1 Beschaffer
1.1 Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jenaer Nahverkehr GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2 Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Umbau Haltestelle Universitätsklinikum
Beschreibung: Die Jenaer Nahverkehr GmbH ersetzt im Rahmen des „800er-Projekts“ sukzessive ihren Fahr-zeugbestand an Straßenbahnen durch Neubeschaffungen. In diesem Zusammenhang sind An-passungen der vorhandenen Streckeninfrastruktur an die neuen Fahrzeugparameter erforderlich.
Dies betrifft auch die Haltestelle Universitätsklinikum. Es handelt sich um eine zweigleisige Haltestelle, an der je Richtungsgleis eine Bahn halten kann.
Gegenstand der Baumaßnahme ist die Anpassung der Haltestellengeometrie einschließlich der Bushaltespur aufgrund veränderter Längen-, Breiten-, Höhen- und Fahrwerksgestaltung der Neufahrzeuge.
Kennung des Verfahrens: c322b5d6-18b3-4ba8-b6be-05415acb5521
Interne Kennung: Sekt/E/20/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren: nein
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen
2.1.2 Erfüllungsort
NUTS-3-Code: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Haltestelle Universitätsklinikum
2.1.4 Allgemeine Informationen
5 Los
5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0000
Titel: Umbau Haltestelle Universitätsklinikum
Beschreibung: Die Jenaer Nahverkehr GmbH ersetzt im Rahmen des „800er-Projekts“ sukzessive ihren Fahr-zeugbestand an Straßenbahnen durch Neubeschaffungen. In diesem Zusammenhang sind An-passungen der vorhandenen Streckeninfrastruktur an die neuen Fahrzeugparameter erforderlich.
Dies betrifft auch die Haltestelle Universitätsklinikum. Es handelt sich um eine zweigleisige Haltestelle, an der je Richtungsgleis eine Bahn halten kann.
Gegenstand der Baumaßnahme ist die Anpassung der Haltestellengeometrie einschließlich der Bushaltespur aufgrund veränderter Längen-, Breiten-, Höhen- und Fahrwerksgestaltung der Neufahrzeuge.
Interne Kennung: Sekt/E/20/25
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Hauptklassifizierungscode (cpv): 45234128 Bau von Straßenbahnhaltestellen
5.1.2 Erfüllungsort
NUTS-3-Code: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Haltestelle Universitätsklinikum
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/06/2026
5.1.4 Verlängerung
Verlängerung - Maximale Anzahl: 0
5.1.6 Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung
5.1.10 Zuschlagskriterien
5.1.15 Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der AG weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt hat, diesen gegenüber des AG innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der AG gerügt hat,
3. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber des AG gerügt hat,
4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, gestellt wird.
Weiteres ergibt sich aus § 160 GWB.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Jena GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtwerke Jena GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke Jena GmbH
6 Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 592 888,48 Euro
6.1 Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird: LOT-0000
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TS BAU GMBH
Kennung des Angebots: Angebot TS BAU GMBH
Referenz-ID zum Los: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 592 888,48 Euro
Das Angebot wurde gewertet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um ein Nebenangebot: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4400107360
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1 Referenz-ID zum Los, über das im Ergebnis berichtet wird: LOT-0000
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2 Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TS BAU GMBH
Kennung des Angebots: Angebot TS BAU GMBH
Referenz-ID zum Los: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 592 888,48 Euro
Das Angebot wurde gewertet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um ein Nebenangebot: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4400107360
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
6.1.4 Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8 Organisationen
8.1 ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Jenaer Nahverkehr GmbH
Identifikationsnummer: DE 175 416 608
Abteilung: Schienenverkehr
NUTS-3-Code: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Kontaktstelle: Einkauf Stadtwerke Jena GmbH
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
Telefon: +49 3641 688-206
Internet-Adresse: https://www.nahverkehr-jena.de
Beschafferprofil - URL: https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html
Rollen dieser Organisation:
8.1 ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Jena GmbH
Identifikationsnummer: DE 150 524 225
NUTS-3-Code: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de
Telefon: +49 3641 688-206
Internet-Adresse: https://www.stadtwerke-jena.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1 ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Identifikationsnummer: 16900334-0001-29
NUTS-3-Code: Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Kontaktstelle: Vergabekammer
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
Telefon: +49 361 573321254
Rollen dieser Organisation:
8.1 ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TS BAU GMBH
Unternehmensgröße: Mittleres Unternehmen
Identifikationsnummer: DE184033999
NUTS-3-Code: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Rollen dieser Organisation:
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4025cab-5efa-43ba-a596-92dc1660b70e - 01
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/09/2026 15:13
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch