ble.de/zvRollen dieser Organisation:BeschafferFederführendes MitgliedOrganisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1 ORG-7004Offizielle Bezeichnung:Vergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtIdentifikationsnummer:Keine AngabePostanschrift:Villemombler Str. 76Ort:BonnPostleitzahl:53123NUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:DeutschlandE-Mail:vk@bundeskartellamt.bund.deTelefon:+49 2289-4990Fax:+49 2289-499163Internet-Adresse:https://www.vk@bundeskartellamt.bund.deRollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
11 Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung:3a863370-632c-48ba-a905-84766712795d-01Formulartyp:WettbewerbArt der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-23+01:0011:30:42+01:00Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung