1 Beschaffer
1.1 BeschafferOffizielle Bezeichnung:[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal] --- Art des öffentlichen Auftraggebers:Sonstige obere, mittlere und untere BundesbehördeHaupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers:Allgemeine öffentliche Verwaltung
2 Verfahren
2.1 VerfahrenTitel:ALS-Befliegung und DGM-W Erstellung Elbmündung 2024Beschreibung:Für den Bereich der Elbmündung (bis Brunsbüttel) soll im Rahmen des Projektes „Fahrrinnenanpassung (FAP) der Unter- und Außenelbe für 14,5 m tiefgehende Containerschiffe“ in 2024 ein aktuelles Digitales Geländemodell Wasserlauf (DGM-W) erstellt werden, da die Elbmündung sehr hohen morphodynamischen Prozessen unterliegt. Alle anstehenden Arbeiten sind unter dem Arbeitstitel „DGM-W Elbmündung 2024“ subsumiert. Es sind für das Gesamtbearbeitungsgebiet (GBG) ca. 890 km² flugzeuggestützte Airborne-Laserscanning (ALS) Daten im Zeitraum April-Mai 2024 zu erfassen, um daraus ein digitales Geländemodell des Wasserlaufs (DGM-W) zu erstellen. Bei allen Befliegungen sind vorgegebene maximale Wasserstände einzuhalten. Die Erfassung des Gewässerbetts der nicht trockenfallenden Wasserflächen ist nicht Gegenstand dieses Auftrags. Neben der ALS-Befliegung umfassen die ausgeschriebenen Leistungen auch die Plausibilisierung, Georeferenzierung und Klassifizierung der Laserdaten, sowie die Datenprüfung der vom AG bereitgestellten Peildaten des Gewässerbetts, um daraus anschließend ein Digitales Geländemodell des Wasserlaufs (DGM-W) als Raster- und TIN-Modell zu erstellen. Im Anschluss ist auch ein Differenz-Modell zum DGM-W aus 2022 zu berechnen. Projektbegleitend sind für die jeweiligen Arbeitsschritte Detailberichte zu erstellen, sowie basierend auf diesen Teilberichten ein Abschlussbericht nach Ende des Projekts vorzulegen. Eine detailliertere Beschreibung des Umfangs der zu beschaffenden Leistungen ist der Anlage "Beschreibung_der_Leistung_ALS-Befliegung_DGM-W_Elbmuendung2024" zu entnehmen.Kennung des Verfahrens:27557224-0657-4587-82fd-7b915b4472ccInterne Kennung:813FGG23D058Verfahrensart:Nichtoffenes Verfahren
2.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):71355000VermessungsarbeitenZusätzliche Einstufung(cpv):71354200LuftbildvermessungZusätzliche Einstufung(cpv):71356000Dienstleistungen im technischen BereichZusätzliche Einstufung(cpv):71250000Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Hamburg(DE600)Land:Deutschland
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Dithmarschen(DEF05)Land:Deutschland
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Cuxhaven(DE932)Land:Deutschland
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Stade(DE939)Land:Deutschland
2.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Steinfurt(DEA37)Land:DeutschlandZusätzliche Informationen:Achtung: Der korrekte Erfüllungsort lautet Steinburg (NUTS-Code DEF0E), nicht Steinfurt.
2.1.4 Allgemeine InformationenVerfahrensartZusätzliche Informationen:Das Vergabeverfahren wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal durchgeführt. Auftraggeber und Rechnungsempfänger ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe-Nordsee, Moorweidenstr. 14, 20148 Hamburg.Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EUvgv-
2.1.6 AusschlussgründeBeschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“ ] --- Beschreibung:[ Weitere Ausschlussgründe siehe Formblatt Formblatt 140 „Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576“. Dies sind keine nationalen Ausschlussgründe. ] ---
5 Los
5.1 Los:LOT-0001Titel:ALS-Befliegung und DGM-W-Erstellung Elbmündung 2024Beschreibung:Für den Bereich der Elbmündung (bis Brunsbüttel) soll im Rahmen des Projektes „Fahrrinnenanpassung (FAP) der Unter- und Außenelbe für 14,5 m tiefgehende Containerschiffe“ in 2024 ein aktuelles Digitales Geländemodell Wasserlauf (DGM-W) erstellt werden, da die Elbmündung sehr hohen morphodynamischen Prozessen unterliegt. Alle anstehenden Arbeiten sind unter dem Arbeitstitel „DGM-W Elbmündung 2024“ subsumiert. Es sind für das Gesamtbearbeitungsgebiet (GBG) ca. 890 km² flugzeuggestützte Airborne-Laserscanning (ALS) Daten im Zeitraum April-Mai 2024 zu erfassen, um daraus ein digitales Geländemodell des Wasserlaufs (DGM-W) zu erstellen. Bei allen Befliegungen sind vorgegebene maximale Wasserstände einzuhalten. Die Erfassung des Gewässerbetts der nicht trockenfallenden Wasserflächen ist nicht Gegenstand dieses Auftrags. Neben der ALS-Befliegung umfassen die ausgeschriebenen Leistungen auch die Plausibilisierung, Georeferenzierung und Klassifizierung der Laserdaten, sowie die Datenprüfung der vom AG bereitgestellten Peildaten des Gewässerbetts, um daraus anschließend ein Digitales Geländemodell des Wasserlaufs (DGM-W) als Raster- und TIN-Modell zu erstellen. Im Anschluss ist auch ein Differenz-Modell zum DGM-W aus 2022 zu berechnen. Projektbegleitend sind für die jeweiligen Arbeitsschritte Detailberichte zu erstellen, sowie basierend auf diesen Teilberichten ein Abschlussbericht nach Ende des Projekts vorzulegen. Eine detailliertere Beschreibung des Umfangs der zu beschaffenden Leistungen ist der Anlage "Beschreibung_der_Leistung_ALS-Befliegung_DGM-W_Elbmuendung2024" zu entnehmen.Interne Kennung:813FGG23D058
5.1.1 ZweckArt des Auftrags:DienstleistungenHaupteinstufung(cpv):71355000VermessungsarbeitenZusätzliche Einstufung(cpv):71354200LuftbildvermessungZusätzliche Einstufung(cpv):71356000Dienstleistungen im technischen BereichZusätzliche Einstufung(cpv):71250000Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Hamburg(DE600)Land:Deutschland
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Dithmarschen(DEF05)Land:Deutschland
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Cuxhaven(DE932)Land:Deutschland
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Stade(DE939)Land:Deutschland
5.1.2 ErfüllungsortNUTS-3-Code:Steinfurt(DEA37)Land:DeutschlandZusätzliche Informationen:Achtung: Der korrekte Erfüllungsort lautet Steinburg (NUTS-Code DEF0E), nicht Steinfurt.
5.1.3 Geschätzte DauerDatum des Beginns:2024-03-19+01:00Enddatum:2025-04-30+02:00
5.1.6 Allgemeine InformationenReservierte Teilnahme:EntfälltNicht mit EU-Mitteln finanziertes BeschaffungsprojektDie Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche BeschaffungswesenBesonders geeignet für KMUZusätzliche Informationen:#Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7 Strategische AuftragsvergabeArt der strategischen Beschaffung:Entfällt
5.1.9 EignungskriterienKriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBezeichnung:GesamtumsatzBeschreibung:Durchschnittl. Mindest-Gesamtumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre: 500.000,00 € / Jahr, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf"Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):4Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBezeichnung:Umsatz ALS-Befliegung inkl. KlassifizierungBeschreibung:Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für den Tätigkeitsbereich „ALS-Befliegung inkl. Klassifizierung" mindestens 440.000,00 € im Jahr, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf"Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):10Kriterium:Art:Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitBezeichnung:Umsatz DGM-W ErstellungBeschreibung:Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für den Tätigkeitsbereich „DGM-W Modellierung“ mindestens 20.000,00 € im Jahr, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf"Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):6Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung:Laserbefliegung von WattflächenBeschreibung:Mindestens 3 Referenzen zur Laserbefliegung von Wattflächen aus den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf"Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):32Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung:Erstellung von DGM-WBeschreibung:Mindestens 3 Referenzen für die Erstellung von Digitalen Geländemodellen des Wasserlaufs aus den letzten zehn abgeschlossenen Geschäftsjahren, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):24Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung:Technische AusstattungBeschreibung:mindestens 1 Luftfahrzeug und 1 ALS-Sensor, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):12Kriterium:Art:Technische und berufliche LeistungsfähigkeitBezeichnung:Personelle AusstattungBeschreibung:mindestens 1 Pilot(in)/Copilot(in) und 1 ALS-Operateur(in) und 2 Mitarbeiter(in) ALS-Auswertung/-Klassifizierung und 1 Mitarbeiter(in) Führung ALS und 1 Mitarbeiter(in) DGM-W Erstellung und 1 Mitarbeiter(in) Führung DGM-W, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollenGewichtung (Prozentanteil, genau):12Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber:5Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber:6
5.1.10 ZuschlagskriterienKriterium:Art:PreisBezeichnung:PreisBeschreibung:siehe Formblatt 313-L/F Gewichtung ZuschlagskriterienGewichtung (Prozentanteil, genau):70Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Flugplanung und PersonalBeschreibung:siehe Formblatt 313-L/F Gewichtung ZuschlagskriterienGewichtung (Prozentanteil, genau):15Kriterium:Art:QualitätBezeichnung:Auswertemethoden und QualitätssicherungBeschreibung:siehe Formblatt 313-L/F Gewichtung ZuschlagskriterienGewichtung (Prozentanteil, genau):15
5.1.11 AuftragsunterlagenVerbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen:DEUInternetadresse der Auftragsunterlagen:[ https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=545690 ] ---
5.1.12 Bedingungen für die AuftragsvergabeVerfahrensbedingungen:Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung:2024-01-10+01:00Bedingungen für die Einreichung:Elektronische Einreichung:ErforderlichAdresse für die Einreichung:https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=545690Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:DeutschElektronischer Katalog:Nicht zulässigNebenangebote:Nicht zulässigFrist für den Eingang der Teilnahmeanträge:2023-12-18+01:0009:59:00+01:00Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss:42DAYInformationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.Zusätzliche Informationen:Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach der Vergabeverordnung.Auftragsbedingungen:Elektronische Rechnungsstellung:ErforderlichAufträge werden elektronisch erteiltZahlungen werden elektronisch geleistetInformationen über die Überprüfungsfristen:Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15 TechnikenRahmenvereinbarung:EntfälltInformationen über das dynamische Beschaffungssystem:Entfällt
5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und ÜberprüfungÜberprüfungsstelle:[ Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes - ] --- Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:[ Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal ] ---
8 Organisationen
8.1 ORG-0001Offizielle Bezeichnung:Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-SeitenkanalIdentifikationsnummer:991-00531-13Postanschrift:Ludwig-Winter-Str. 5Ort:BraunschweigPostleitzahl:38120NUTS-3-Code:Braunschweig, Kreisfreie Stadt(DE911)Land:DeutschlandE-Mail:vergabeservicestelle.wsa-mlk-esk@wsv.bund.deTelefon:+49 531 866031183Internet-Adresse:https://www.wsa-mittellandkanal-elbe-seitenkanal.wsv.de/Rollen dieser Organisation:BeschafferOrganisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002Offizielle Bezeichnung:Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -Identifikationsnummer:t:022894990Postanschrift:Villemombler Str. 76Ort:53123Postleitzahl:BonnNUTS-3-Code:Bonn, Kreisfreie Stadt(DEA22)Land:DeutschlandE-Mail:vk@bundeskartellamt.bund.deTelefon:+49 228 9499561Fax:+49 228 9499163Rollen dieser Organisation:Überprüfungsstelle
10 ÄnderungFassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung:a274ad44-b04f-41c6-9744-2b1c6df45f93-07Hauptgrund für die Änderung:Aktualisierte InformationenBeschreibung:Korrektur eines Erfüllungsortes und Ersetzung von Platzhaltern bei den Eignungskriterien durch konkrete Angaben
10.1 ÄnderungBeschreibung der Änderungen:„2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37) Land: Deutschland“ wird wie folgt ergänzt "Zusätzliche Informationen: Achtung: Der korrekte Erfüllungsort lautet Steinburg (NUTS-Code DEF0E), nicht Steinfurt." Aus technischen Gründen ist eine Entfernung der fehlerhaften Angabe nicht möglich.Änderung der Auftragsunterlagen am:2023-11-16+01:00
10.1 ÄnderungBeschreibung der Änderungen:„5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37) Land: Deutschland“ wird wie folgt ergänzt "Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Achtung: Der korrekte Erfüllungsort lautet Steinburg (NUTS-Code DEF0E), nicht Steinfurt." Aus technischen Gründen ist eine Entfernung der fehlerhaften Angabe nicht möglich.Änderung der Auftragsunterlagen am:2023-11-16+01:00
10.1 ÄnderungBeschreibung der Änderungen:Im Abschnitt „5.1.9 Eignungskriterien“ gibt es bislang folgendes Eignungskriterium: „Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Umsatz DGM-W Modellierung Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für den Tätigkeitsbereich „DGM-W Modellierung“ mindestens xxx,00 € im Jahr, siehe Datei „Eignungskriterien" Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 6“ Dieses wird wie folgt neu gefasst: „Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Umsatz DGM-W Erstellung Beschreibung: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für den Tätigkeitsbereich „DGM-W Modellierung“ mindestens 20.000,00 € im Jahr, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“ Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 6“
10.1 ÄnderungBeschreibung der Änderungen:Im Abschnitt „5.1.9 Eignungskriterien“ gibt es bislang folgendes Eignungskriterium: „Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische Ausstattung Beschreibung: mindestens x Luftfahrzeuge und x ALS-Sensoren, siehe Datei „Eignungskriterien" Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 12“ Dieses wird wie folgt neu gefasst: „Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische Ausstattung Beschreibung: mindestens 1 Luftfahrzeug und 1 ALS-Sensor, siehe Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“ Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 12“Änderung der Auftragsunterlagen am:2023-11-16+01:00
10.1 ÄnderungBeschreibung der Änderungen:Im gesamten Abschnitt „5.1.9 Eignungskriterien“ werden die Verweise auf die Datei „Eignungskriterien“ ersetzt durch Verweise auf die Datei „03 Eignungskriterien_DGM-W_Elbmuendung_2024.pdf“Änderung der Auftragsunterlagen am:2023-11-16+01:00
11 Informationen zur Bekanntmachung
11.1 Informationen zur BekanntmachungKennung/Fassung der Bekanntmachung:5195f824-9ccc-4f78-a156-6605f7eb3fb6-01Formulartyp:WettbewerbArt der Bekanntmachung:Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – StandardregelungDatum der Übermittlung der Bekanntmachung:2023-11-16+01:0011:00:29+01:00Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist:Deutsch
11.2 Informationen zur Veröffentlichung